-
1 oscuridad
f1) темнота́а) потёмкиhay mucha oscuridad — о́чень темно́
б) перен неве́жество2) перен нея́сность; нечёткость; тума́нность3) перен неизве́стность; безве́стность -
2 oscuridad
fсм. obscuridad -
3 oscuridad
1. 2. сущ.общ. мрачность, потёмки, сумрак, темнота, мрак, низкое происхождение, неясность (в речи или письме) -
4 oscuridad ***
1) общ. (b) сумрачность2) устар. (непонятность)(b) темнота -
5 oscuridad
fсм. obscuridad -
6 oscuridad completa
сущ.общ. беспросветная тьма, кромешная тьма -
7 excepción de oscuridad
MX возражение ссылкой на неопределенность исковых требованийEl diccionario Español-ruso jurídico > excepción de oscuridad
-
8 adaptación a la oscuridad
сущ.тех. темновая адаптацияИспанско-русский универсальный словарь > adaptación a la oscuridad
-
9 en la oscuridad
сущ.общ. в темноте -
10 excepción de oscuridad
Испанско-русский универсальный словарь > excepción de oscuridad
-
11 hacerse a la oscuridad
прил.Испанско-русский универсальный словарь > hacerse a la oscuridad
-
12 la casa quedó sumida en la oscuridad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la casa quedó sumida en la oscuridad
-
13 lucir en la oscuridad
гл.общ. светиться в темнотеИспанско-русский универсальный словарь > lucir en la oscuridad
-
14 sumir en la oscuridad
гл.общ. (hundir) погрузить во тьмуИспанско-русский универсальный словарь > sumir en la oscuridad
-
15 vivir en la oscuridad
гл.общ. жить в неизвестностиИспанско-русский универсальный словарь > vivir en la oscuridad
-
16 ¡qué oscuridad!
межд.разг. какая темень! -
17 adaptación a la oscuridad
-
18 adaptación a la oscuridad
Diccionario Politécnica español-ruso > adaptación a la oscuridad
-
19 беспросветный
прил.1) oscuro; sin luz2) перен. ( без надежд на лучшее) sin esperanza(s); sin éxitoбеспросве́тная жизнь — una vida sin esperanza(s) (sin alegría) -
20 кромешный
прил.кроме́шный ад, кроме́шная му́ка — infierno m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oscuridad — o obscuridad sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de luz: La oscuridad de esta noche es total. 2. (no contable) Lugar o circunstancia en el que hay muy poca o ninguna luz: Aquí hay mucha oscuridad y no veo nada. Se perdió en la oscuridad y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oscuridad — (Del lat. obscurĭtas, ātis). 1. f. Falta de luz para percibir las cosas. 2. Lugar sin luz, o con luz muy escasa. 3. Falta de luz y conocimiento en el alma o en las potencias intelectuales. 4. Falta de claridad en lo escrito o hablado. 5. Carencia … Diccionario de la lengua española
Oscuridad — «oscuro» redirige aquí. Para otras acepciones, véase oscuro (desambiguación). Oscuridad. La oscuridad es la ausencia percibida de la luz. Científicamente, es posible alcanzar una cantidad reducida de luz. La respuesta emocional a la ausencia de… … Wikipedia Español
Oscuridad — ► sustantivo femenino 1 Falta de luz para percibir las cosas: ■ muchos niños tienen miedo de la oscuridad. TAMBIÉN obscuridad 2 Falta de claridad en pensamientos, escritos o palabras: ■ la oscuridad de sus textos dificulta la lectura. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
oscuridad — {{#}}{{LM O28408}}{{〓}} {{SynO29103}} {{[}}oscuridad{{]}} ‹os·cu·ri·dad› (también {{◎}}obscuridad{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de luz o de claridad para percibir las cosas: • Aprovechó la oscuridad de la noche para huir.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
oscuridad — s f 1 Ausencia o falta de luz: la oscuridad de la noche, Le tiene miedo a la oscuridad 2 Falta de claridad con la que algo se presenta, carácter confuso o complicado de algo: la oscuridad de sus ideas, la oscuridad de esos temas … Español en México
oscuridad — (f) (Básico) situación en que uno no es capaz de ver cosas, percibir formas y colores por falta de iluminación Ejemplos: Cuando cortaron la corriente, la casa estaba en oscuridad total. Los gatos ven en la oscuridad. Sinónimos: lobreguez … Español Extremo Basic and Intermediate
oscuridad — sustantivo femenino 1) lobreguez, sombra, tinieblas, tenebrosidad. 2) ofuscación, ofuscamiento, confusión. * * * Sinónimos: ■ tinieblas, noche, negrura … Diccionario de sinónimos y antónimos
30 días de oscuridad — Para otros usos de este término, véase 30 Days of Night (película). 30 días de oscuridad 30 Days of Night [[Archivo: |220px]] … Wikipedia Español
¡La Venganza de la Oscuridad! — La Saga de Los Padrinos Mágicos Deseando deseos: La Trilogía Título ¡La Venganza de la Oscuridad! Ficha técnica Dirección Gary Conrad Ayudante de dirección Butch Hartman … Wikipedia Español
Seguridad por oscuridad — En criptografía y seguridad informática, la seguridad por oscuridad o por ocultación es un controvertido principio de ingeniería de la seguridad, que intenta utilizar el secreto (de diseño, de implementación, etc.) para garantizar la seguridad.… … Wikipedia Español