-
1 центральноевропейский
-
2 Central European Time
orta avrupa saati -
3 Central European Time
orta avrupa saati -
4 MEZ
-
5 mitteleuropäisch
mitteleuropäisch adj: mitteleuropäische Zeit Orta Avrupa Saati (ile/itibarıyla) -
6 MESZ
MESZ [ɛmʔe:ʔɛs'tsɛt]Abk von mitteleuropäische Sommerzeit Orta Avrupa Yaz Saati -
7 MEZ
MEZ [ɛmʔe:'tsɛt]Abk von mitteleuropäische Zeit Orta Avrupa Saati -
8 Mitteleuropa
Mitteleuropa ['---'--] ntOrta Avrupa -
9 mitteleuropäisch
mitteleuropäisch ['----'--] adjOrta Avrupa (ile ilgili) -
10 Zeit
a. ling, sport zaman, vakit; (\Zeitpunkt) an; (\Zeitraum) süre [o müddet]; (\Zeitalter) çağ; (Bronze\Zeit, Stein\Zeit) devir; (Uhr\Zeit) saat; (Jahres\Zeit) mevsim;seit einiger/geraumer \Zeit bir/uzun süredir;nach türkischer \Zeit Türk saati ile;zu jeder \Zeit her zaman;zu keiner \Zeit hiçbir zaman;zur \Zeit Napoleons Napolyon devrinde;eine \Zeit lang bir zaman boyunca; ( eine Weile) bir süre [o müddet];seit dieser \Zeit bu [o o] zamandan beri;nach kurzer \Zeit az zaman sonra;mit der \Zeit zamanla;mit der \Zeit gehen zamana uymak;wir wollen keine \Zeit verlieren vakit geçirmeyelim;wir haben noch fünf Minuten \Zeit daha beş dakika vaktimiz var;wo warst du denn die ganze \Zeit? bunca zaman neredeydin?;\Zeit gewinnen vakit kazanmak;jdm die \Zeit stehlen ( fam) birinin vaktini almak;jdm dat mit etw dat die \Zeit vertreiben bir şeyle birini oyalamak, bir şeyle birinin vaktini almak;auf \Zeit süreli;es wird ( allmählich) \Zeit (yavaş yavaş) vakit geliyor;es ist an der \Zeit ( zu gehen) (gitme) vakti geldi;morgen um diese \Zeit yarın bu vakitler;um 12 Uhr mitteleuropäischer \Zeit Orta Avrupa saatiyle saat 12'de;der größte Schwindler aller \Zeiten gelmiş geçmiş en büyük düzenbaz;zur rechten \Zeit zamanı gelince;alles zu seiner \Zeit! her şeyin zamanı var!;von \Zeit zu \Zeit zaman zaman, vakit vakit;auf bestimmte \Zeit belirli bir süre için;auf unbestimmte \Zeit belirsiz bir süre için;im Laufe der \Zeit zaman geçtikçe;die heutige \Zeit şimdiki zaman, zamane, günümüz;die gute alte \Zeit! hey gidi günler hey!;das waren noch \Zeiten! ne günlerdi onlar!, o günler ne günlerdi!;zu der \Zeit, als ich jung war/in Köln wohnte ben gençken/Köln'de otururken;in letzter \Zeit son zamanda;in nächster \Zeit yakın zamanda;für alle \Zeiten ebediyen;auf unabsehbare \Zeit belirsiz bir süre için;die \Zeiten ändern sich zamanlar değişiyor;das ist vor meiner \Zeit geschehen bu benim zamanımdan önce oldu;zu meiner \Zeit benim zamanımda;du liebe \Zeit! bak sen şu işe!;\Zeit ist Geld ( prov) vakit nakittir -
11 centrale
I(pl centrales)1 qui est au centre merkez [meɾ'cez]2 asıl, temel [te'mel]3 chauffage central merkezî ısıtmaIIn flieu de production de l'électricité elektrik santralı -
12 Herz
