-
21 lockbete
substantiv1. lokkemad -
22 partisan
substantiv1. partisan, tilhænger af modstandsbevægelse2. partisan, deltager i modstandskamp (militær)I europeisk historia figurerar ofta öst- och sydeuropeiska partisanförband
I europæisk historie figurerer ofte øst- og syderuropæiske partisanenheder
partisankamp; partisankrig; partisanledare
partisankamp; partisankrig; partisanleder
-
23 pipig
adjektiv1. pibende, pibet, skrigende, klynkende2. som har rørformede huller, porøsFontina, Grevé och Kadett är rundpipiga svenska hårdostar
F., G. og K. er hårde svenske oste med huller i
-
24 polarmacka
substantiv1. runde/bløde (eller hårde) skiver af brød, bagt af lyst mel (fra firmaet Polarbröd) (brød, boller m.m.)Min frokost - to stykker polarbrød med ost og skinke plus en kop varm kakao
-
25 sandvikare
substantivFyra små sandvikare var en vanlig förrätt under 40- och 50 talen: en med räkor, en med lax, en med pastej och en med ost
Fire små sandwich var en almindelig forret i 1940erne og 1950erne: en med rejer, en med laks, en med postej og en med ost
-
26 slav
I substantiv1. slaver, person tilhørende et folkeslag som er hjemmehørende i det centrale/østlige Europa, og som taler et slavisk sprogSlaverna uppdelas i tre grupper, nämligen väst-, öst- och sydslaver
II substantivSlaverne opdeles i tre grupper, nemlig vest-, øst- og sydslaver
1. slave, person der ejes af et andet menneskemodeslav; löneslav; vaneslav
modeslave; lønslave; slave af sine vaner (vanedyr)
-
27 vickning
substantiv1. natmad, improviseret måltid (kogekunst, mad m.m.)Förr var vickningen en ganska solid måltid (till gäster med lång väg hem), i dag bjuder man på lite lättare mat (soppa, kex med ost eller dylikt)
Før var 'vickningen' et ret så solidt måltid (til gæster med lang vej hjem), i dag serverer man noget let (suppe, kiks med ost eller lign.)
-
28 österut (öster ut)
-
29 östpå
adverbium1. i øst, mod øst -
30 överspelad
adjektiv2. passé, udspilletÄr kampen mellan öst och väst överspelad?
Er kampen mellem Øst og Vest passé?
3. overrumplet, narret -
31 beta
I substantiv1. beta, 2. bogstav i det græske alfabetII substantiv2. noget svært/ubehageligt som man har oplevetSammensatte udtryk:foderbeta; rödbeta; sockerbeta
foderroe; rødbede; sukkerroeIII uregelmæssigt verbum1. betage, charmere på en uimodståelig måde2. formene, nægte, få nogen til at afstå fra nogetIV verbum1. græsseDet utsädet man använder för att producera ekologiskt utsäde ska vara konventionellt utsäde som inte betats kemiskt (EU)
Den såsæd, man bruger for at producere økologisk såsæd, skal være konventionel såsæd, som ikke er blevet kemisk behandlet (EU)4. kemisk forberede materialer for at gøre dem modtagelige for hovedbehandlingenTextilier kan betas med salter, metaller eller te
Tekstiler kan forberedes til farvning med salte, metaller eller te -
32 bunkra
verbum2. hamstre, spare opVi har bunkrat upp sill, hembakat bröd, skinka, korv och ost inför julveckan
Vi har samlet forråd til juleugen: sild, hjemmebagt brød, skinke, pølse og ost3. spise (hverdagssprog/slang) -
33 deportera
verbum1. deportere, tvinge/sende nogen væk til et andet stedJøder fra hele E. blev deporteret til udryddelseslejre i øst -
34 fäbodstinta
substantiv1. sæterpige (fag, profession)Fäbodstintan hade ensam ansvaret för ett antal kor, kvigor och kalvar, att mjölka morgon och kväll, att göra smör och ost och koka messmör - minsann ingen sommarsemester!
