Перевод: с ирландского на польский

с польского на ирландский

osiedlać

  • 1 planda

    1 elektrownia 2 fabryka 3 instalacja 4 osiedlać 5 roślina 6 sadzić 7 sadzonka 8 umieszczać 9 urządzać 10 ustawiać 11 wprowadzać 12 wytwórnia 13 zakład 14 zakładać

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > planda

  • 2 socraigh

    1 adaptować 2 dysponować 3 godzić 4 instalować 5 irytacja 6 kłopot 7 naprawiać 8 odpowiadać 9 organizować 10 osadzić 11 osiedlać 12 osiedlić 13 osiąść 14 pasować 15 patrzeć 16 planować 17 porozumieć 18 porządkować 19 posadzić 20 postanowić 21 przygotowywać 22 przymocować 23 regulować 24 rozmieszczać 25 rozstrzygać 26 sadowić 27 skrzyczeć 28 szprycować 29 służyć 30 układać 31 umawiać 32 uporządkować 33 uregulować 34 urządzać 35 usadowić 36 uspokoić 37 ustalać 38 ustalić 39 ustanowić 40 ustawiać 41 utkwić 42 utrwalać 43 uzgadniać 44 ułożyć 45 wprawiać 46 wyznaczyć 47 zaplanować 48 zasiedlać 49 załatwiać 50 załatwić 51 zgadzać

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > socraigh

См. также в других словарях:

  • osiedlać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, osiedlaćam, osiedlaća, osiedlaćają, osiedlaćany {{/stl 8}}– osiedlić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, osiedlaćlę, osiedlaćli, osiedlaćlony {{/stl 8}}{{stl 7}} lokować gdzieś kogoś; powodować, że ktoś gdzieś zaczyna… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • osiedlać — ndk I, osiedlaćam, osiedlaćasz, osiedlaćają, osiedlaćaj, osiedlaćał, osiedlaćany osiedlić dk VIa, osiedlaćlę, osiedlaćlisz, osiedl, osiedlaćlił, osiedlaćlony «umożliwiać komuś zamieszkanie gdzieś, osadzać kogoś w jakiejś siedzibie, na jakichś… …   Słownik języka polskiego

  • osiedlać się – osiedlić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zaczynać gdzieś mieszkać; lokować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Osiedlać się na wsi, w mieście, za granicą. Chciał osiedlić się bliżej stolicy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • osiedlić — → osiedlać …   Słownik języka polskiego

  • imigrować — ndk a. dk IV, imigrowaćruję, imigrowaćrujesz, imigrowaćruj, imigrowaćował «przybywać, przybyć do obcego kraju w celu osiedlenia się; osiedlać się, osiedlić się poza granicami własnej ojczyzny» Imigrować czasowo, na pobyt stały. ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • osiedlanie — ↨ osiedlanie się n I rzecz. od osiedlać (się) …   Słownik języka polskiego

  • repatriant — m IV, DB. a, Ms. repatriantncie; lm M. repatriantnci, DB. ów «osoba powracająca do kraju po długim pobycie na obczyźnie (zwykle jeniec wojenny, przesiedleniec, uchodźca itp.)» Obóz, transport repatriantów. Osiedlać repatriantów. ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • imigrować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Ia, imigrowaćruję, imigrowaćruje {{/stl 8}}{{stl 7}} przybywać do innego kraju, aby się w nim osiedlić; osiedlać się w obcym kraju w wyniku emigracji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Imigrować na stałe, tymczasowo.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kolonizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kolonizowaćzuję, kolonizowaćzuje, kolonizowaćany {{/stl 8}}– skolonizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uzależniać, podbijać inne kraje, przekształcać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • osadzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, osadzaćam, osadzaća, osadzaćają, osadzaćany {{/stl 8}}– osadzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, osadzaćdzę, osadzaćdzi, osadź, osadzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osiedlać …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • osadzać się – osadzić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osiedlać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przybysze osadzali się w opuszczonych gospodarstwach. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} tworzyć osad : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»