-
1 ortodosso
ortodòsso 1. agg 1) ортодоксальный, правоверный 2) rel православный chiesa ortodossa -- православная церковь religione ortodossa -- православная религия, православие prete ortodosso -- православный священник 2. m 1) ортодокс 2) rel православный -
2 ortodosso
ortodòsso 1. agg 1) ортодоксальный, правоверный 2) rel православный chiesa ortodossa — православная церковь religione ortodossa — православная религия, православие prete ortodosso — православный священник 2. ḿ 1) ортодокс 2) rel православный -
3 ortodosso
ortodossoortodosso , -a [orto'dlucida sans unicodeɔfontsso]I aggettivoorthodoxII sostantivo maschile, femminileAngehörige(r) Feminin(Maskulin) der griechisch-orthodoxen KircheDizionario italiano-tedesco > ortodosso
4 ortodosso
ortodosso I. agg. ( Rel) orthodoxe ( anche estens): le tue sono opinioni poco ortodosse tes opinions ne sont pas très orthodoxes. II. s.m. (f. -a) orthodoxe m./f.: gli ortodossi les orthodoxes.5 ortodosso
6 ortodosso
orthodox* * *ortodosso agg. orthodox: Cristianesimo ortodosso, orthodox Christianity; fede ortodossa, orthodox faith; opinioni poco ortodosse, unorthodox opinions; nel partito Paolo è sicuramente il meno ortodosso, Paul is the least conventional (o orthodox) member of the party // la Chiesa Ortodossa, ( greco-scismatica) the Orthodox Church* * *[orto'dɔsso] 1.aggettivo orthodox2.sostantivo maschile (f. -a) relig. member of the Orthodox church* * *ortodosso/orto'dɔsso/orthodox(f. -a) relig. member of the Orthodox church.7 ortodosso
1. agg.2. m.(rel.) православныйlui è un cattolico, lei un'ortodossa — он католик, а она православная
8 ortodosso
9 ortodosso
1.1) ортодоксальный, правоверный2) православный2. м.* * *сущ.общ. ортодокс, ортодоксальный, православный, правоверный10 ortodòsso
agg 1) църк. православен; 2) прен. ортодоксален: metodo ortodòsso ортодоксален метод.11 ortodosso
agg sm/f [orto'dɔsso] ortodosso (-a)12 ortodosso agg sm/f
[orto'dɔsso] ortodosso (-a)13 greco-ortodosso
grèco-ortodòsso agg, m (греко-) православный14 greco-ortodosso
15 greco-ortodosso
greco-ortodossogriechisch-orthodoxDizionario italiano-tedesco > greco-ortodosso
16 greco-ortodosso
17 greco-ortodosso
18 greco-ortodosso
19 copricapo da monaco ortodosso
сущ.общ. клобук (головной убор православных монахов в виде высокой цилиндрической шапки с покрывалом)Итальяно-русский универсальный словарь > copricapo da monaco ortodosso
20 dissidente
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
ortodosso — /orto dɔs:o/ [dal lat. tardo orthodoxus, gr. orthódoksos, comp. di orthós retto, corretto e dóksa opinione ]. ■ agg. 1. a. (teol.) [di persona, che accetta integralmente le dottrine religiose affermate come vere da una determinata Chiesa e ne… … Enciclopedia Italiana
ortodosso — or·to·dòs·so agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi segue e accetta integralmente i principi di una dottrina religiosa, spec. di quella cattolica: cattolici, anglicani ortodossi; scrittore, pensatore ortodosso | agg., conforme alle concezioni e ai… … Dizionario italiano
ortodosso — {{hw}}{{ortodosso}}{{/hw}}A agg. 1 (relig.) Che aderisce integralmente ai dogmi ufficialmente insegnati | Chiesa ortodossa, l insieme delle chiese orientali separatesi da Roma con lo scisma del 1054. 2 (est.) Che accetta integralmente i principi… … Enciclopedia di italiano
ortodosso — pl.m. ortodossi sing.f. ortodossa pl.f. ortodosse … Dizionario dei sinonimi e contrari
ortodosso — A agg. 1. (relig., anche est.) osservante, credente, fedele CONTR. eterodosso, eretico, ereticale 2. scismatico □ (di rito) orientale, greco B s. m. (est., a idee, a principi) fedele … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
greco-ortodosso — gre·co or·to·dòs·so agg., s.m. TS relig. 1. agg., che è proprio della Chiesa ortodossa con sede in Grecia 2. agg., s.m., che, chi usa il greco come lingua liturgica {{line}} {{/line}} DATA: av. 1835. ETIMO: comp. di greco e ortodosso … Dizionario italiano
greco-ortodosso — {{hw}}{{greco ortodosso}}{{/hw}}A agg. Della chiesa cristiana greca, ritenuta dai suoi fedeli depositaria dell autentica fede. B s. m. (f. a ) Appartenente alla chiesa cristiana greca … Enciclopedia di italiano
greco-ortodosso — pl.m. greco ortodossi sing.f. greco ortodossa pl.f. greco ortodosse … Dizionario dei sinonimi e contrari
eretico — e·rè·ti·co agg., s.m. CO TS relig. 1a. agg., s.m., che, chi è seguace di un eresia: il vescovo eretico Ario, condannare gli eretici al rogo Contrari: ortodosso. 1b. agg., ereticale: dottrina eretica Contrari: ortodosso. 2. agg., s.m. CO ateo,… … Dizionario italiano
eterodosso — /etero dɔs:o/ [dal gr. heteródoksos, comp. di hetero etero e dóksa opinione ]. ■ agg. 1. (teol., relig.) [di persona, che professa dottrine o opinioni religiose diverse da quelle più largamente accolte] ▶◀ dissidente, eretico. ‖ scismatico.… … Enciclopedia Italiana
deviazionista — de·vi·a·zio·nì·sta agg., s.m. e f. TS polit. 1. agg., deviazionistico Contrari: ortodosso. 2. agg., s.m. e f., che, chi devia o si allontana rispetto alla posizione ideologica ufficiale (spec. rispetto all ortodossia marxista) contestandola… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский