-
1 ortsüblich
ortsüblich
in accordance with local custom[s], customary in a place;
• ortsunabhängig independent of location. -
2 ortsüblich
ortsüblich adj habitual in the place in question; locally accepted -
3 ortsüblich
ortsüblich adj bir yer için mutat -
4 ortsüblich
ortsüblich customary at a placeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ortsüblich
-
5 ortsüblich
ortsüblich a при́нятый в да́нной ме́стности; обы́чный -
6 ortsüblich
ortsüblich obvyklý v místě -
7 ortsüblich
ortsüblich -
8 ortsüblich
Adj. customary local...; das ist ortsüblich it’s a local custom* * *customary* * *ọrts|üb|lichadjlocalortsübliche Mieten — standard local rents
das ist hier ortsüblich — it is usual or customary here, it is (a) local custom here
* * *orts·üb·lichadj localeine \ortsübliche Gepflogenheit a local customein \ortsübliches Entgelt a standard local fee▪ \ortsüblich sein to be customary* * *ortsüblich adj customary local …;das ist ortsüblich it’s a local custom* * *adj.customary in a place expr. -
9 ortsüblich
orts·üb·lich adjlocal;eine \ortsübliche Gepflogenheit a local custom;ein \ortsübliches Entgelt a standard local fee;\ortsüblich sein to be customary -
10 ortsüblich
ortsüblich stedlig, almindelig, dergældende -
11 ortsüblich
ortsüblich miejscowy, tutejszy -
12 ortsüblich
adjпринятый в данной местности; обычный -
13 ortsüblich
обычный в данном месте, обычный по местным условиям, принятый для данной местностиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ortsüblich
-
14 ortsüblich
принятый в данной местности, обычный по местным условиям -
15 ortsüblich
-
16 ortsüblich
прил.1) общ. обычный, обычный для данной местности, принятый в данной местности2) экон. обычный в данном месте, обычный по местным условиям3) пищ. принятый в данной местности (напр. о составе, рецептуре, наименовании продуктов)4) бизн. обычный в данном месте (данной местности) -
17 ortsüblich
órtsüblich adj обичаен, приет в дадено място. -
18 ortsüblich
местный -
19 ortsüblich
adj po običaju, uobičajen u mjestu -
20 ortsüblich
a принятый в данной местности, обычный для данной местности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ortsüblich — ortsüblich:⇨üblich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
ortsüblich — Adj. (Aufbaustufe) an einem bestimmten Ort gebräuchlich Beispiel: Der Wert des Grundstücks wurde nach ortsüblichen Preisen ermittelt … Extremes Deutsch
ortsüblich — ọrts|üb|lich 〈Adj.〉 am Ort üblich, gebräuchlich ● das ist hier (nicht) ortsüblich * * * ọrts|üb|lich <Adj.> (Amtsspr.): in einem bestimmten ↑ 1Ort, einer bestimmten Stadt üblich, gängig: e Mieten. * * * ọrts|üb|lich <Adj.> (Amtsspr … Universal-Lexikon
ortsüblich — ọrts·üb·lich Adj; nicht adv; so, wie es in dem betreffenden ↑Ort (3) üblich ist <Löhne, Mieten, Preise> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ortsüblich — ọrts|üb|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Actio negatoria — Als Eigentumsfreiheitsklage wird insbesondere in der österreichischen Rechtsordnung die Klage des Eigentümers auf Beseitigung und Unterlassung von Störungen seines Eigentums, die nicht Besitzentziehung sind, bezeichnet. Ihr entspricht im… … Deutsch Wikipedia
B-Plan — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia
Bebauungsplan — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia
Bebauungsplanung — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia
Grunderwerbsteuer (Österreich) — Die Grunderwerbsteuer besteuert Erwerbsvorgänge an inländischen Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten. Sie beträgt grundsätzlich 3,5 %, bei nahen Angehörigen 2 % von der Gegenleistung. Rechtsgrundlage für die Steuer ist das… … Deutsch Wikipedia
Verbindlicher Bauleitplan — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia