-
1 partner
n. işbirlikçi, ortak, partner, eş, hayat arkadaşı, kavalye————————v. ortak etmek, ortak olmak, ortağı gibi davranmak* * *1. ortak 2. partner 3. ortak ol (v.) 4. ortak (n.)* * *1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) ortak2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) eş2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) eş olmak -
2 beteiligen
beteiligen* [bə'taılıgən]jdn an etw \beteiligen birini bir şeye ortak etmek, birinin bir şeye katılmasını kabul etmekII vrsich \beteiligen ( teilnehmen) katılmak (an -e), iştirak etmek (an -e); ( finanziell) ortak olmak (an -e);sich an den Kosten \beteiligen masraflara katılmak [o ortak olmak] -
3 associate
adj. birleşmiş, bağlı olan, arkadaş olan, ikinci derece statüsü olan————————n. ortak; arkadaş, dost; öğretim üyesi, üye————————v. birleştirmek, ortak olmak, ortak etmek, işbirliği yapmak, bağdaştırmak; benzetmek; çağrıştırmak; arkadaşlık etmek* * *1. ilişkilendir (v.) 2. ortak (adj.) 3. ortak ol (v.) 4. iş arkadaşı (n.)* * *1. [ə'səusieit] verb1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) çağrışım yapmak, çağrıştırmak2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) arkadaşlık etmek2. [-et] adjective1) (having a lower position or rank: an associate professor.) yardımcı, muavin2) (joined or connected: associate organizations.) birleşmiş, birleşik3. noun(a colleague or partner; a companion.) iş arkadaşı, meslektaş, ortak- in association with -
4 beteiligt
1) ilgili (an ile), ilgisi bulunan [o olan], katılan (an -e); ( Unfall) karışmış bulunan [o olan] (an -e);an etw \beteiligt sein bir şeye karışmış olmak, bir şeyle ilgili olmakan etw \beteiligt sein fin bir şeye ortak olmak;sie ist mit 49% an seiner Firma \beteiligt firmasının yüzde 49'una ortaktır -
5 s'associer
-
6 share in
katılmak, ortak olmak, pay sahibi olmak, hissesi olmak -
7 share in
katılmak, ortak olmak, pay sahibi olmak, hissesi olmak -
8 join
n. birleşme noktası, ek yeri————————v. birleştirmek, katılmak, eklemek, katmak, kaynamak, üye olmak, birleşmek, iştirak etmek, sınırı ortak olmak* * *1. birleştir 2. birleştir (v.) 3. birleşim yeri (n.)* * *[‹oin] 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) birleştirmek, bitiştirmek, bağlamak2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) birleştirmek3) (to become a member of (a group): Join our club!) katılmak, girmek4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) katılmak, birleşmek, ulaşmak5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) katılmak2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) ek yeri, bitişme noktası- join hands
- join in
- join up -
9 be a party to
katılmak, ortak olmak, hissedar olmak -
10 be a party to
katılmak, ortak olmak, hissedar olmak -
11 горесть
acı* * *жон пережи́л мно́го го́рестей — çok acı görmüştü
ра́дости и го́рести — sevinç ve acılar
дели́ть ра́дости и го́рести — acısını sevincini paylaşmak, üzüntüsüne sevincine ortak olmak
-
12 разделять
несов.; сов. - раздели́ть1) bölmek, ayırmakраздели́ть что-л. на́ три ча́сти — üçe ayırmak / bölmek
раздели́ть на сфе́ры влия́ния — nüfuz bölgelerine ayırmak
2) ayırmakтолпа́ раздели́ла нас — kalabalık bizi birbirimizden ayırdı
их разделя́ла це́лая про́пасть перен. — (onların) arasında bir uçurum vardı
3) paylaşmak, bölüşmekразделя́ть власть — biriyle iktidara ortak olmak, iktidarı biriyle paylaşmak
разделя́ть с кем-л. отве́тственность за что-л. — biriyle bir şeyin sorumluluğunu paylaşmak
раздели́ть судьбу́ кого-л. — birinin kaderini paylaşmak
разделя́ть мне́ние кого-л. — birinin görüşünü paylaşmak
разделя́ть чьё-л. го́ре — birinin üzüntüsünü paylaşmak / bölüşmek
ему́ хотелось раздели́ть свою́ ра́дость с други́ми — sevincini başkaları ile bölüşmek istiyordu
я не разделя́ю подо́бную оце́нку — bu tür bir değerlendirmeye katılmıyorum
-
13 club
