Перевод: с польского на русский

с русского на польский

osnowa

  • 1 osnowa

    сущ.
    • основа
    • ткань
    * * *
    osn|owa
    ♀, мн. Р. \osnowaów основа;

    \osnowa tkaniny основа ткани

    * * *
    ж, мн Р osnów
    осно́ва

    osnowa tkaniny — осно́ва тка́ни

    Słownik polsko-rosyjski > osnowa

  • 2 osnowa

    f włók. основа osnowa geodezyjna опорная геодезическая сеть, геодезическое обоснование

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > osnowa

  • 3 temat

    сущ.
    • вещество
    • дело
    • объект
    • предмет
    • содержание
    • субъект
    • сущность
    • тема
    * * *
    ♂, Р. \tematu 1. тема ž;

    odbiegać od \tematu отклоняться от темы; przeskakiwać z \tematu na \temat перескакивать с одной темы на другую;

    2. грам. основа ž (слова)
    +

    2. osnowa

    * * *
    м, Р tematu
    1) те́ма ż

    odbiegać od tematu — отклоня́ться от те́мы

    przeskakiwać z tematu na temat — переска́кивать с одно́й те́мы на другу́ю

    2) грам. осно́ва ż (сло́ва)
    Syn:
    osnowa 2)

    Słownik polsko-rosyjski > temat

См. также в других словарях:

  • osnowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. osnowawie; lm D. osnowanów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nici biegnące wzdłuż tkaniny, przeplatane nićmi (tzw. wątkiem) biegnącymi poprzecznie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Osnowa… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • osnowa — ż IV, CMs. osnowawie; lm D. osnów 1. «układ nitek biegnących wzdłuż tkaniny (wytwarzanej lub gotowej); także przędza na to przeznaczona» Osnowa bawełniana, jedwabna, wełniana. ∆ Osnowa opony «podstawowy szkielet opony, który tworzą warstwy… …   Słownik języka polskiego

  • Heko Czermno — Football club infobox clubname = Heko Czermno fullname = Klub Sportowy Heko Czermno nickname = | founded = 1998 ground = Czermno, Poland capacity = 4,500 chairman = flagicon|Poland Henryk Konieczny manager = flagicon|Poland Jarosław Smołuch… …   Wikipedia

  • Очаповский Иосиф Богдан — (Oczapowski, 1826 1895) польский ученый, профессор в Варшаве, потом в Кракове. Главные его труды: Celniejsi pisarze umieję tno śći skarbowych (1868), Rzecz о rozchodach pań stwa (1868), Ogólne i szczególne ź ród ła fizyologii politycznej czyli… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Очаповский Иосиф-Богдан — (Oczapowski, 1826 95) польский ученый, проф. в Варшаве, потом в Кракове. Главные его труды: Celniejsi pisarze umiejętnośći skarbowych (1868), Rzecz о rozchodach państwa (1868), Ogólne i szczególne źródła fizyologii politycznej czyli nauki о… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Charkiv — Charkiw (Харків) …   Deutsch Wikipedia

  • Charkiw — (Харків) …   Deutsch Wikipedia

  • Charkov — Charkiw (Харків) …   Deutsch Wikipedia

  • Charkow — Charkiw (Харків) …   Deutsch Wikipedia

  • Kharkiv — Charkiw (Харків) …   Deutsch Wikipedia

  • Kharkov — Charkiw (Харків) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»