Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

originator

  • 1 der Begründer

    - {author} tác giả, người tạo ra, người gây ra, đảng sáng tạo - {founder} thợ đúc, người thành lập, người sáng lập, viêm khớp chân, - {initiator} người bắt đầu, người khởi đầu, người khởi xướng, người vỡ lòng, người khai tâm, người làm lễ kết nạp, người cho thụ giáo - {originator} người khởi thuỷ, người tạo thành, người sáng tạo

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Begründer

  • 2 der Ausgangspunkt

    - {ascendant} ưu thế, uy thế, uy lực, ông bà tổ tiên, lá số tử vi, thế lên - {centre} điểm giữa, tâm, trung tâm, trung khu, trung ương, nhân vật trung tâm, trung phong, phái giữa, đạo trung quân, mẫu, dưỡng, khung tò vò, khung bán nguyệt - {originator} người khởi đầu, người khởi thuỷ, người tạo thành, người sáng tạo = der günstige Ausgangspunkt {vantage point}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Ausgangspunkt

  • 3 der Urheber

    - {architect} kiến trúc sư, người làm ra, người xây dựng, người sáng tạo - {author} tác giả, người tạo ra, người gây ra, đảng sáng tạo - {begetter} người sinh ra, điều gây ra, điều sinh ra - {beginner} người bắt đầu, người mới học, người mới ra đời, người mới vào nghề - {father} cha, bố, người cha, người đẻ ra, người sản sinh ra, tổ tiên, ông tổ, người thầy, Chúa, Thượng đế, cha cố, người nhiều tuổi nhất, cụ - {initiator} người khởi đầu, người khởi xướng, người vỡ lòng, người khai tâm, người làm lễ kết nạp, người cho thụ giáo - {mover} động cơ, động lực, người đề xuất ý kiến, người đưa ra đề nghị - {originator} người khởi thuỷ, người tạo thành = der anerkannte Urheber {the avowed author}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Urheber

  • 4 der Absender

    - {consigner} người gửi, người gửi hàng gửi để bán - {consignor} - {originator} người khởi đầu, người khởi thuỷ, người tạo thành, người sáng tạo - {sender} máy điện báo

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Absender

  • 5 der Schöpfer

    - {architect} kiến trúc sư, người làm ra, người xây dựng, người sáng tạo - {builder} chủ thầu - {creator} người tạo nên - {maker} người làm, người tạo ra, ông tạo, con tạo - {originator} người khởi đầu, người khởi thuỷ, người tạo thành - {scoop} cái xẻng, cái môi dài cán, môi, cái gàu múc nước, sự xúc, sự múc, động tác xúc, động tác múc, cái nạo, môn lãi lớn, tin riêng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Schöpfer

  • 6 der Erzeuger

    - {begetter} người gây ra, người sinh ra, điều gây ra, điều sinh ra - {breeder} người gây giống, người chăn nuôi, lò phản ứng tái sinh breeder reactor) - {generator} người tạo ra, cái sinh thành, máy sinh, máy phát, máy phát điện - {manufacturer} người chế tạo, người sản xuất, nhà công nghiệp, chủ xí nghiệp, chủ xưởng - {originator} người khởi đầu, người khởi thuỷ, người tạo thành, người sáng tạo - {producer} người xuất bản, chủ nhiệm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Erzeuger

  • 7 der Erfinder

    - {deviser} người sáng chế, người phát minh - {discoverer} người khám phá ra, người tìm ra, người phát hiện ra - {inventor} người sáng tạo - {originator} người khởi đầu, người khởi thuỷ, người tạo thành - {projector} người đặt kế hoạch, người đặt đề án, người đề xướng thành lập các tổ chức đầu cơ, máy chiếu, đèn pha, súng phóng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Erfinder

См. также в других словарях:

  • Originator — O*rig i*na tor, n. One who originates. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • originator — index architect, developer, predecessor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • originator — is spelt or, not originater …   Modern English usage

  • originator — [n] creator architect, author, begetter, designer, discoverer, father, founder, initiator, innovator, inventor, maker, mastermind, mother, pioneer, producer; concepts 348,352,361 …   New thesaurus

  • originator — A bank, savings and loan , or mortgage banker that initially made a mortgage loan that is part of a pool. Also, an investment bank that has worked with the issuer of a new securities offering from the beginning and is usually appointed manager of …   Financial and business terms

  • originator — UK [əˈrɪdʒəˌneɪtə(r)] / US [əˈrɪdʒəˌneɪtər] noun [countable] Word forms originator : singular originator plural originators the first person to create or start something originator of: the originator of the Gothic style of architecture …   English dictionary

  • Originator — Als Originator (engl. ≈ Urheber bzw. to originate = etw. begründen) wird im Zusammenhang mit einer Verbriefungstransaktion ein Kreditinstitut bezeichnet, dass als Initiator die zur verbriefenden Schulden (assets) entweder allein oder in einem… …   Deutsch Wikipedia

  • originator — o|rig|i|na|tor [əˈrıdʒıneıtə US ər] n the person who first has the idea for something and starts it originator of ▪ Professor Adams was the originator of the project …   Dictionary of contemporary English

  • originator — o|rig|i|na|tor [ ə rıdʒə,neıtər ] noun count the first person to create or start something: originator of: the originator of the Gothic style of architecture …   Usage of the words and phrases in modern English

  • originator — [[t]ərɪ̱ʤɪneɪtə(r)[/t]] originators N COUNT: usu with poss The originator of something such as an idea or scheme is the person who first thought of it or began it. [FORMAL] ...the originator of the theory of relativity. Syn: author …   English dictionary

  • originator — The command by whose authority a message is sent. The responsibility of the originator includes the responsibility for the functions of the drafter and the releasing officer. See also releasing officer …   Military dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»