Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

originally

  • 1 originell

    - {novel} mới, mới lạ, lạ thường - {odd} lẻ, cọc cạch, thừa, dư, trên, có lẻ, vặt, lặt vặt, linh tinh, kỳ cục, kỳ quặc, rỗi rãi, rảnh rang, bỏ trống, để không - {original} gốc, nguồn gốc, căn nguyên, đầu tiên, nguyên bản chính, độc đáo - {originally} với tính chất gốc, về nguồn gốc, bắt đầu, khởi đầu, từ lúc bắt đầu, trước tiên - {queer} lạ lùng, khả nghi, đáng ngờ, khó ở, khó chịu, chóng mặt, say rượu, giả, tình dục đồng giới

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > originell

  • 2 ursprünglich

    - {aboriginal} thổ dân, thổ sản, đặc sản, ban sơ, nguyên thuỷ, cổ sơ - {fontal} từ đầu, từ gốc, lễ rửa tội - {native} nơi sinh, tự nhiên, bẩm sinh, địa phương - {original} gốc, nguồn gốc, căn nguyên, đầu tiên, nguyên bản chính, độc đáo - {originally} với tính chất gốc, về nguồn gốc, bắt đầu, khởi đầu, từ lúc bắt đầu, trước tiên - {parental} cha mẹ - {primal} primeval, nền tảng, căn bản, chủ yếu - {primary} đầu, nguyên, sơ đẳng, sơ cấp, chính, bậc nhất, đại cổ sinh - {prime} quan trọng nhất, hàng đầu, tốt nhất, loại nhất, ưu tú, xuất sắc, hoàn hảo - {primitive} thô sơ, cổ xưa - {primordial} có từ lúc ban đầu, ban xơ - {pristine} xưa, thời xưa = ursprünglich ausgehen [von] {to originate [from]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ursprünglich

См. также в других словарях:

  • Originally — O*rig i*nal*ly, adv. 1. In the original time, or in an original manner; primarily; from the beginning or origin; not by derivation, or imitation. [1913 Webster] God is originally holy in himself. Bp. Pearson. [1913 Webster] 2. At first; at the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Originally — (Art Blakey album) Studio album by Art Blakey Released 1956 …   Wikipedia

  • originally — index ab initio Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • originally — [adv] initially at first, at the outset, at the start, basically, by birth, by origin, first, formerly, incipiently, in the beginning, in the first place, primarily, primitively, to begin with; concepts 578,585,797,799 Ant. secondarily …   New thesaurus

  • originally — [ə rij′i nəl ē] adv. 1. with reference to origin, or beginning 2. in the first place; initially 3. in an independent or new way …   English World dictionary

  • originally — /euh rij euh nl ee/, adv. 1. with respect to origin; by origin: Originally he came from California. 2. at the origin; at first: Originally this was to be in three volumes. 3. in the first place; primarily: Originally nomads, they first learned… …   Universalium

  • originally — o|rig|i|nal|ly W2S2 [əˈrıdʒınəli, dʒənəli] adv in the beginning, before other things happened or before things changed ▪ The family originally came from France. ▪ The building was originally used as a prison. ▪ We originally intended to stay for… …   Dictionary of contemporary English

  • originally — [[t]ərɪ̱ʤɪnəli[/t]] ♦♦♦ ADV: ADV with v, ADV with cl/group When you say what happened or was the case originally, you are saying what happened or was the case when something began or came into existence, often to contrast it with what happened… …   English dictionary

  • originally — adverb in the beginning: The family originally came from France. | The book was originally conceived as an autobiography, but it became a novel. (sentence adverb): Originally, we had planned a tour of Scotland but we never got further than… …   Longman dictionary of contemporary English

  • originally — o|rig|i|nal|ly [ ə rıdʒənli ] adverb *** at first: His novels were originally published in serial form in a magazine. Originally, the dogs were bred for racing …   Usage of the words and phrases in modern English

  • originally */*/*/ — UK [əˈrɪdʒ(ə)nəlɪ] / US [əˈrɪdʒən(ə)lɪ] adverb at first His novels were originally published in serial form in a magazine. Originally, the dogs were bred for racing …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»