n. sopa, çomak, lobut, kulüp, dernek, sinek (iskambil)————————v. sopalamak, dövmek, dipçiklemek; toplamak, toplanmak; ortak olmak, ortakça yatırmak; katılmak* * *1. klüp 2. kulüp* * *1. noun1) (a heavy stick etc used as a weapon.) sopa2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) golf sopası3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) kulüp4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) kulüp (binası)5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) sinek, ispati2. verb(to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) sopa çekmek, sopayla dövmek- clubs -
14 commiserate
v. acımak, merhamet etmek; kederini paylaşmak; başsağlığı dilemek* * *[kə'mizəreit](to express sympathy (with).) acısına ortak olmak -
15 interest
n. ilgi, merak, önem, faiz, alâka, ilgi çeken şey, pay, hisse, çıkar, etki, nüfuz, görüş, ilgi grubu————————v. ilgisini çekmek, dikkatini çekmek, ilgilendirmek, ortak olmak, istek uyandırmak, ikna etmek* * *1. ilgilendir (v.) 2. ilgi (n.)* * *['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) ilgi, alâka2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) merak, heves3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) faiz4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) pay, hisse5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) birlik2. verb1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) ilgilendirmek, merakını uyandırmak2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) ilgisini çekmek•- interesting
- interestingly
- in one's own interest
- in one's interest
- in the interests of
- in the interest of
- lose interest
- take an interest -
16 participate
v. katılmak, ortak olmak, pay almak* * *katıl* * *(to be one of a group of people actively doing something: Did you participate in the discussion?) katılmak- participant, participator -
17 associate oneself
v. birleşmek, işbirliği yapmak, ortak olmak -
18 become partners
v. ortak olmak -
19 club together
v. ortak olmak, katılmak, toplanmak -
20 make one
v. ortak olmak, birleşmek
См. также в других словарях:
ortak olmak — bir şeyi paylaşmak veya bir şeye katılmak Kadınları hayata ortak olmayan millet öksüzdü, yarı kuvvetini kullanamıyor demekti. T. Buğra … Çağatay Osmanlı Sözlük
ortak — is., ğı 1) Birlikte iş yapan, ortaklaşa yararlarla birbirlerine bağlı kimselerden her biri, şerik, hissedar Bırakın ortağıma bir telefon edeyim. H. Taner 2) Kuma Kendi üstüne bir ortağın getirilmesi Emeti nin pek ziyade gücüne gitmişti. E. E.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ortak etmek — bir şeyi paylaşmaya razı olmak, katılmaya onay vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
İŞTİRAK — Ortak olmak. Ortaklık etmek. Bir işde yer almak. Hissedâr olmak. * Bir lâfızda çok mânalar müşterek olması. Meselâ: Ayn kelimesi. Hem göz, hem de kaynak mânasına gelir … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ortaklaşmak — nsz Ortak olarak davranmak, ortak olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
katılmak — 1. nsz, e 1) Katma işi yapılmak Süte su katılmış. 2) Bir topluluğa girmek, iştirak etmek Üç dört ev ötedeki boş arsada çocukların oyunlarına katıldım. N. Cumalı 3) Ortak olmak, benimsemek Her konuya kibar bir ses ve bir iki sözcükle katılmak… … Çağatay Osmanlı Sözlük
iştirak etmek — 1) katılmak Mediha kendinin iştirak etmediği herhangi bir davranışa düşmandır. H. E. Adıvar 2) ortak olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
MÜZARAA — Ziraat üzerine yapılan işler, ekincilikle ilgili olarak yapılan işler. * Toprağa, çalışmağa ve kazanca ortak olmak üzere kurulan şirket … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜŞAREKET — Birbirine ortak olmak, ortaklık. Beraber olup bir iş yapmak. * Gr: İkili tarafın da isteğini bildiren fiil. * Karşılıklı anlaşma, birbirini anlama … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
dil — 1. is. 1) Ağız boşluğunda, tatmaya, yutkunmaya, sesleri boğumlamaya yarayan etli, uzun, hareketli organ, tat alma organı Ağzımı dolduran kocaman dil, kelimelere yer bırakmıyor ki... Y. Z. Ortaç 2) Birçok aletin uzun, yassı ve çoğu hareketli… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Cevdet Kılıçlar — Born 5 May 1972(1972 05 05) Kayseri, Turkey Died 31 May 2010(2010 05 31) (aged 38) International waters of the Mediterra … Wikipedia
