-
1 ostile
ostile agg 1) враждебный, неприязненный giornale ostile al governo -- враждебно настроенная к правительству газета 2) вражеский, неприятельский esercito ostile -- вражеское войско -
2 ostile
ostile agg 1) враждебный, неприязненный giornale ostile al governo — враждебно настроенная к правительству газета 2) вражеский, неприятельский esercito ostile — вражеское войско -
3 ostile
agg1) враждебный, неприязненныйgiornale ostile al governo — враждебно настроенная к правительству газета2) вражеский, неприятельский•Syn:Ant: -
4 ostile
agg. (avverso)недружелюбный, неблагожелательный, нерасположенный к + dat.; (nemico) враждебный + dat.; (contrario) несогласный с + strum.atteggiamento ostile — недружелюбие (n.) (неблагожелательность f., враждебность f.)
-
5 ostile
-
6 atto ostile
враждебное действие, враждебный акт -
7 comportamento ostile
-
8 acquisizione ostile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > acquisizione ostile
-
9 acquisizione ostile di un'impresa1
сущ.фин. "враждебная" покупка предприятия (без его согласия)Итальяно-русский универсальный словарь > acquisizione ostile di un'impresa1
-
10 acquisizione ostile di una societa
сущ.экон. "враждебная" покупка компании, покупка компании без ее согласияИтальяно-русский универсальный словарь > acquisizione ostile di una societa
-
11 acquisto ostile
сущ.1) экон. "враждебная" покупка компании, покупка компании без её согласия2) фин. "враждебное" поглощение компании -
12 atto ostile
сущ.полит. враждебный акт -
13 esercito ostile
сущ.общ. вражеское войско -
14 giornale ostile al governo
Итальяно-русский универсальный словарь > giornale ostile al governo
-
15 offerta di acquisto ostile
сущ.фин. враждебное предложение о покупке (предприятия), недружелюбное предложение о покупке (предприятия)Итальяно-русский универсальный словарь > offerta di acquisto ostile
-
16 враждебный
-
17 contradditorio
-
18 amante
1. agg1) любящий2) ( di qc) приверженный, склонныйessere amantissimo di qc — страстно любить что-либо, поклоняться чему-либо2. m, f1) любитель [любительница]; поклонник [поклонница]2) любовник [любовница]•Syn:moroso, amico, innamorato, cascamorto, cicisbeo, damo, spasimante, ganzo, patito, vagheggino, zerbino, sospirante, diletto, favoritaAnt: -
19 atto
I matto eroico — героический поступокatto ostile — враждебный актfare atto di pietà — проявить состраданиеfare l'atto di (+ inf) — сделать вид, показать, что...fare atto di presenza шутл. — обозначить присутствиеfare un atto di stizza — досадливо поморщиться / отмахнутьсяnell' / sull'atto — тотчас, немедленноper atto di (qc) — в знак ( чего-либо)in atto / all'atto pratico — на практике, на делеvenire all'atto pratico — перейти к делуmettere / tradurre in atto — осуществить, провести в жизньdare atto a qc — 1) продвинуть что-либо, дать ход чему-либо 2) признать что-либо, дать одобрение чему-либоcogliere sull'atto — застичь / поймать с поличным; разг. накрыть2) жест; позаall'atto di... бюр. — в момент, во время3) акт; документatto d'accusa — обвинительный актatto notorio — нотариальный актatto di morte — свидетельство о смертиstendere un atto — составить документmettere in atti — приложить к актам, заактировать, подшить к делуpassare agli atti — передать / сдать в архив (также перен.)fare gli atti a qd — привлечь к суду, вызвать в суд кого-либо4) pl записки (напр. учёные)5) театр акт, действие•Syn:••prendere atto di qc бюр. — отметить, принять к сведению / к исполнениюII aggatto alle armi — годен к военной службеSyn:Ant: -
20 bellicoso
aggSyn:Ant:
См. также в других словарях:
ostile — agg. [dal lat. hostilis, der. di hŏstis nemico ]. 1. (non com.) [di cosa, che è del nemico di guerra: l esercito o. ] ▶◀ avverso, nemico. ◀▶ amico. 2. [di cosa o persona, che rivela inimicizia: contegno o. ] ▶◀ avverso, contrario, (lett.) infesto … Enciclopedia Italiana
ostile — o·stì·le agg. AU 1. di qcn., che nutre e manifesta astio, avversione, malevolenza nei confronti di qcn. o di qcs.: i compagni gli sono ostili | che denota, che manifesta avversione, astio e sim.: avere un atteggiamento ostile Sinonimi: astioso,… … Dizionario italiano
ostile — {{hw}}{{ostile}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Del nemico in guerra: l esercito ostile | Nemico. 2 Avverso, contrario: propositi ostili. ETIMOLOGIA: dal lat. hostilis, deriv. di hostis ‘nemico’ … Enciclopedia di italiano
ostile — pl.m. e f. ostili … Dizionario dei sinonimi e contrari
ostile — agg. 1. nemico, avversario CONTR. alleato 2. avverso, contrario □ acrimonioso, animoso, malevolo, prevenuto, maldisposto, sfavorevole □ (di sguardo) minaccioso, cattivo CONTR. amico, amichevole, cordiale, benevolo, favorevole, propizio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ostile — a, oustile, o adj. hostile ; ennemie. « Marchavian sènso fin dins un païs oustile à noun plus ! » Marius Boyer. voir enemic, escabissós, ingrat … Diccionari Personau e Evolutiu
apăra — APĂRÁ, ápăr, vb. I. tranz. 1. A interveni în ajutorul cuiva sau a ceva pentru a l susţine împotriva unei acţiuni ostile. ♦ A păzi un teritoriu, un oraş etc.; a menţine o poziţie prin luptă. ♦ refl. A se împotrivi unui atac, unei acţiuni ostile. 2 … Dicționar Român
cordiale — cordiale1 agg. [dal lat. mediev. cordialis, der. di cor cordis cuore ]. 1. [che viene dal cuore: accoglienza, saluto c. ] ▶◀ affettuoso, amichevole, caldo, caloroso, sentito, sincero, vivo. ↑ amorevole, fervido, fervoroso. ◀▶ freddo, indifferente … Enciclopedia Italiana
Neue Bremm — Gestapo Lager Neue Bremm (von der gegenüberliegenden Straßenseite fotografiert, undatiert zwischen 1942 und 1944) Das Lager Neue Bremm war ein Gestapo Lager (ein „Erweitertes Polizeigefängnis“) an der Goldenen Bremm in Saarbrücken nahe der… … Deutsch Wikipedia
antioccidentale — an·ti·oc·ci·den·tà·le agg., s.m. e f. CO agg., che è ostile alla cultura, ai costumi, alla politica del mondo occidentale | agg., s.m. e f., che, chi è ostile alla cultura, alla politica, ai costumi occidentali Contrari: filoccidentale. {{line}}… … Dizionario italiano
avverso — 1av·vèr·so agg. CO 1a. contrario, sfavorevole: essere avverso a un progetto | ostile, nemico: gli dei gli erano avversi, destino avverso Sinonimi: ostile, sfavorevole | nemico. Contrari: fausto, favorevole, incline, propenso | amico, benevolo,… … Dizionario italiano