-
61 indecente
agg.1) (osceno) неприличный, непристойный; гадкий; (scandaloso) неподобающий, неблаговидный, возмутительный, безобразный2) (pessimo) никуда не годный, из рук вон плохой; никудышный, неприличныйla mamma dice che la giacca è indecente e che debbo comperarmene una nuova — мама говорит, что пиджак неприличный и что пора купить новый
era una stanza con bagno, ma il bagno era indecente — его номер был с ванной, но ванная в жутком виде
-
62 scurrile
agg.неприличный, непристойный, непотребный, вульгарный, пошлый; (osceno) сальный, скабрезный, похабный -
63 turpe
agg. (abbietto)мерзкий, гнусный, отвратный; (osceno) непристойный, похабныйturpi bestemmie — непристойности (pl.) (похабщина f., похабные ругательства, заборные слова, нецензурные слова)
См. также в других словарях:
osceno — /o ʃɛno/ agg. [dal lat. obscenus o obscaenus, di etimo incerto]. 1. a. [di cosa, che offende gravemente il senso del pudore, spec. per quanto si riferisce all ambito della sessualità: atti o. ; uno spettacolo o. ] ▶◀ immorale, impudico, indecente … Enciclopedia Italiana
osceno — ⊕ osceno na → obsceno … Diccionario panhispánico de dudas
osceno — o·scè·no agg. AD 1a. che offende il comune sentimento di decenza, spec. alludendo in modo più o meno evidente a organi o comportamenti sessuali: linguaggio osceno, gesto osceno, fotografie oscene, film osceno Sinonimi: da caserma, indecente,… … Dizionario italiano
osceno — agg. 1. indecente, impudico, impuro, dissoluto, lascivo, lubrico, boccaccesco (est.), scollacciato (fig.), sconcio □ spudorato, scostumato, libertino, licenzioso □ scandaloso, svergognato, inverecondo, sozzo, sporco, sudicio, immorale □ erotico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
osceno — {{hw}}{{osceno}}{{/hw}}agg. 1 Che secondo il comune sentimento offende il pudore: spettacoli osceni; SIN. Indecente. 2 Ripugnante per la sua bruttezza: un dipinto artisticamente –o. ETIMOLOGIA: dal lat. obscenus ‘di cattivo augurio’, poi ‘turpe,… … Enciclopedia di italiano
osceno — pl.m. osceni sing.f. oscena pl.f. oscene … Dizionario dei sinonimi e contrari
casto — cà·sto agg. CO 1a. di qcn., che si astiene da attività e da rapporti sessuali, spec. per motivi religiosi o morali | estens., vergine, illibato: le caste Vestali Sinonimi: 2continente, morigerato, puro | illibato. Contrari: 1dissoluto, impudico,… … Dizionario italiano
oscenità — o·sce·ni·tà s.f.inv. CO 1. l essere osceno; mancanza di pudore, di decenza Sinonimi: indecenza, laidezza, porcata, sconcezza, sozzeria, trivialità, volgarità. 2. azione, gesto, discorso osceno: aveva commesso ogni tipo di oscenità, i muri erano… … Dizionario italiano
sconcio — scón·cio agg., s.m. 1. agg. OB LE di qcn., disordinato, sciatto nella persona e nel vestire: racconcia | te, ch esso non ti trovi così sconcia (Boccaccio) 2. agg. CO brutto, repellente, ripugnante Sinonimi: disgustoso, orribile, orripilante,… … Dizionario italiano
turpe — agg. [dal lat. turpis ]. 1. a. [che offende gravemente la dignità, l onestà, il pudore: soddisfare le proprie t. voglie ] ▶◀ abietto, (pop.) fetente, ignobile, immondo, immorale, indecente, indegno, infame, (lett.) inverecondo, (lett.) nefando,… … Enciclopedia Italiana
cochon — co·chon agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} pornografico, osceno: un film, una barzelletta cochon Sinonimi: osceno, sconcio. {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: fr. cochon propr. maiale … Dizionario italiano