Herz <-ens, -en> [hɛrts] ntim Grunde seines \Herzens esasında, aslında;von \Herzen gern canı gönülden [o yürekten];mir blutet das \Herz ( fig) yüreğim kan ağlıyor;ich tue es leichten \Herzens onu gönül ferahlığı [o rahatlığı] ile yapıyorum;schweren \Herzens istemeye istemeye;aus seinem \Herzen keine Mördergrube machen dobra dobra konuşmak;ein \Herz und eine Seele sein ( fig) can ciğer (kuzu sarması) olmak;ein gutes/goldenes \Herz haben iyi/altın kalpli olmak;etw nicht übers \Herz bringen bir şeye gönlü razı olmamak, bir şeye kıyamamak;etw auf dem \Herzen haben derdi olmak;etw auf \Herz und Nieren prüfen ( fam) bir şeyin içini dışını gözden geçirmek;jdm sein \Herz ausschütten ( fig) birine içini dökmek;jdm das \Herz brechen ( geh) birinin kalbini kırmak;jdm das \Herz zerreißen birinin yüreğini parçalamak;aus ganzem \Herzen canı gönülden;jds \Herz erweichen birinin kalbini eritmek;jds \Herz höherschlagen lassen birinin gönlünü tutuşturmak;mir ist ein Stein vom \Herzen gefallen ( fig) yüreğime su serpildi;jdn ins \Herz schließen birine içi ısınmak, birine kanı kaynamakim \Herzen Anatoliens/Europas Türkiye'nin/Avrupa'nın göbeğinde\Herz ist Trumpf kupa kozdur
См. также в других словарях:
Gotlar — is., öz., tar. Orta Çağda Orta Avrupa da yaşayan bir ulus … Çağatay Osmanlı Sözlük
Alman papatyası — is., bit. b. Orta Avrupa da yetişen bir papatya türü (Anfhemis mobilis) … Çağatay Osmanlı Sözlük
Avar — is., öz. 1) Kuzeydoğu Kafkasya da, Dağıstan Federe Cumhuriyeti nde yaşayan bir halk 2) tar. III V. yüzyıllar arasında Moğolistan da, VI IX. yüzyıllar arasında Orta Avrupa da yaşamış bir halk … Çağatay Osmanlı Sözlük
International Strategic Research Organization — Multilingual ISRO Logo The International Strategic Research Organization (ISRO) (Turkish: Uluslararası Stratejik Arastirmalar Kurumu (USAK)) is a Turkish think tank, directed by Sedat Laciner.[1] ISRO believes that the study of international… … Wikipedia
Turkish grammar — This article concerns the grammar of the Turkish language. A companion to this article is Turkish vocabulary. Three features that, together, distinguish Turkish from many other languages are the following: #Turkish is highly agglutinative: its… … Wikipedia
Sadri Maksudi Arsal — Sadreddin Nizamettinovich Maksudov or Sadri Maksudi Arsal (1878 ndash;February 20, 1957) was a prominent Russian and Turkish statesman, scholar and thinker. BiographySadreddin Nizamettinovich Maksudov was born in Taşsu, outside of Kazan, the son… … Wikipedia
Liste der Abkürzungen (Türkei) — Die Liste der Abkürzungen in der Türkei führt Artikel auf, die nach Abkürzungen in den Formen Akronym, Initialwort und Buchstabenkette benannt wurden, weil sie gebräuchlicher als die entsprechende Langform sind. Inhaltsverzeichnis 0–9 A B C Ç D E … Deutsch Wikipedia
Chypre du Nord — Pour les articles homonymes, voir Chypre (homonymie). Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (tr) … Wikipédia en Français
arı kuşu — is., hay. b. Arı kuşugillerden, sırtı sarı, karnı mavimsi yeşil, Güney Avrupa, Kuzey Afrika, Orta Asya da az ağaçlıklı, açık yerlerde yaşayan bir kuş (Merops apiaster) … Çağatay Osmanlı Sözlük
çekirge ötleğeni — is. Orta Asya ve Avrupa içlerinde yaşayan ötücü bir kuş … Çağatay Osmanlı Sözlük
derebeylik — is., ği 1) Derebeyi olma durumu 2) tar. Orta Çağda özellikle Batı Avrupa da toprağı ve üzerinde yaşayan köylüleri tek bir kimsenin malı sayan siyasal düzen, feodalite 3) Derebeyi yönetimindeki bölge … Çağatay Osmanlı Sözlük