Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

oripeaux

  • 1 oripeaux

    m pl. пёстрые лохмо́тья

    Dictionnaire français-russe de type actif > oripeaux

  • 2 la même farine

    все одно, все едино, (все) один черт

    - Voyez-vous, monsieur Géricault... que vous avez pris l'habit rouge, je ne vous le reproche pas, moi. Des oripeaux ou d'autre, c'est la même farine. Mais ce que je ne comprends pas, c'est que tu aies quitté la peinture. - Il passe du tu au vous, et inversement avec une dextérité déconcertante. (L. Aragon, La Semaine sainte.) — - Видите ли, мосье Жерико, я лично не упрекаю вас в том, что вы надели гусарский мундир. Что бы вы на себя ни нацепили, все один черт. Но единственное, чего я не понимаю, это как ты мог бросить рисовать. - Этот Кадар с поразительной легкостью переходит от "вы" на "ты" и обратно.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > la même farine

См. также в других словарях:

  • oripeaux — ● oripeaux nom masculin pluriel (ancien français orie, doré, et pel, peau) Littéraire Vêtements usés qui ont conservé un reste de splendeur. Clinquant, faux brillant : Les oripeaux d une fausse poésie. oripeaux n. m. pl. Vieux habits d apparat …   Encyclopédie Universelle

  • oripeau — [ ɔripo ] n. m. • XIIe oripel; de l a. fr. orie « doré » et peau 1 ♦ Techn. Lame de cuivre ou de laiton très mince ayant l apparence de l or. ♢ Vx Étoffe, broderie ornée de ces lames. 2 ♦ (XVIIe) Mod., au plur. Vêtements voyants, vieux habits… …   Encyclopédie Universelle

  • Chicard, Balochard, Pritchard — Représentation de Chicard extraite d un ouvrage signé Chicard et Balochard, Paris 1841[1] …   Wikipédia en Français

  • ORIPEAU — n. m. Lame de cuivre très mince polie et brillante, qui de loin a l’éclat de l’or. Il se dit plus ordinairement, au pluriel d’étoffes brillantes, qui tirent l’oeil et qui, vues à distance, font un certain effet. Un comédien vêtu d’oripeaux. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Juan Ramón Jiménez — Pour les articles homonymes, voir Jiménez. Juan Ramón Jiménez Juan Ramón Jiménez, né à Moguer en Andalousie le 24 décembre 1881 et mort le 29 mai 1958 à San Juan …   Wikipédia en Français

  • oripeau — (o ri pô) s. m. 1°   Laiton battu en feuilles dont on fait divers ornements qui ont plus d éclat que de valeur. •   Le palais du soleil... a ses colonnes toutes d oripeau et son lambris doré, CORN. Toison d or, V, 6. •   Car vous savez qu un air… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ORIPEAU — s. m. Lame de cuivre très mince, polie et brillante, qui de loin a l éclat de l or.  Il se dit plus ordinairement de Toute étoffe, de toute broderie qui est de faux or ou de faux argent. On habille les poupées d oripeau. Cet acteur était couvert… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Holocaust denial — Antisemitism Part of Jewish history …   Wikipedia

  • Accept — Pays d’origine  Allemagne Genre musical Heavy metal Speed metal Hard FM (Eat the Heat) Hard Rock A …   Wikipédia en Français

  • Aleister Crowley — en 1906. Edward Alexander Crowley (12 octobre 1875 à Leamington Spa dans le Warwickshire – 1er décembre 1947 à Hastings), dit Aleister Crowley, est un écrivain et …   Wikipédia en Français

  • Alexis Grimou — Autoportrait d Alexis Grimou. 1728. Dijon, musée Magnin. Alexis Grimou, né à Argenteuil le 24 mai 1678 et mort à Paris en mai 1733, est un peintre, portraitiste à la cour de Louis XV. Il e …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»