-
1 leave
orlov {fk} -
2 unpaid leave
orlov {fk} uden løn -
3 отпуск
orlovferie -
4 permission
substantiv1. udgangstilladelse, fridag, kort orlovJ. er hjemme på orlov fra Afghanistan
-
5 permission
substantiv1. udgangstilladelse, fridag, kort orlovJ. er hjemme på orlov fra AfghanistanSærlige udtryk: -
6 отпуск
-
7 leave
I [li:v] past tense, past participle - left; verb1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) forlade2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) efterlade3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) forlade4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) lade5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) overlade6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) efterlade•- leave out
- left over II [li:v] noun1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) tilladelse2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) orlov•- take one's leave of- take one's leave* * *I [li:v] past tense, past participle - left; verb1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) forlade2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) efterlade3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) forlade4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) lade5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) overlade6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) efterlade•- leave out
- left over II [li:v] noun1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) tilladelse2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) orlov•- take one's leave of- take one's leave -
8 tjänstledig
adjektiv1. som har orlov, fri fra arbejdetAnsøgning om orlov pga. studier i udlandet
-
9 tjänstledig
adjektiv1. som har orlov, fri fra arbejdetGunilla Berg träffas inte, hon har tjänstledigt hela januari månad
G. B. er ikke til at træffe, hun har orlov hele januar måned -
10 beurlauben
-
11 отрыв
sb. løsrivelse, udbrud* * *sb mvs till оторвать(ся)учиться без -я от производства studere og arbejde samtidigt, studere uden orlov fra sit arbejde. -
12 побывка
sb f(kort) besøg, ophold; orlov, permission. -
13 hemförlova
verbum1. hjemsende, give orlov -
14 ledig
adjektiv1. ledig, ikke optaget2. ledig, fri (fx fra arbejdet)3. naturlig, afslappetLediga!
Hvil! (ordre til nogen om ikke at stå i givagt)
-
15 permis
substantiv1. fridag, orlov og lign. -
16 permittera
verbum1. permittere, give orlov, hjemsende, afskedige -
17 отпуск
sbm1) ferie; orlov2) udlevering (fx af varer)декре́тный {}о{}тпуск — barselsorlov
{}о{}тпуск без — (сохране́ния) содержа́ния — ferie uden løn
{}о{}тпуск по бере́менности — barselsorlov
{}о{}тпуск това́ров со скла́да — udlevering af varer fra lager
быть в о́тпуске — være på ferie
уйти́ в о́тпуск — gå på ferie, holde ferie
-
18 hemförlova
verbum1. hjemsende, give orlov -
19 ledig
adjektiv1. ledig, ikke optaget2. ledig, fri (fx fra arbejdet)3. naturlig, afslappetSærlige udtryk:Lediga!
Hvil! (ordre til nogen om ikke at stå i givagt) -
20 permis
substantiv1. fridag, orlov og lign.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Orlov — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Orlov — Orlov, Grigorij Grigorevič, conde de … Enciclopedia Universal
Orlov — (Grigori Grigorievitch, comte) (1734 1783) officier russe. Favori de Catherine II (dont il eut un fils), il contribua à l arrestation puis à l élimination de Pierre III … Encyclopédie Universelle
òrlov — prid. koji pripada orlu ⃞ {{001f}}∼o gnijezdo iron. neuredan ležaj ili spavaonica … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
orlov — òrlov prid. DEFINICIJA koji pripada orlu FRAZEOLOGIJA orlovo gnijezdo iron. neuredan ležaj ili spavaonica ETIMOLOGIJA vidi orao … Hrvatski jezični portal
Orlov — For other uses, see Orlov (disambiguation). Count Grigory Orlov, by Fyodor Rokotov Orlov (Russian: Орлóв) is the name of a Russian noble family which produced several distinguished statesmen, diplomatists and soldiers. The family first gained… … Wikipedia
Orlov — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymes Orlov (masculin ; Орлов) ou Orlova (féminin ; Орлова), également Orloff (transcription désuète), est un patronyme russe, génitif… … Wikipédia en Français
Orlov — Para otros usos de este término, véase Orlov (desambiguación). Conde Gregorio Orlov. Orlov (Орлов) es el nombre de una familia de nobles de Rusia que produjo distinguidos líderes, diplomáticos y militares. La familia ganó distinción cuando uno de … Wikipedia Español
Orlov — Original name in latin Orlov Name in other language Khalturin, Orlov, Орлов State code RU Continent/City Europe/Volgograd longitude 58.53946 latitude 48.89173 altitude 116 Population 8400 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database
ôrlov — a o (ó) svojilni pridevnik od orel: orlovo pero óva o tudi ôrlov a o prid. (ó ọ; ó) orlovski: orlovo gnezdo ◊ bot. orlova praprot praprot z dolgopecljatimi, do 2 m dolgimi pernatimi listi, Pteridium aquilinum … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Orlov Trotter — An Orlov Trotter Distinguishing features Predominantly gray, harness racing type Alternative names Orloff Trotter … Wikipedia
