Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ornamentar

  • 61 qorichay

    v. Dorar, ornamentar o adornar con oro los objetos y altares de los templos o recintos reales. SINÓN: choqechay.

    Diccionario Quechua-Espanol > qorichay

  • 62 deck

    adv.
    on deck -> sobre cubierta.
    s.
    1 cubierta, cubierta del barco.
    2 baraja, baraja de cartas.
    3 unidad de cintas, dispositivo de cintas.
    4 saquito de heroína.
    v.
    embellecer, ornamentar, vestir elegantemente, empavesar. (pt & pp decked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > deck

  • 63 ornament

    s.
    1 ornamento, adorno, ornato, compostura o atavío de alguna cosa.
    2 ornamento, las prendas que recomiendan a una persona.
    3 decoración, señal de distinción.
    s.
    1 adorno.
    2 ornamento, aderezo, adorno, decoración.
    3 perifollo.
    vt.
    1 decorar (room); adornar (style)
    2 ornamentar, ornar, adornar, ataviar. (pt & pp ornamented)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ornament

  • 64 tool

    s.
    1 herramienta (implement)
    2 instrumento (means, instrument)
    v.
    1 labrar, trabajar, forjar, modelar con una herramienta.
    2 equipar con herramientas, equipar con maquinaria.
    3 ornamentar.
    vi.
    marcar o adornar con una herramienta.
    (pt & pp tooled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tool

  • 65 trim

    adj.
    1 acicalado, ajustado, muy limpio en apariencia, pimpante.
    2 bien cuidado, ajustado, acicalado, muy limpio en apariencia.
    3 esbelto.
    4 delgado.
    5 de corte elegante.
    s.
    1 adorno.
    2 recorte.
    3 perfecto orden.
    v.
    1 recortar, podar, chapodar, cortar en redondo, cortar un poco, mondar, afrailar.
    2 adornar, ataviar, ornamentar.
    3 ribetear, desorillar, orillar, orlar.
    4 rebajar.
    5 despavesar.
    6 desbastar los bordes de, brujir, grujir.
    (pt & pp trimmed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > trim

  • 66 ornament

    1. ['o:nəmənt] noun
    (something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornamento
    2. [o:nə'ment] verb
    (to decorate: The church was richly ornamented.) ornamentar
    - ornamental

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ornament

  • 67 acotraziar

    asear, ataviar, aviar, engalanar, ornamentar, ornar

    Dizionario Aragonés - Castellán > acotraziar

  • 68 enfeitar

     v. tr. adornar, colocar adornos, ornamentar.

    Diccionario Portugués-Español > enfeitar

  • 69 орнамент

    ornamento
    \орнамент ировать ornamentar.

    Словарь интерлингвы > орнамент

  • 70 украшать

    adornar
    guarnir
    ornamentar
    ornar
    decorar
    \украшать ать вышивкой brodar
    \украшатьать гирляндами festonar
    \украшатьение adornamento
    ornamento
    broderia.

    Словарь интерлингвы > украшать

Страницы

См. также в других словарях:

  • ornamentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ornamentar ornamentando ornamentado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ornamento ornamentas ornamenta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • ornamentar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Poner (una persona) adornos en [una cosa]: Tenemos que ornamentar el árbol de Navidad. Sinónimo: adornar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ornamentar — com (ou de) ornamentou a jarra com cravos ou de rosas …   Dicionario dos verbos portugueses

  • ornamentar — v. tr. Adornar com ornamentos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ornamentar — (De ornamento). tr. adornar (ǁ engalanar con adornos) …   Diccionario de la lengua española

  • ornamentar — ► verbo transitivo Poner bella a una persona o una cosa con adornos: ■ ornamentamos el restaurante con flores y lazos. SINÓNIMO adornar decorar * * * ornamentar (de «ornamento»; cult.) tr. *Adornar. * * * ornamentar …   Enciclopedia Universal

  • ornamentar — {{＃}}{{LM O28311}}{{〓}} {{ConjO28311}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynO29006}} {{［}}ornamentar{{］}} ‹or·na·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Poner adornos para embellecer: • Ornamentó el palacio con lujosos cortinajes de seda y alfombras persas.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ornamentar — or|na|men|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • ornamentar — transitivo adornar*, engalanar, hermosear, exornar, ornar, ataviar, acicalar. ≠ desnudar, despojar. * * * Sinónimos: ■ decorar, adornar, acicalar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ornamentar — tr. Ornar. Engalanar, adornar …   Diccionario Castellano

  • ORNAMENTAR — ornamentario …   Abbreviations in Latin Inscriptions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»