-
1 Ortsbatterie
electr. OB -
2 местная батарея
-
3 местная батарея
-
4 телефонный аппарат
телефонный аппарат м. Fernsprechapparat m; Fernsprecher m; Fernsprechgerät n; Fg; Sprechapparat m; Telefon n; Telefonapparat mтелефонный аппарат м. внутренней связи свз. Hausapparat m; Haussprechstelle f; Hausstelle f; Haustelefon nтелефонный аппарат м. МБ OB-Fernsprechapparat m; Ortsbatterie-Fernsprechapparat mтелефонный аппарат м. с громкоговорителем Lautfernsprechanlage f; Lautfernsprecher m; свз. Teilnehmerendverstärker mтелефонный аппарат м. УБ ZB-Fernsprechapparat m; Zentralbatterie-Fernsprechapparat mтелефонный аппарат м. учрежденской телефонной станции Haussprechstelle f; Hausstelle f; свз. Privatstelle fтелефонный аппарат м. центральной батареи ZB-Fernsprechapparat m; Zentralbatterie-Fernsprechapparat mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > телефонный аппарат
-
5 МБ
abbr1) comput. Magnettrommel, Trommelspeicher (ñì. Speicher), магнитный барабан2) med. Morbus Basedow3) milit. местная батарея4) IT. Speichertrommel, Trommel5) tel. Lokalbatterie, Ortsbatterie -
6 коммутатор местной батареи
n1) electr. Umschalteschrank OB, Umschalteschrank Ortsbatterie2) tel. Klappenschrank, (ручной) LokalschrankУниверсальный русско-немецкий словарь > коммутатор местной батареи
-
7 коммутатор с местной батареей
nmilit. (полевой телефонной связи) Ortsbatterie-VermittlungУниверсальный русско-немецкий словарь > коммутатор с местной батареей
-
8 мб
abbr1) comput. Magnettrommel, Trommelspeicher (ñì. Speicher), магнитный барабан2) med. Morbus Basedow3) milit. местная батарея4) IT. Speichertrommel, Trommel5) tel. Lokalbatterie, Ortsbatterie -
9 местная батарея полевого телефонного аппарата
adjmilit. Feldfernsprecher-OB, Feldfernsprecher-OrtsbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > местная батарея полевого телефонного аппарата
-
10 местная батарея телефонного аппарата
adjmilit. (полевого) Fernsprecher-OB, (полевого) Fernsprecher-OrtsbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > местная батарея телефонного аппарата
-
11 носимая батарея
-
12 работа от местных батарей
n1) milit. (телефонных аппаратов) OB-Betrieb, (телефонных аппаратов) Ortsbatterie-Betrieb2) commun. OrtsbatteriebetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > работа от местных батарей
-
13 работа полевого телефонного аппарата на местной батарее
Универсальный русско-немецкий словарь > работа полевого телефонного аппарата на местной батарее
-
14 работа телефонного аппарата от местной батареи
nmilit. (полевого) Fernsprecher-Ortsbatterie-BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > работа телефонного аппарата от местной батареи
-
15 система с местной батареей
n1) milit. (полевой телефонной связи) OB-System, (полевой телефонной связи) Ortsbatterie-System2) tel. OrtsbatteriesystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система с местной батареей
-
16 телефонный аппарат местной батареи
adjelectr. Fernsprechapparat Ortsbatterie, L.B.-Apparat, Lokal-Batterie-ApparatУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонный аппарат местной батареи
-
17 LB
< edp> ■ Ortsbatterie f -
18 local battery
(LB) < edp> ■ Ortsbatterie f<el> ■ Lokalbatterie f -
19 местная батарея
Lokalbatterie тлф., Ortsbatterie -
20 local battery
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > local battery
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ortsbatterie — Als Sprechstellenschaltung bezeichnet man in der Kommunikationstechnik die technische Ausführungsweise der Sprechkreisstromversorgung (Mikrofonspeisung) der Sprechstellen (Telefone). Zur Sprachübermittlung diente in den Anfangszeiten der… … Deutsch Wikipedia
Ortsbatterie — vietinė baterija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. local battery vok. Ortsbatterie, f rus. местная батарея, f pranc. batterie locale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Telegraph — (Fernschreiber) (telegraph; télégraphe; telegrafo). Man versteht darunter eine Vorrichtung, mit der die an einem Ort zum Ausdruck gebrachten Gedanken an einem andern Ort sofort in für das Auge oder das Ohr verständlichen Zeichen wahrnehmbar… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Telegraph [2] — Telegraph. A. Drahttelegraphie. Die Entwicklung der Drahttelegraphie in den letzten Jahren geht dahin, die Leistungsfähigkeit der Apparate und die Ausnutzung der Leitungen zu steigern. Der alte Morseschreiber wird in Deutschland[763] nach und… … Lexikon der gesamten Technik
Telephon [1] — Telephon (Fernsprecher), Apparat zur Uebermittlung des gesprochenen Wortes in die Ferne mit und ohne Draht, auf elektrischem Wege. Geschichtliches darüber s. [1]. A. Die Drahttelephonie. Bei dieser ist jede Fernsprechstelle mit einem Mikrophon… … Lexikon der gesamten Technik
Drehscheibentelefon — Der Nummernschalter, auch die Wählscheibe, diente lange Zeit und zum Teil auch heute noch bei Telefonen zum Wählen der Rufnummer. Durch dieses Bauteil wurde der Benutzer eines Telefons in die Lage versetzt, eine Telefonverbindung selbst, d. h.… … Deutsch Wikipedia
Feldtelefon — Ein Feldtelefon ist ein spezieller Telefonapparat, der nach den Anforderungen des Einsatzes unter militärischen Bedingungen konstruiert ist. Feldtelefon des Kaiserlichen Deutschen Heeres (Feldfernsprecher, Modell 1905) … Deutsch Wikipedia
Klappenschrank — für 50 Fernsprechteilnehmer um 1900 Klappenschrank ist die Bezeichnung für eine Fernsprech Handvermittlungseinrichtung. Bis zur vollständigen Automatisierung des Fernsprechnetzes wurden Klappenschränke dazu benutzt, die Sprechverbindung zwischen… … Deutsch Wikipedia
OB-Betrieb — Als Sprechstellenschaltung bezeichnet man in der Kommunikationstechnik die technische Ausführungsweise der Sprechkreisstromversorgung (Mikrofonspeisung) der Sprechstellen (Telefone). Zur Sprachübermittlung diente in den Anfangszeiten der… … Deutsch Wikipedia
OB-Technik — Als Sprechstellenschaltung bezeichnet man in der Kommunikationstechnik die technische Ausführungsweise der Sprechkreisstromversorgung (Mikrofonspeisung) der Sprechstellen (Telefone). Zur Sprachübermittlung diente in den Anfangszeiten der… … Deutsch Wikipedia
Scheibentelefon — Der Nummernschalter, auch die Wählscheibe, diente lange Zeit und zum Teil auch heute noch bei Telefonen zum Wählen der Rufnummer. Durch dieses Bauteil wurde der Benutzer eines Telefons in die Lage versetzt, eine Telefonverbindung selbst, d. h.… … Deutsch Wikipedia