-
81 oso marsupial
m.koala, Australian bear. -
82 oso perezoso
m.sloth. -
83 oso pardo
ós bru -
84 fuerte como un oso
fuerte como un osobärenstark -
85 hacer el oso
-
86 como un oso
familiar (muy peludo) as hairy as an ape -
87 el oso y el madroño
-
88 No vendas la piel del oso antes de haberlo matado
[lang name="SpanishTraditionalSort"]No vendas la piel del oso antes de haberlo muerto.Man muss den Wolf erst fangen, ehe man ihm das Fell abzieht.Lass den Falken nicht fliegen, bevor du den Hasen siehst.Man muss die Peitsche nicht eher kaufen als den Gaul.Man muss den Pelz nicht verteilen, ehe der Bär erlegt ist.Man muss den Pelz nicht verteilen, ehe der Bär geschossen ist.Man muss den Wolf erst fangen, ehe man ihm das Fell abzieht.Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No vendas la piel del oso antes de haberlo matado
-
89 hacer el oso
1) паясничать, кривляться, быть посмешищем -
90 ser un oso
-
91 Un oso rojo
арт.кино. Красный медвежонок (Название к/ф в прокате. Аргентина-Испания-Франция, 2002. Реж.: А. Каэтано.) -
92 ajo de oso
сущ.общ. черемша -
93 carne de oso
сущ.общ. медвежатина -
94 de oso
сущ.общ. медвежий -
95 dominios del oso
сущ.разг. там, где живут медведи -
96 el hombre y el oso, cuanto más feo, más hermoso
сущ.общ. мужчина и медведь, когда уродливее, красивееИспанско-русский универсальный словарь > el hombre y el oso, cuanto más feo, más hermoso
-
97 hacer el oso
гл.общ. быть посмешищем -
98 oreja de oso
-
99 piel de oso
сущ.общ. медвежья шкура -
100 hacer el oso
дура́читься; пая́сничать
См. также в других словарях:
OSO 7 — The OSO 7 satellite, like the other Orbiting Solar Observatory missions, was primarily a solar observatory designed to point a battery of UV and X ray telescopes at the Sun from a platform mounted on a cylindrical wheel … Wikipedia
OSO 3 — The third Orbiting Solar Observatory, OSO 3, showing its Sail (upper), carrying solar experiments pointed at the Sun, and its rotating Wheel (lower), carrying two sky scanning survey instruments: the UCSD hard X ray experiment, and the MIT gamma… … Wikipedia
oso — (Del lat. ursus). m. Mamífero carnívoro plantígrado, que llega a tener un metro de altura en la cruz y metro y medio desde la punta del hocico hasta la cola, de pelaje pardo, cabeza grande, ojos pequeños, extremidades fuertes y gruesas, con… … Diccionario de la lengua española
oso — oso, sa sustantivo masculino,f. 1. Área: zoología Familia ursidae. Mamífero generalmente de gran tamaño, con hocico puntiagudo, fuertes garras y mucho pelo, que se alimenta de animales y plantas y es nómada: Algunas clases de osos están… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Oso — Oso, or OSO, may refer to: Places Oso, California Oso, Ontario, a community Central Frontenac Township, Ontario, Canada Oso, Washington, a census designated place in Snohomish County, Washington Other Oakville Symphony Orchestra Ose (demon)… … Wikipedia
OSO — Oso, or OSO, may refer to:* Oso, the Spanish word for bear * Oso, Ontario, a community Central Frontenac Township, Ontario, Canada * Oso, Washington, a census designated place in Snohomish County, Washington * Oral Sex, A slang for Oral Sex Owns … Wikipedia
OSO-8 — (Orbiting Solar Observatory 8) Обсерватория OSO 8 Организация … Википедия
Oso — Oso, WA U.S. Census Designated Place in Washington Population (2000): 246 Housing Units (2000): 102 Land area (2000): 3.620249 sq. miles (9.376401 sq. km) Water area (2000): 0.090856 sq. miles (0.235317 sq. km) Total area (2000): 3.711105 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Oso, WA — U.S. Census Designated Place in Washington Population (2000): 246 Housing Units (2000): 102 Land area (2000): 3.620249 sq. miles (9.376401 sq. km) Water area (2000): 0.090856 sq. miles (0.235317 sq. km) Total area (2000): 3.711105 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
oso — oso·berry; oso·triazole; … English syllables
OSO — simb. TS geogr. Ovest Sud Ovest … Dizionario italiano