Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

oriundo

  • 21 originaire

    adjectif inflexiones
    Originario, ria, oriundo, da

    Dictionnaire Français-Espagnol > originaire

  • 22 qena

    s. Mús. Quena. Instrumento musical aerófono, oriundo de la cultura andina hecha de caña hueca, hueso o metal. Tiene varias aberturas o huecos para pulsar y una boquilla, bisel o abertura en la boca para soplar. Carece de lengüeta. Tiene un timbre muy expresivo y peculiar. SINÓN: walulo. Pe.Anc: chiska. Pe.Aya: kina. Pe.Pun: pusana.

    Diccionario Quechua-Espanol > qena

  • 23 Wari

    s. Geog. (Topón. Del aymara: animal, autóctono, primitivo, oriundo). Provincia y distrito del departamento de Ancash, Perú, con 84,471 habitantesen 1981. || Hist. Cultura de especial significación que se desarrolló entre 450 a 900 d.C., muy anterior a la cultura inka. Según el arqueólogo Federico Kauffman, tuvo cinco períodos: Formación (s. VII a VIII); Expansión (s. IX y XI); Consolidación (s. XI); Desintegración (s. XII); y. Extinción (s. XIII). En el período de expansión, construyó Pikillaqta, al S de la ciudad del Qosqo y Hikamarca (Jicamarca) o Cajamarkilla cerca de Lima. || Relig. Dios de la Mitología Qolla. || Mús. Canto o canción utilizada en el Warachikuy, ceremonia importante en el inkanato. || Espíritu maligno. || Zoot. Cruce de la llama con la alpaca denominado warisu. || adj. Dañino, funesto. || Autóctono, primitivo.

    Diccionario Quechua-Espanol > Wari

  • 24 Wari Willka

    s. Hist. (Del aymara wari, animal, autóctono, primitivo, oriundo; willka, sagrado). Importante santuario arqueológico ubicado en el distrito de Chillkas, a seis kilómetros de Huancayo, capital del departamento de Junín, Perú, cuya fortaleza pertenece a la cultura Wari.

    Diccionario Quechua-Espanol > Wari Willka

  • 25 be from

    v.
    1 ser de, provenir de, ser oriundo de, ser originario de.
    2 estar de distancia de.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > be from

  • 26 -born

    sufj.
    nacido, oriundo

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > -born

  • 27 indigene

    s. & adj.
    indígena, aborigen, autóctono, natal, oriundo. -> indigenous

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > indigene

  • 28 originário

     originário | originária | originários | originárias
     adj. originario, proveniente, oriundo, descendiente, que se conserva desde el origen.

    Diccionario Portugués-Español > originário

См. также в других словарях:

  • oriundo — oriundo, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que procede de un lugar determinado: Este queso es oriundo de Cabrales. Aquel jugador es un oriundo de Huesca …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Oriundo — (del latín oriundus) se refiere a algo o alguien que «proviene originalmente de algún lugar». Este término se utilizó especialmente en España para referirse a una serie de deportistas, nacidos en América Latina, cuyos antepasados eran emigrantes… …   Wikipedia Español

  • oriundo — [dal lat. oriundus, der. di oriri nascere ]. ■ agg. [che ha le sue origini in un determinato luogo, specificato con la prep. di, detto di chi risiede in un paese diverso da quello di origine: la sua famiglia è o. di Napoli ] ▶◀ nativo, originario …   Enciclopedia Italiana

  • oriundo — oriundo, da adjetivo originario, procedente, natural*. * * * Sinónimos: ■ originario …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • oriundo — adj. Proveniente; originário; procedente; natural …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • oriundo — oriundo, da (Del lat. oriundus). adj. Que trae su origen de algún lugar …   Diccionario de la lengua española

  • Oriundo — Le terme oriundo (oriundi au pluriel) est un nom italien qui désigne, dans son sens le plus général, un immigré d origine italienne et vivant hors d Italie, ainsi que ses descendants. Son utilisation a évolué pour maintenant désigner un sportif,… …   Wikipédia en Français

  • oriundo — (Del lat. oriundus .) ► adjetivo 1 Que procede de determinado lugar o familia: ■ es oriundo de La Mancha; sufre una grave enfermedad oriunda de Asia. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO originario natural ► adjetivo/ sustantivo 2 DEPORTES Se aplica… …   Enciclopedia Universal

  • oriundo — {{#}}{{LM O28303}}{{〓}} {{SynO28998}} {{[}}oriundo{{]}}, {{[}}oriunda{{]}} ‹o·riun·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que procede de donde se indica o que tuvo su origen allí. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín oriundus. {{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Oriundo — Oriundi redirects here. For the 1999 film starring Anthony Quinn, see Oriundi (film). The term oriundo is an Italian and Spanish noun describing an immigrant of native ancestry. It comes from the Latin verb oriri (orior), be born , and is related …   Wikipedia

  • oriundo — {{hw}}{{oriundo}}{{/hw}}A agg. ; anche s. m.  (f. a ) Detto di chi è originario di un dato luogo: oriundo di Napoli, dell Africa equatoriale. B s. m.  (f. a ) Giocatore spec. di calcio di nazionalità straniera ma di origine italiana, che gioca in …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»