-
1 origo
,inis mпроисхождение, начало -
2 начало
origo inis, fРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > начало
-
3 Возникновение
- origo; ortus; coortus; primordium; adventus (imaginum in animos); -
4 Происхождение
- origo; ortus; genus (nobile, plebejum); initia (obscura); cunabula (n,pl: juris; urbis); stirps (incerta; homo Italicae stirpis); natio; radix; generatio; natalis; partus; principatus; principium; profectio;• грек по происхождению - Graecus genere;
• знатного происхождения и по отцу и по матери - utrimque nobilis;
-
5 Болезнь
- morbus (corporis; animi; oculorum); dolor; aegrotatio; aegritudo; aegror; infirmitas; causa (levis, gravior, tenuissima; origo causae); vitium (intestinorum; mentis); valetudo (gravis et periculosa; oculorum); tabes (oculorum);• сильная, опасная болезнь - morbus acer, gravis, periculosus;
• продолжительная болезнь - valetudo perseverans; morbus diuturnus;
• заразная болезнь - morbus pestifer; pestis; pestilentia;
• умереть от болезни - morbo mori, perire, opprimi;
• подхватить болезнь - morbum contrahere;
• болезнь усиливается - morbus ingravescit;
• лечить болезнь - morbo curationem adhibere; morbo mederi;
• оправиться после болезни - ex morbo recreari;
• выздороветь от болезни - ex morbo convalescere;
• Болезнь входит пудами, а выходит золотниками - Morbus cito, facile contrahitur, sed difficillime curatur; morbum facile nanciscimur, sed non tam cito liberamur, exsolvimur;
• подавлять начинающуюся болезнь обычными средствами - solitis remediis incipientem causam occupare;
• душевная болезнь - mala valetudo animi;
• страдающий болезнью горла - causarius faucibus;
• по болезни - propter valetudinem;
-
6 Верховье
- fontes, ium, m; origo fluminis;• в верховьях реки (ручья) - ad fontes fluminis (rivuli); cursus superior;
• в верховьях реки - in cursu superiore flumunis; pars superior;
• верховье ущелья - pars superior faucium;
• верховье Волги в Тверской губернии - flumen Rha originem habet in praefectura Twerensi.
-
7 Зарождение
- generatio; origo; -
8 Исток,
источник - fons; origo; caput (caput aquae illud est, ubi primum nascitur, emergit); cunabula (n,pl: juris; urbis); stirps (virtutis; juris); -
9 Источник
(родник, ключ) - fons; scaturigo; origo; caput; principium; radix; mater;• обитает у источников и во влажных местах - yabitat ad fontes et in humidis;
• на скалах у источника - in rupibus ad scaturiginem;
• минекральный источник - fons medicatus;
• горячий источник - thermae;
• близ горячих источников - juxta thermas;
• источник течет с вершины горы и падает с большим шумом - fons ex summo montis excurrit et magno aquarum strepitu cadit; (начало, библиография) - fons;
• литературные источники - fontes litterarum; (причина)
• источник недоразумения - f. confusionis;
• источник всех бедствий - omnium calamitatum fons;
• из источника - fontanus, fontinalis;
-
10 Метрополия
- metropolis; urbs parens, materna; origo; -
11 Сотворение
- creatio; creatura; procreatio; origo; exordium; principium; initium; -
12 Становление
- formatio;origo;• в процессе =я - in statu formandi;
-
13 Точка
- punctum;• точка с запятой - semicolon;
• с точками - punctatus;
• самая высокая точка - summum;
• самые высокие точки хребта достигают 6000 м над уровнем моря - jugi summa 6000 m supra mare alta sunt;
• точка зрения - opinio; respectus;
• с моей точки зрения (ex) mea sententia; me censente; meo sensu;
• опорная точка - stabilimentum (Sicilia et Sardinia stabilimenta bellorum);
• исходная точка - initium; origo; fons, fontis m;
-
14 исток
