-
1 Orlando
-
2 Orlando
Orlando n.pr.m. Roland. -
3 tip
1 noun(a) (extremity → of ear, finger, nose) bout m; (→ of tongue) bout m, pointe f; (→ of cigarette, wing) bout m; (→ of blade, knife, fork) pointe f;∎ stand on the tips of your toes mettez-vous sur la pointe des pieds;∎ from tip to toe de la tête aux pieds;∎ six metres from tip to tip six mètres d'envergure ou de long;∎ his name is on the tip of my tongue j'ai son nom sur le bout de la langue(b) (of island, peninsula) extrémité f, pointe f;∎ figurative it's just the tip of the iceberg ce n'est que la partie émergée de l'iceberg∎ to give sb a tip (for race) donner un tuyau à qn; (for repairs, procedure) donner un tuyau ou un conseil à qn;∎ to take a tip from sb suivre le conseil de qn;∎ if you take my tip, you'll wait a bit longer before selling si vous voulez un bon conseil, attendez encore un peu avant de vendre;∎ any tips for the 4.30? avez-vous un tuyau pour la course de 16h30?;∎ Orlando's my tip je pense qu'Orlando va gagner;∎ 'Handy Tips for Successful Gardening' (book title) 'Comment réussir votre jardin'∎ to give sb a tip donner un pourboire à qn;∎ how big a tip shall I leave? combien de pourboire dois-je laisser?∎ an ivory-tipped cane une canne à pommeau d'ivoire;∎ arrows tipped with poison des flèches empoisonnées(b) (tilt, lean) incliner, pencher;∎ she tipped her head to one side elle a penché la tête sur le côté;∎ to tip one's hat to sb saluer qn d'un coup de chapeau;∎ to tip one's hat over one's eyes rabattre son chapeau sur ses yeux;∎ the boxer tipped the scales at 80 kg le boxeur pesait 80 kg;∎ figurative to tip the scales in sb's favour faire pencher la balance en faveur de qn;∎ the election tipped the balance of power avec les élections, l'équilibre des forces politiques a été inversé(c) (upset, overturn) renverser, faire chavirer;∎ I was tipped off my stool/into the water on m'a fait tomber de mon tabouret/dans l'eau∎ she tipped the sugar into the bowl elle a versé ou vidé le sucre dans le bol;∎ the lorry tipped the rubbish into the field le camion a déchargé ou déversé les déchets dans le champ(e) (winning horse) pronostiquer;∎ Orlando is tipped for the 2.30 or to win the 2.30 Orlando est donné gagnant dans la course de 14h30;∎ he tipped the winner il a pronostiqué ou donné le cheval gagnant;∎ figurative you've tipped a winner there vous avez trouvé un bon filon;∎ he's tipped to be the next president or as the next president on prédit ou pronostique qu'il sera le prochain président;∎ he is strongly tipped to become Home Secretary il est donné comme favori pour le poste de ministre de l'Intérieur;∎ familiar to tip sb the wink avertir qn□, prévenir qn□(f) (porter, waiter) donner un pourboire à;∎ she tipped him £1 elle lui a donné une livre de pourboire∎ to tip to the left pencher à gauche∎ no tipping (sign) défense de déposer des ordures(d) (give money) laisser un pourboire;∎ how much do you usually tip? combien de pourboire laissez-vous habituellement?►► tip cart tombereau m➲ tip backse rabattre en arrière, s'incliner en arrière;∎ don't tip back on your chair ne te balance pas sur ta chaisefaire basculer (en arrière);∎ don't tip your chair back too far ne te penche pas trop en arrière sur ta chaise∎ the rain is tipping down, it's tipping down (with rain) il pleut des cordes∎ (idiom) it's tipping it down il pleut des cordes∎ to tip the ball in claquer (le ballon) dans le panier(b) Typography monter en hors-texteavertir, prévenir;∎ the police had been tipped off about the robbery la police avait été avertie que le hold-up aurait lieu;∎ someone must have tipped them off quelqu'un a dû les prévenir∎ tip the tea out into the sink vide ou verse le thé dans l'évier;∎ she tipped the coins out into my hand elle a fait tomber les pièces dans ma main(b) (overturn, toss) faire basculer;∎ we were tipped out of the cart into the water on nous a fait basculer de la charrette pour nous faire tomber dans l'eau➲ tip over(b) (overturn → boat) chavirer, se renverserfaire basculer, renverser➲ tip up∎ the table tipped up when I sat on it la table a basculé quand je me suis assis dessus(b) (bucket, cup, vase) se renverser(a) (seat, table) faire basculer, rabattre(b) (upside down → bottle, barrel) renverser -
4 prodezza
prodezza s.f. 1. ( coraggio) vaillance, courage m. 2. ( atto di coraggio) prouesse, exploit m.: le prodezze di Orlando les exploits de Roland. 3. ( iron) ( bravata) prouesse, exploit m.: bella prodezza! quel exploit!
См. также в других словарях:
Orlando — bezeichnet: die romanische Variante des männlichen Vornamens Roland einen Roman von Virginia Woolf (Orlando (Roman)), der auch verfilmt wurde, siehe Orlando (Film) eine Oper von Georg Friedrich Händel, siehe Orlando (Händel) Orte in Südafrika:… … Deutsch Wikipedia
Orlando — se refiere a: ● Orlando es el nombre de una ciudad de los Estados Unidos (Florida). ● Orlando es el equivalente italiano del francés Roland (en español, Roldán) que aparece como personaje central en una serie de romances en verso del siglo XV en… … Enciclopedia Universal
ORLANDO — (and the Central Florida area). Drawn by cotton and cattle in the 1850s–1860s, some Jews came to Orlando with other pioneers to this old west style town. Records show that after the Civil War there were about 16 Jewish families. A Jew, Jacob… … Encyclopedia of Judaism
ORLANDO (V. E.) — ORLANDO VITTORIO EMANUELE (1860 1952) Juriste et homme d’État italien, Vittorio Emanuele Orlando acquiert, dès 1885, une grande renommée par ses publications scientifiques. Député libéral modéré de 1897 à 1924, il occupe une position de premier… … Encyclopédie Universelle
Orlando Sá — Personal information Full name Orlando Carlos Braga Sá Date of birth 26 May 1988 ( … Wikipedia
Orlando Sá — Orlando Sá Spielerinformationen Voller Name Orlando Carlos Braga de Sá Geburtstag 26. Mai 1988 Geburtsort Barcelos, Portugal Position Stürmer … Deutsch Wikipedia
Orlando — Orlando, FL U.S. city in Florida Population (2000): 185951 Housing Units (2000): 88486 Land area (2000): 93.495351 sq. miles (242.151838 sq. km) Water area (2000): 7.458808 sq. miles (19.318223 sq. km) Total area (2000): 100.954159 sq. miles (261 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Orlando Sá — Nombre Orlando Carlos Braga de Sá Nacimiento 26 de mayo de 1988 (23 años) Barcelos, Portugal Nacionalidad … Wikipedia Español
Orlando — Orlȃndo (Òrlando) DEFINICIJA 1. v. 2. francuski plemić koji je u vojsci Karla Velikog u S Španjolskoj ratovao protiv Saracena i junački poginuo 778. u Pirenejima; usmena predaja i znameniti starofrancuski ep iz 12. st. Pjesma o Rolandu pretvorili … Hrvatski jezični portal
Orlando Sá — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Orlando B&B — (Аллисте,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Kennedy Snc, 73040 Аллисте, Италия … Каталог отелей