-
1 ორიგინალური
originell -
2 original approach
originell inställning (ovanligt sätt att se på saker och ting) -
3 original excuse
originell ursäkt (rolig ursäkt som inte har använts tidigare) -
4 original family
originell familj -
5 original idea
originell idé (kreativ och ovanlig idé, idé som ingen haft förut) -
6 original solution
originell lösning (ovanligt förslag som förenklar saker och ting) -
7 eccentric
n. excentrisk person, konstig person--------n. excentrisk, konstig, annorlunda* * *[ik'sentrik] 1. adjective((of a person, his behaviour etc) odd; unusual: He is growing more eccentric every day; He had an eccentric habit of collecting stray cats.) excentrisk, originell2. noun(an eccentric person.) excentriker, original, särling- eccentricity -
8 inventive
adj. påhittig; uppfinningsrik, uppfinnings-, nymodig, originell* * *[-tiv]adjective (good at inventing: an inventive mind.) uppfinningsrik, fyndig, påhittig -
9 original
adj. ursprunglig, original---------n. ursprung; original* * *[ə'ri-]1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) ursprunglig2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) originell3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) original[] -
10 out of the way
utom räckhåll; ur vägen; ovanlig; inte längre ett problem* * *(unusual: There was nothing out of the way about what she said.) ovanlig, originell -
11 quaintness
-
12 Hebrew book fair
den hebreiska bokmarknaden (vecka då originell och översatt hebreisk litteratur säljs till lågpris) -
13 groundbreaking
adj. genombrott, banbrytande, originell, modern, innovativ -
14 not original
inte originell -
15 orig.
n. originell--------n. ursprung; uppkomst -
16 phreak
n. originell människa, datafreak, datasnille -
17 stereotypic
adj. stereotypisk, standard, inte originell, typisk, kliché, gjord av en generell typ -
18 unoriginal
adj. inte originell -
19 oorspronkelijk
1) originell2) ursprunglig -
20 origineel
1) ursprunglig2) originell
См. также в других словарях:
originell — Adj. (Mittelstufe) durch seine besondere Art auffallend Beispiele: Mein Freund hatte eine sehr originelle Idee. Das Geschenk war sehr originell verpackt … Extremes Deutsch
Originell — Originell, so v.w. Original … Pierer's Universal-Lexikon
Originell — Originell, s. Original … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Originéll — (frz.), s.v.w. Original (adjektivisch) … Kleines Konversations-Lexikon
originell — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Original • Original... • ursprünglich Bsp.: • Sie waren die ursprünglichen Besitzer unseres Hauses … Deutsch Wörterbuch
originell — ausgefallen; idiosynkratisch; besonders; eigenartig; eigentümlich; eigen; gestalterisch; erfinderisch; ideenreich; einfallsreich; fantasievoll; … Universal-Lexikon
originell — 1. außergewöhnlich, beispiellos, einmalig, einzig[artig], erstklassig, ohne Beispiel, ohnegleichen; (ugs.): einsame Spitze; (emotional): unvergleichlich. 2. absonderlich, bizarr, drollig, kauzig, komisch, merkwürdig, schrill, seltsam, sonderbar,… … Das Wörterbuch der Synonyme
originell — original »ursprünglich, echt; urschriftlich«, auch in Zusammensetzungen wie »Originalausgabe, Originaltext«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Adjektiv ist aus lat. originalis »ursprünglich« entlehnt, das von lat. origo (originis) »Ursprung, Quelle,… … Das Herkunftswörterbuch
originell — o·ri·gi·nẹll Adj; 1 neu, ungewöhnlich und meist witzig <ein Gedanke, ein Gedicht, ein Einfall, eine Idee> 2 mit guten, neuen und witzigen Ideen <Menschen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
originell — o|ri|gi|nẹll 〈Adj.〉 1. ursprünglich, eigen, neuartig u. treffend; ein origineller Einfall, Gedanke 2. eigenartig u. geistreich, witzig; ein origineller Mensch [Etym.: <frz. originel] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
originell — ori|gi|nell <aus gleichbed. fr. originel; vgl. ↑original>: 1. ursprünglich, in seiner Art neu, schöpferisch. 2. (ugs.) eigenartig, eigentümlich, urwüchsig u. gelegentlich komisch; vgl. ↑...al/...ell … Das große Fremdwörterbuch