-
1 osobowy
adj(winda, pojazd) passenger (attr), JĘZ personal* * *a.personal, personnel; passenger; ( o samochodzie) passenger; ( o dziale) human resources, personal, personnel; osobowy fundusz płac personnel wage fund; dział osobowy personnel/human resources department; ochrona danych osobowych personal data protection; pociąg osobowy slow train; końcówka osobowa gram. personal ending; forma osobowa czasownika gram. finite form; zaimek osobowy gram. personal pronoun.mislow train; jechać do Szczecina osobowym take a slow train to Szczecin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osobowy
-
2 osobowy
прил.• единоличный• легковой• личный• персональный* * *osobow|y1. личный; персональный;zaimek \osobowy грам. личное местоимение;
2. пассажирский;samochód \osobowy легковой автомобиль;
3. \osobowyу ♂ пассажирский поезд* * *1) ли́чный; персона́льныйzaimek osobowy — грам. ли́чное местоиме́ние
2) пассажи́рскийsamochód osobowy — легково́й автомоби́ль
3) osobowy м пассажи́рский по́езд -
3 osobowy
-
4 osobowy
-
5 osobowy
-
6 osobowy
adj1) (dla pasażerów) passenger2) (w językoznawstwie) personalpociąg osobowy — slow lub local train
-
7 osobowy
1. особовий; персональний;2. пасажирський; samochód osobowy: легковий автомобіль -
8 osobowy
1. omnibus2. personnel -
9 osobowy
1 pangsarile2 pangsarili -
10 osobowy
personal; şahsy; ýekebara -
11 osobowy
persoas -
12 osobowy
حضوري ; خصوصي ; شخصي -
13 osobowy komitet
личный комитетOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobowy komitet
-
14 osobowy producent
личный производительOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobowy producent
-
15 osobowy wagon
личный вагонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobowy wagon
-
16 osobowy zespół
личный ансамбльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobowy zespół
-
17 kod identyfikacyjny osobowy
• personal identification codeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kod identyfikacyjny osobowy
-
18 zaimek osobowy
• personal pronounSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zaimek osobowy
-
19 błąd osobowy
• observer's error -
20 dworzec osobowy
• passenger station
См. также в других словарях:
osobowy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący osoby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skład osobowy komisji. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} przeznaczony do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
osobowy — osobowywi 1. «dotyczący osoby lub osób» Skład, stan osobowy. Dział osobowy. ∆ Osobowy fundusz płac «suma środków finansowych przeznaczonych dla pracowników etatowych za prace wykonywane w ramach zajmowanych stanowisk» ∆ jęz. Nazwy osobowe «nazwy… … Słownik języka polskiego
pociąg osobowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} pociąg pasażerski, który zatrzymuje się na wszystkich stacjach {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Polskie Koleje Państwowe — Spółka Akcyjna Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1. Januar … Deutsch Wikipedia
dżip — m IV, DB. a, Ms. dżippie; lm M. y «osobowy samochód wojskowy używany w czasie II wojny przez armię amerykańską, o bezdrzwiowym nadwoziu i brezentowym, składanym dachu; obecnie osobowy samochód wojskowy o uproszczonych kształtach nadwozia; także… … Słownik języka polskiego
osobówka — ż III, CMs. osobówkawce; lm D. osobówkawek pot. «samochód osobowy, pociąg osobowy» Jeździć osobówką. W osobówce siedział kierowca z dwoma pasażerami … Słownik języka polskiego
personalny — personalnyni «dotyczący osoby lub osób; osobowy, osobisty» Dane, akta personalne. Zmiany personalne. Ankieta personalna. ∆ Biuro personalne, dział personalny «jednostka organizacyjna instytucji zajmująca się sprawami pracowników; dział kadr,… … Słownik języka polskiego
wóz — m IV, D. wozu (daw. woza), Ms. wozie; lm M. wozy 1. «czterokołowy, drewniany pojazd ciągnięty przez konie, służący do przewożenia ciężarów, fura, furmanka; ilość czegoś mieszcząca się w tym pojeździe» Wóz zaprzężony w konie (w woły). Skrzypienie… … Słownik języka polskiego
wy — DBMs. was, C. wam, N. wami; lp p. ty 1. «zaimek osobowy oznaczający osobę, do której się mówi łącznie z innymi osobami: ty i ktoś inny, ty i inni, ty i ty; często w połączeniu z ruchomą końcówką czasownika, z którym się łączy» Wy tego nie… … Słownik języka polskiego
taksówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. taksówkawce; lm D. taksówkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} samochód osobowy lub furgonetka, służące do przewożenia ludzi i towarów za opłatą według ustalonych taryf : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Legnica — Infobox Settlement name = Legnica imagesize = 250px image caption = Main square image shield = Legnica herb.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision… … Wikipedia