см.тж. источникfons, ntis, m; origo, inis, f; caput, itis, n (caput aquae illud est, ubi primum nascitur [e]mergit); cunabula (n,pl: juris; urbis); stirpsrpis, f (virtutis; juris) -
15 начало
initium [ii, n] (dicendi; orationis; anni); principium [ii, n]; inceptum [i, n]; origo; exordium [ii, n]; exorsus; cunabula (n,pl: juris; urbis); elementum [i, n]; primum [i, n]; primordium [ii, n]; ortus [us, m]; coortus [us, m]; semen [inis, n]; stirps; radix; principatus [us, m]; caput [itis, n]; ingressus [us, m]; introitus [us, m]• брать начало exoriri; incipere; exordium (initium, originem) capere (ducere); initium sumere [facere] ab aliqua re
• в Тибете граница вечных снегов берет начало на высоте 5500 м над уровнем моря in Tibetia nix aeterna incipit a 5500 m supra mare
• с начала a capite
• ведущее начало nervus (nervi belli – pecunia infinita; nervi conjurationis)
• начала initia (philosophiae)
• в начале книге in primore libro
• начало пути via prima
• в начале письма in prima epistula
• начало мудрости prima sapientia
• в начале года primo anno
-
16 род
genus [eris, n] (nobile, plebejum; hominum, humanum; Graecorum, Romanum; Corneliorum, Fabium; in nominibus tria genera); origo [inis, f]; stirps [pis, f] (incerta; homo Italicae stirpis; exstincta in Alexandro stirps); saeculum [i, n]; semen [inis, n]; series [ei, f]; gens [gentis, f]; ortus [us, m]; natio [onis, f]; progenies [ei, f]; proles [is, f]; domus [i, f]; prosapia [ae, f]• вести свой род от кого-л. genus trahere [ducere] ab aliquo
• основатели рода auctores generis
• продолжать род genus prodere
• нечто в этом роде aliquid id genus
• род человеческий mortalitas; genus humanum
См. также в других словарях:
Origo — Origo, zu der Zeit des Augustus berühmte Mime u. Hetäre in Rom … Pierer's Universal-Lexikon
Orīgo — (lat.), Ursprung … Pierer's Universal-Lexikon
origo — index ancestry, lineage, origin (ancestry), origin (source), primogenitor, source Burton s Legal Thesau … Law dictionary
Origo — Das Wort Origo (lat. Herkunft, Ursprung) steht unter anderem für: einen Begriff aus der Linguistik, siehe Deixis Origo gentis, einer antiken oder mittelalterlichen Herkunftsgeschichte Origo (Spiel), einem Brettspiel Origo (Software), einem… … Deutsch Wikipedia
Origo — This article is about the concept in pragmatics. For other uses, see Origo (disambiguation). In pragmatics, the origo is the reference point on which deictic relationships are based. In most deictic systems, the origo identifies with the current… … Wikipedia
ORIGO — I. ORIGO mima, et meretrix. Horat. l. 1. Sat. 2. v. 55. Marsaeus amator Originis. II. ORIGO Ο᾿ριγὼ, prius dicta, quae deinde Dido. Eusebius Ε᾿καλεῖτο δὲ πρὸ τούτου Ο᾿ριγὼ … Hofmann J. Lexicon universale
Origo — Ori̱go [aus lat. origo, Gen.: originis = Ursprung] w; , ...gines: Ursprungsstelle eines Organs oder Körperteils, insbes. eines Muskels oder Nervs (Anat.) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Origo — Ori|go die; , ...gines [...ne:s] <aus lat. origo, Gen. originis »Ursprung«> Ursprungsstelle eines Organs od. Körperteils, bes. eines Muskels od. Nervs (Anat.) … Das große Fremdwörterbuch
Origo — pradžia statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Origo ryšiai: platesnis terminas – griaučių raumuo … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Origo Sound — Founded 1990 Founder Harald Lervik Distributor(s) Cdbaby (digital) Planet Origo (retail) Genre Ambient Electronica Industrial Electronic music … Wikipedia
Origo (album) — Origo Studio album by Burst Released October 17, 2005 (Europe) February, 2006 (Nor … Wikipedia