Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

ornament

  • 1 ornament

    I
    сущ. орнамент (художественное украшение, узор, построенный на чередовании определенных элементов, с использованием растительных, животных и др. мотивов). Mürəkkəb ornament сложный орнамент, milli ornament национальный орнамент, qədim şərq ornamentləri старинные восточные орнаменты
    II
    прил. орнаментальный. Ornament bəzəyi орнаментальное украшение, ornament işləri орнаментальные работы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ornament

  • 2 ornament

    desen

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > ornament

  • 3 bəzək

    ornament, decoration
    bəzəkli – decorated, well-dressed (yaxşı geyimli)

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > bəzək

  • 4 zinət

    ornament, decoration; adornment
    zinətli – ornamented; embelished

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > zinət

  • 5 basma

    1
    I
    сущ. от глаг. basmaq
    1. давление
    2. надавливание, сдавливание. Pedalı basma надавливание на педаль
    3. типогр. тиснение, печатание, оттиск:
    3. штамповка
    4. кнопка (застёжка, состоящая из двух половинок, входящих друг в друга)
    5. переправа через речку (из хвороста, веток); мостик для въезда на паром
    6. переводные картинки
    II
    прил.
    1. сдавленный, сжатый (о сене), срубленный (о кусте)
    2. печатный, нерукописный (о книге)
    3. набивной. Basma ornament архит. набивной орнамент
    4. давильный. Basma başlığı давильная головка, basma dəzgahı давильный станок
    5. строит. калиброванный. Basma zəncir калиброванная цепь
    6. промокательный. Basma kağız промокательная бумага
    7. штампованный. Basma kirəmit строит. штампованная черепица
    8. физ. нагнетательный. Basma nasos нагнетательный насос
    9. переводной. Basma şəkil переводная картина
    2
    сущ. basma (краска для волос)
    3
    сущ. истор. basma (металлическая пластинка, выдававшаяся татаро-монгольскими ханами в качестве верительной грамоты)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > basma

  • 6 həndəsi

    прил. геометрический:
    1. относящийся к геометрии. Həndəsi cisim геометрическое тело, həndəsi aksiom геометрическая аксиома, həndəsi kəmiyyət геометрическая величина, həndəsi çevirmə геометрическое преобразование, həndəsi orta геометрическое среднее, həndəsi üsul геометрический метод
    2. состоящий из линий, точек и схематических фигур – треугольников, конусов, кривых и т.п. Həndəsi ornament геометрический орнамент, həndəsi naxışlar геометрические узоры
    ◊ həndəsi silsilə геометрическая прогрессия (последовательный ряд чисел, из которых каждое получается из предыдущего путем умножения или деления на некое постоянное число)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həndəsi

  • 7 nəfis

    I
    прил.
    1. искусный (сделанный, выполненный с большим умением и тонкостью). Nəfis iş искусная работа, nəfis naxışlar искусные узоры
    2. художественный (искусно, красиво, со вкусом исполненный). Nəfis ornament художественный орнамент
    II
    нареч.
    1. искусно. Nəfis işlənmiş şəkillər (rəsmlər) искусно выполненные рисунки
    2. художественно, изящно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nəfis

  • 8 naxış

    design; decorative pattern; ornament, drawing
    naxışlı – figured, patterned; carved (daş)

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > naxış

См. также в других словарях:

  • ornament — ORNAMÉNT, ornamente, s.n. 1. Detaliu sau obiect adăugat la un ansamblu pentru a l înfrumuseţa; accesoriu, element decorativ folosit în artele plastice, în arhitectură, în tipografie pentru a întregi o compoziţie şi a i reliefa semnificaţia. ♢ loc …   Dicționar Român

  • Ornament — Sn std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ōrnāmentum, einer Ableitung von l. ōrnāre ausstatten, schmücken, zieren (aus * ōrdnāre zu l. ōrdo (ōrdinis) m. Reihe, Ordnung ). Adjektiv: ornamental.    Ebenso nndl. ornament, ne. ornament, nfrz.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Ornament — Ornamente I (Altertum). Ornamente II (Mittelalter). Ornamente III (Renaissance). Ornamente IV (17./18. Jahrh. und Asien) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ornament — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ornamentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element, motyw zdobniczy w architekturze, rzemiośle artystycznym itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bogaty, oryginalny,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ornament — or na*ment, n. [OE. ornement, F. ornement, fr. L. ornamentum, fr. ornare to adorn.] That which embellishes or adorns; that which adds grace or beauty; embellishment; decoration; adornment. [1913 Webster] The ornament of a meek and quiet spirit. 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ornament — or na*ment, v. t. [imp. & p. p. {Ornamented}; p. pr. & vb. n. {Ornamenting}.] To adorn; to deck; to embellish; to beautify; as, to ornament a room, or a city. [1913 Webster] Syn: See {Adorn}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ornament — (lat., hierzu die Tafeln »Ornamente I bis IV«), Verzierung, die schmückende Zutat an Arbeiten menschlicher Kunstfertigkeit, besonders an Werken der Baukunst und der Kunstgewerbe. Sie hängt von dem Zweck des Gegenstandes, von der Zeit und dem Ort… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ornament — [n] decoration accessory, adornment, art, bauble, beautification, design, doodad*, embellishment, embroidery, flower, frill, frou frou*, garnish, gewgaw*, gimcrack*, gingerbread*, honor, jewel, knickknack*, pride, treasure, trimming, trinket;… …   New thesaurus

  • ornament — [or′nə mənt; ] for v. [, ôr′nəment΄] n. [OFr ornement < L ornamentum < ornare, to adorn (akin to ordinare: see ORDAIN)] 1. anything serving to adorn; decoration; embellishment; also, a desirable or needed adjunct 2. a person whose character …   English World dictionary

  • Ornamént — (lat., d.i. Schmuck), die an Gegenständen menschlicher Kunstfertigkeit angebrachte Verzierung, entweder der Berechnung (geometr. O.) oder der Phantasie (stilisiertes O.) entsprungen oder der organischen Natur (Pflanzenreich: Blatt, Blume, Ranke;… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ornament — Ornament, lat. deutsch, Verzierung; O.ik, die Lehre, passende Verzierungen anzubringen …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»