-
1 gähnen
-
2 schläfrig
schläfrig, I) eig.: a) als einmaliger Zustand: dormitans (zu schlafen anfangend). – somni plenus. somno gravis (gern schlafen wollend, schlaftrunken). – somni indigens (sich nach Schlaf sehnend). – oscitans (gähnend). – sch. sein, dormitare (anfangen zu schlafen); somni indigere (sich nach Schlaf sehnen); somno urgeri ultra debitum (mehr als gewöhnlich Drang zum Schlafen fühlen); oscitare (gähnen): sch. machen, somnum afferre. – b) als Eigenschaft: somniculosus; somno deditus. – II) uneig.: segnis. – tardus (langsam). – einen sch. Vortrag halten, remisso vultu et languidā voce et soluto genere orationis uti. – Adv.segniter; tarde.
-
3 übernächtig
übernächtig, semisomnus (noch halb im Schlaf). – oscitans (noch gähnend). – üb. sein, somno non satiatum esse.
-
4 Silberklaffschnabel
сущ. -
5 Weißer Klaffschnabel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Weißer Klaffschnabel
-
6 Klaffschnabel, weißer
—1. LAT Anastomus oscitans ( Boddaert)2. RUS индийский аист-разиня m3. ENG Asian open-billed stork4. DEU Silberklaffschnabel m, Weißer Klaffschnabel m5. FRA bec-ouvert m blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Klaffschnabel, weißer
-
7 Silberklaffschnabel
—1. LAT Anastomus oscitans ( Boddaert)2. RUS индийский аист-разиня m3. ENG Asian open-billed stork4. DEU Silberklaffschnabel m, Weißer Klaffschnabel m5. FRA bec-ouvert m blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Silberklaffschnabel
-
8 413
1. LAT Anastomus oscitans ( Boddaert)2. RUS индийский аист-разиня m3. ENG Asian open-billed stork4. DEU Silberklaffschnabel m, Weißer Klaffschnabel m5. FRA bec-ouvert m blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 413
-
9 5699
См. также в других словарях:
Anastomus oscitans — Bec ouvert indien Bec ouvert indien … Wikipédia en Français
Anastomus oscitans — Silberklaffschnabel Silberklaffschnabel (Anastomus oscitans) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Anastomus oscitans — Saltar a navegación, búsqueda ? Cigüeña de pico abierto hindú Estado de conservación … Wikipedia Español
Stellifer oscitans — Stellifer oscitans Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Potamopyrgus oscitans — Taxobox name = Potamopyrgus oscitans status = LR/nt status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Sorbeoconcha familia = Hydrobiidae genus = Potamopyrgus species = P. oscitans binomial = Potamopyrgus… … Wikipedia
Anastomus oscitans — indinis kiaurasnapis gandras statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anastomus oscitans angl. Asian openbill vok. Silberklaffschnabel, m rus. индийский аист разиня, m pranc. bec ouvert indien, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Poromitra oscitans — žioploji poromitra statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Poromitra oscitans angl. yawning listless melamphaid fish rus. зевающая поромитра ryšiai: platesnis terminas – poromitros … Žuvų pavadinimų žodynas
Bec-ouvert Indien — Bec ouvert indien … Wikipédia en Français
Bec-ouvert indien — Bec ouvert indien … Wikipédia en Français
Silberklaffschnabel — (Anastomus oscitans) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Asian Openbill — Bueng Boraphet, Nakhon Sawan, Thailand Conservation status … Wikipedia
