Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

oscillations

  • 1 amplitude

    nf.
    1. miqyos, ko‘lam, daraja; o‘lcham, katta-kichik; amplitude d'un désastre ofat, falokatning ko‘lami
    2. phys. amplituda; mesurer l'amplitude d'un son ovoz amplitudasini o‘ lchamoq; amplitude des oscillations tebranish amplitudasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > amplitude

  • 2 oscillation

    nf.
    1. tebranish; oscillation d'un pendule osma soat mayatnigining tebranishi
    2. o‘zgarib turish; les oscillations de l'opinion fikrning o‘zgarib turishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > oscillation

  • 3 pendule

    nm. mayatnik, tebrangich; kapgir; oscillations, fréquence, période d'un pendule mayatnikning tebranishi, chastotasi, tebranish vaqti; le pendule d'une horloge soatning kapgiri
    2. pendule de sourcier yer osti suvlarini qidiruvchisining tayoqchasi.
    nf. soat (devoriy, stol); la pendule sonne midi devor soati tushki o‘n ikkiga bong urdi; pendule-réveil budilnik; pendule électrique elektr soati.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pendule

См. также в других словарях:

  • oscillations — virpesiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillations; vibrations vok. Schwingungen, f; Schwingungsvorgang, m rus. колебания, n pranc. oscillations, f; phénomène oscillatoire, m; vibrations, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Oscillations — Oscillation Une oscillation est un mouvement ou une fluctuation périodique. Les oscillations sont soit à amplitude constante soit amorties. Elles répondent aux mêmes équations quel que soit le domaine. Sommaire 1 Mécanique 2 Électricité… …   Wikipédia en Français

  • Oscillations quasi-periodiques — Oscillations quasi périodiques En astrophysique des hautes énergies, les oscillations quasi périodiques (QPO pour Quasi Periodic Oscillations en anglais) désignent les variations très rapides de l intensité de la lumière, dans le domaine des… …   Wikipédia en Français

  • Oscillations entretenues — ● Oscillations entretenues oscillations dont l amplitude est maintenue constante grâce à une source d énergie extérieure …   Encyclopédie Universelle

  • Oscillations forcées — ● Oscillations forcées oscillations d un système sous l influence d une force extérieure imposée dépendant du temps …   Encyclopédie Universelle

  • Oscillations acoustiques des baryons — En cosmologie, l étude du fond diffus cosmologique a révélé que se propageaient des ondes acoustiques dans le plasma primordial constitué d un mélange opaque de baryons et de photons qui précédait la recombinaison. Ces oscillations acoustiques… …   Wikipédia en Français

  • Oscillations de relaxation — Oscillation de relaxation Les oscillations de relaxation sont des oscillations non linéaires, obtenues par augmentation continue d une contrainte, puis relâchement subit de celle ci. Lorsque la contrainte devient trop forte, la partie résistante… …   Wikipédia en Français

  • oscillations auto-excitées — savaiminiai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillations; self induced oscillations; self sustained oscillations vok. selbsterregte Schwingungen, f; Selbstschwingungen, f rus. автоколебания, n;… …   Fizikos terminų žodynas

  • oscillations permanentes — nuostovieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stable oscillations; steady state oscillations; steady state vibrations vok. Dauerschwingungen, f; stationäre Schwingungen, f rus. стационарные колебания, n; установившиеся… …   Fizikos terminų žodynas

  • oscillations stationnaires — nuostovieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stable oscillations; steady state oscillations; steady state vibrations vok. Dauerschwingungen, f; stationäre Schwingungen, f rus. стационарные колебания, n; установившиеся… …   Fizikos terminų žodynas

  • oscillations propres — savieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eigen oscillations; natural oscillations; self oscillations vok. Eigenschwingungen, f rus. собственные колебания, n pranc. oscillations propres, f …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»