-
101 работа возникла в связи с
Работа возникла в связи с-- In fact, this project originated because of the concern of steel manufacturers regarding the predictive capabilities of several computer models.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работа возникла в связи с
-
102 труднообрабатываемый
ТруднообрабатываемыйThey have studied the tapping of a difficult-to-machine steel.Creep-feed grinding originated within the aero industry as a solution to the problem of machining difficult materials.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > труднообрабатываемый
-
103 порожденный
-
104 порожден
bredoriginatedspawned -
105 рожден
bredoriginatedspawned -
106 рождён
bredoriginatedspawned -
107 рожденный
bredoriginatedspawned -
108 рождённый
bredoriginatedspawned -
109 исходящий от берега
-
110 ссуды и дебиторская задолженность, предоставленные компанией
loans and receivables originated by the enterprise4000 полезных слов и выражений > ссуды и дебиторская задолженность, предоставленные компанией
-
111 происхождение
origin, ancestry, lineage, parentage, descent; derivation, extractionThese people originated in Manchuria or northern China and started their invasion of Siberia less than 2000 years ago, immigrating in several waves .All the populations inhabiting the Arctic are offshoots of southern peoples .общее происхождение - common ancestry, common originРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > происхождение
-
112 расселение видов и популяций
dispersal, immigration, expansion, extending of range, pioneering new areas, spreadingspecies followed the retreating ice north, eventually extending their distribution through the entire forest and tundra region.The species has penetrated far south in the alpine-arctic region of Scandinavia, and east to the White Sea .These people originated in Manchuria or northern China and started their invasion of Siberia less than 2000 years ago, immigrating in several waves. Under the influence of the great migration of the Mongols in the 14th century they swept up from the steppes of southeast Siberia, penetrating northwards along the Lena Valley, pushing the Tungus aside .All the populations inhabiting the Arctic are offshoots of southern peoples .A period of expansion took place as the people spread along the coasts of the Bering Sea, living off the fish, seal and whales with the kayak as tool. No later than 4000 years ago they invaded the Aleutian Islands, spreading westwards from one island to the other, but not venturing to span the broad gap to the Komandorskie Islands. .To the north the expansion took the form of a huge migration along the uninhabited arctic coast of Alaska and Canada and did not stop until all of Greenland was overrun .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > расселение видов и популяций
-
113 При температурах свыше ...
This process may have originated at temperatures above $85^circrm C$Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > При температурах свыше ...
-
114 Сталкиваться с трудностями
To be faced with difficultiesTo run into difficulties withWe come up against the difficulty that we have no certain knowledge of how life originated on the EarthРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Сталкиваться с трудностями
-
115 агрегат
[см. тж. приборно-агрегатный отсек; син. аппарат; механизм 1; прибор; устройство]…all the automatic systems that control separate units and subsystems of the launch complex…The system of automatic control of process operations comprises a control console mounting the control units for various mechanisms and measurement systems…a high-intensity sound field originated during operation of a rocket engine on the spacecraft, machinery, instruments… -
116 возникающий при
…a high-intensity sound field originated during operation of a rocket engine on the spacecraft… -
117 ракетный двигатель
[см. автоматика ракетного двигателя; аннигиляционный ракетный двигатель; атомный ракетный двигатель; вспомогательный ракетный двигатель; жидкостный ракетный двигатель; космические ракетные двигатели; тяга ракетных двигателей; электрический ракетный двигатель; ядерный ракетный двигатель]…a high-intensity sound field originated during operation of a rocket engine on the spacecraft…Русско-английский словарь по космонавтике > ракетный двигатель
-
118 ИС с генерацией ЦМД
Русско-английский словарь по микроэлектронике > ИС с генерацией ЦМД
-
119 исходить
I св vtмного пройти to walk all overII нсв viон исходи́л весь лес — he walked all over the forest
отку́да исхо́дит э́тот слух? — where does the rumo(u)r come from?
иде́я исходи́ла от неё — the idea originated with/emanated from her
2) основываться на to proceed from, to base oneself on- исходить кровью
- исходить слезами -
120 изготовленный в кремниевой мастерской
См. также в других словарях:
Originated — Originate O*rig i*nate, v. t. [imp. & p. p. {Originated}; p. pr. & vb. n. {Originating}.] [From {Origin}.] To give an origin or beginning to; to cause to be; to bring into existence; to produce as new. [1913 Webster] A decomposition of the whole… … The Collaborative International Dictionary of English
originated — un·originated; … English syllables
originated — (Roget s IV) modif. Syn. introduced, started, commenced; see begun … English dictionary for students
originated — o·rig·i·nate || É™ rɪdÊ’É™neɪt v. begin; be created; result from; develop; be born; be produced … English contemporary dictionary
Stranger Originated Life Insurance — (STOLI) is a life insurance arrangement, in which speculators, who have no relationship to a person, initiate a insurance policy against their life and fund the premium payments for investment purposes. [cite web… … Wikipedia
Computer Originated World — The computer originated world in action, as used on BBC1 The Computer Originated World (COW) was the method of creating the BBC1 symbol that was used between February 1985 and February 1991. It was later used by the international, commercial… … Wikipedia
Mobile Originated Call — Mobile Terminated Call (MTC) bezeichnet einen Anruf innerhalb eines Telefonnetzes, bei dem das Zielendgerät ein Mobiltelefon ist. Der Gegenbegriff, bei dem das rufende Endgerät ein Mobiltelefon ist, wird als Mobile Originated Call (MOC)… … Deutsch Wikipedia
self-originated — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : originated by oneself or itself … Useful english dictionary
List of comics characters which originated in other media — This list is for original fictional characters created for adaptations of comic books in other forms of media (television series, films, books, games and advertising).It includes characters like Firestar and X 23 that were later incorporated into … Wikipedia
self-originated — adj. * * * … Universalium
Canadian Originated Preferred Securities - COPrS — A long term subordinated debt instrument issued in Canada. COPrS (pronounced coppers ) are a type of derivative equity security invented by Merrill Lynch in the mid 1990s. The first company to offer them was TransCanada PipeLines. COPrS are not… … Investment dictionary