-
1 несвоевременный
[nesvoevrémennyj] agg. (несвоевременен, несвоевременна, несвоевременно, несвоевременны)intempestivo; fuori luogo -
2 некстати
a sproposito, fuori luogo* * *нар.inopportunamente, fuori luogo, a spropositoнекста́ти сказать — dire a sproposito; dire una gaffe
прийти некста́ти — venire in un momento inopportuno
это замечание было очень некста́ти — questa osservazione era fuori luogo
* * *advgener. a sproposito, fuori di proposito, fuori luogo, fuori stagione, intempestivamente, malapproposito -
3 неуместный
[neuméstnyj] agg. (неуместен, неуместна, неуместно, неуместны)inopportuno, fuori luogo"Если моя просьба неуместна, то, пожалуйста, простите меня" (Л. Толстой) — "Se la mia richiesta è inopportuna, vi prego di perdonarmi " (L. Tolstoj)
Перевод: с русского на итальянский
с итальянского на русский- С итальянского на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский