Перевод: с польского на русский

с русского на польский

ospa

  • 1 ospa

    сущ.
    • оспа
    * * *
    1. оспа;

    \ospa wietrzna ветряная оспа; ветрянка pot.;

    2. (otręby) обл. кормовые отруби
    * * *
    ж
    1) о́спа

    ospa wietrzna — ветряна́я о́спа; ветря́нка pot.

    2) ( otręby) обл. кормовы́е о́труби

    Słownik polsko-rosyjski > ospa

  • 2 ospały

    ospa|ły
    \ospałyН 1. сонный; сонливый;
    2. перен. вялый, медлительный
    +

    1. senny, leniwy, śpiący 2. ociężały, powolny, gnuśny, apatyczny

    * * *
    1) со́нный; сонли́вый
    2) перен. вя́лый, медли́тельный
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ospały

  • 3 krowianka

    сущ.
    • вакцина
    * * *
    krowian|ka
    ♀, мн. Р. \krowiankaek 1. коровья оспа;
    2. фарм. противооспенная вакцина
    +

    1. ospa krowia

    * * *
    ж, мн Р krowianek
    1) коро́вья о́спа
    2) фарм. противоо́спенная вакци́на
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > krowianka

  • 4 przyjąć się

    сов.
    1) приня́ться; приви́ться

    ospa się przyjęła — о́спа приняла́сь (привила́сь)

    2) приви́ться, укорени́ться

    przyjął się zwyczaj — вошло́ в обы́чай

    przyjęła się piosenka — пе́сенка вошла́ в мо́ду

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przyjąć się

  • 5 przyjąć\ się

    przyj|ąć się
    сов. 1. приняться; привиться;

    ospa się \przyjąć\ sięęła оспа принялась (привилась);

    2. привиться, укорениться;

    \przyjąć\ sięął się zwyczaj вошло в обычай;

    \przyjąć\ sięęła się piosenka песенка вошла в моду
    +

    2. rozpowszechnić się

    Słownik polsko-rosyjski > przyjąć\ się

См. также в других словарях:

  • ospa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ospapie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciężka wirusowa choroba zakaźna, bardzo zaraźliwa, objawiająca się m.in. krostowatą, ropną wysypką, pozostawiającą trwałe blizny :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ospa — ż IV, CMs. ospie, blm 1. med. «wirusowa, zakaźna choroba endemiczna, bardzo zaraźliwa, o gwałtownym przebiegu; zależnie od charakteru wysypki rozróżnia się kilka jej postaci, m.in. czarną ospę z krwawymi wylewami do pęcherzyków, pozostawiającą… …   Słownik języka polskiego

  • OspA — outer surface protein A …   Medical dictionary

  • OspA — • outer surface protein A …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • czarna ospa — {{/stl 13}}{{stl 7}} wirusowa choroba zakaźna, której objawem są charakterystyczne krosty, dawniej prawie zawsze śmiertelna; jej epidemie dziesiątkowały niegdyś ludność Europy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Epidemia czarnej ospy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Lyme disease microbiology — Lyme disease, or borreliosis, is caused by Gram negative spirochetal bacteria from the genus Borrelia , which has at least 37 known species, 12 of which are Lyme related, and an unknown number of genomic strains. Borrelia species known to cause… …   Wikipedia

  • Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias — La Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias (OSPA) es una orquesta sinfónica que pertenece al Principado de Asturias, siendo una de las más prestigiosas a nivel mundial. Fundada en mayo de 1991, dio su primer concierto en el Teatro Campoamor …   Wikipedia Español

  • Arthrite de Lyme — Maladie de Lyme Maladie de Lyme Classification et ressources externes CIM 10 A69.2 (ou A69.2+ pour Méningite (basilaire) (cérébrale) (spinale) (à) au cours de maladie de Lyme) CIM 9 088.81 La maladie de Lyme est une maladie parasitaire. Elle est… …   Wikipédia en Français

  • Borréliose de Lyme — Maladie de Lyme Maladie de Lyme Classification et ressources externes CIM 10 A69.2 (ou A69.2+ pour Méningite (basilaire) (cérébrale) (spinale) (à) au cours de maladie de Lyme) CIM 9 088.81 La maladie de Lyme est une maladie parasitaire. Elle est… …   Wikipédia en Français

  • Maladie de lyme — Classification et ressources externes CIM 10 A69.2 (ou A69.2+ pour Méningite (basilaire) (cérébrale) (spinale) (à) au cours de maladie de Lyme) CIM 9 088.81 La maladie de Lyme est une maladie parasitaire. Elle est multiviscérale (pouvant affecter …   Wikipédia en Français

  • Méningo-radiculite de Garin et Bujadoux — Maladie de Lyme Maladie de Lyme Classification et ressources externes CIM 10 A69.2 (ou A69.2+ pour Méningite (basilaire) (cérébrale) (spinale) (à) au cours de maladie de Lyme) CIM 9 088.81 La maladie de Lyme est une maladie parasitaire. Elle est… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»