Sæterpigen var alene ansvarlig for et antal køer, kvier og kalve, at mælke morgen og aften, at lave smør og ost og koge smør - i hvert fald ikke nogen sommerferie! -
35 förning
substantiv1. mad, som gæsten selv har ('fører') med til en fest (fx sv. knytkalas) (kogekunst, mad m.m.)Förning kan bestå av lagade maträtter, smör och ost
Den medbragte mad kan bestå af færdige retter, smør og ost -
36 grevé
substantiv1. grevé, svensk ostGrevé är en rundpipig svensk hårdost inspirerad av den schweiziska emmentalern, men lite mer kompakt. Den har en söt, nötaktig smak
Grevé er en hullet, svensk, hård ost, inspireret af den schweiziske emmentaler, men lidt mere kompakt. Den har en sødlig, nøddeagtig smag -
37 gräddost
substantiv1. flødeost -
38 Göta kanal
egennavn1. Göta Kanal, trafikåre fra Göteborg til SöderköpingMan kan segla på Göta kanal, Sveriges blåa band, tvärs över landet, via Vänern och Vättern, från Göteborg i väst till Östersjön i öst
Man kan sejle på Göta Kanal, S's blå bånd, tværs over landet, via V. og V., fra G. i vest til Østersøen i øst -
39 järnridå
substantiv1. jerntæppePå mindre än tjugo år har vi gått från en järnridå mellan väst och öst till ett öppet Europa
På mindre end tyve år er vi gået fra et jerntæppe mellem vest og øst til et åbent E.EU vill bygga en digital järnridå för att stänga ute olagligt material från Europa (t.ex. information om aborter, vilket är olagligt i Polen)
EU vil bygge et digitalt jerntæppe for at udelukke ulovligt materiale fra E. (fx information om aborter, noget der er ulovligt i P.) -
40 kanapé
substantiv1. sofaKanapé är en slags soffa (sittmöbel). Ibland kan man halvligga i den och då kallas den för schäslong
En kanapé er et slags sofa (siddemøbel). Sommetider kan man halvligge på den, og så kalder man den for divan2. kanapé, en slags butterdejskage (brød, boller, kager og lign.)3. lille stykke lyst brød uden skorpe, ristet/stegt og belagt med fint pålæg (fx til en reception) (brød, boller, kager og lign.)Innan middagen serverades champagne och tre kanapéer - gåslever, ost, skaldjur
Før middagen blev der budt på champagne og tre kanapéer - gåselever, ost, skaldyr
См. также в других словарях:
OST — Terme (en latin hostis ) désignant le service militaire féodal dont les dépenses sont à la charge du vassal. L’ost est dû par tout vassal à son seigneur. À l’origine illimité, il est réduit ensuite à quarante jours par an; parfois restreint à une … Encyclopédie Universelle
ost — (ost ; la tradition de ce mot s est perdue ; les grammairiens disent de prononcer toutes les lettres ; mais l ancienne prononciation était ô) s. m. Terme vieilli qui signifie armée. • Apollon, irrité contre le fier Atride, Joncha son camp de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ost — ost; OST; ost·men; peri·ost; prov·ost·ry; ost·mark; tel·e·ost; gjed·ost; prov·ost·al; … English syllables
Ost — [ɔst] <ohne Artikelwort, nicht flektierbar>: Osten: der Wind kommt aus, von Ost; Menschen aus Ost und West kommen zusammen. * * * Ọst I 〈ohne Artikel; Abk.: O〉 = Osten ● Stuttgart Ost II 〈m. 1〉 Ostwind ● es blies ein scharfer Ost… … Universal-Lexikon
ost — Ost, m. Signifie ce que Exercitus Latin, et part de cet autre mot Latin Hostis, qui signifie ennemy guerroyant, en plus grande energie que n est Inimicus. Ores que le François par ce mot ennemy, entend aussi l ennemy de guerre. L Italien en… … Thresor de la langue françoyse
ost — OST, osturi, s.n. (înv.) Est, răsărit. Din osturi bate crivăţ. – Din germ. Ost(en). Trimis de oprocopiuc, 15.05.2004. Sursa: DEX 98 OST s. v. est, orient, răsărit. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime ost s. n … Dicționar Român
ost — OST. s. m. Armée. Il est vieux, & n est plus en usage qu en ce proverbe. Si l ost sçavoit ce que fait l ost, l ost deferoit l ost, qui veut dire, que Si un homme sçavoit les desseins, l estat, les desmarches de son ennemi, de son concurrent, il… … Dictionnaire de l'Académie française
OST — OST: англ. Original Soundtrack оригинальный саундтрек. англ. Outgoing System Test завершающий системный тест англ. Open space technology технология открытого пространства .ost формат файлов Microsoft Windows,… … Википедия
Ost — Ost: I.Ost:1.⇨Osten–2.inOstundWest:⇨überall(1) II.Ost,der:⇨Ostwind … Das Wörterbuch der Synonyme
øst om — øst om; øst om øen (jf. østom) … Dansk ordbog
Ost — Ost, n. See {Oast}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English