Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

original

  • 1 original

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] original
    [Swahili Word] asilia
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] asili Adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] original appearance
    [English Plural] original appearances
    [Swahili Word] umbo
    [Swahili Plural] maumbo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] original condition
    [Swahili Word] maumbile
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] original way
    [Swahili Word] -a kiasili
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] asili N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > original

  • 2 condition

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in good condition
    [Swahili Word] -sitawi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] usitawi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in good condition
    [Swahili Word] -stawi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] usitawi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] condition
    [English Plural] conditions
    [Swahili Word] hali
    [Swahili Plural] hali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] your mother is in critical condition
    [Swahili Example] mamaako yumo katika hali mbaya [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] condition
    [English Plural] conditions
    [Swahili Word] jambo
    [Swahili Plural] mambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] ujambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] condition
    [Swahili Word] kanuni
    [Swahili Plural] kanuni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] condition
    [Swahili Word] makazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] kaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] condition
    [English Plural] conditions
    [Swahili Word] sharti
    [Swahili Plural] masharti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] shuruti, -shurutisha
    [Note] usually masharti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] condition
    [English Plural] conditions
    [Swahili Word] tabia
    [Swahili Plural] tabia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] essential condition
    [Swahili Word] kanuni
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] kanuni za barabarani; majeshi ya kanuni; kanuni tano za kuishi pamoja kwa amani; hana kanuni ya kuja; sina kanuni; kanuni ya sheria; kanuni ya kanuni
    [Note] traffic regulations; regular army/troops
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in good condition
    [Swahili Word] salihi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] natural condition
    [Swahili Word] umbile
    [Swahili Plural] maumbile
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] natural condition
    [Swahili Word] umbo
    [Swahili Plural] maumbo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on condition of
    [Swahili Word] kwa masharti ya
    [Part of Speech] phrase
    [Related Words] sharti
    [English Example] they spoke with Majira on condition of anonymity
    [Swahili Example] walizungumza na Majira kwa masharti ya kutotajwa majina (Majira 8 Okt 2004)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] original condition
    [Swahili Word] umbile
    [Swahili Plural] maumbile
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] original condition
    [Swahili Word] umbo
    [Swahili Plural] maumbo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > condition

  • 3 figure

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] figure
    [English Plural] figures
    [Swahili Word] jisima
    [Swahili Plural] majisima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] figure
    [English Plural] figures
    [Swahili Word] sanamu
    [Swahili Plural] sanamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] the figure of Vasco de Gama
    [Swahili Example] sanamu ya Vasco de Gama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] figure
    [English Plural] figures
    [Swahili Word] tambo
    [Swahili Plural] matambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] a good figure of a woman stood, hands on her hips
    [Swahili Example] tambo zuri la mwanamke limesimama, mikono kiunoni [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] figure
    [English Plural] figures
    [Swahili Word] tarakimu
    [Swahili Plural] tarakimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] natural figure
    [English Plural] natural figures
    [Swahili Word] umbo
    [Swahili Plural] maumbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] original figure
    [English Plural] original figures
    [Swahili Word] umbo
    [Swahili Plural] maumbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > figure

  • 4 form

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fill out a form
    [Swahili Word] -jaza fomu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] dutu
    [Swahili Plural] dutu, madutu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] faruma
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Port
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] fomu
    [Swahili Plural] fomu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] formu
    [Swahili Plural] formu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [English Plural] forms
    [Swahili Word] hati
    [Swahili Plural] hati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] jisima
    [Swahili Plural] majisima
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [English Plural] forms
    [Swahili Word] kawaida
    [Swahili Plural] kawaida
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [English Plural] forms
    [Swahili Word] kielelezo
    [Swahili Plural] vielelezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] -eleza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] launi
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [English Plural] forms
    [Swahili Word] mtindo
    [Swahili Plural] mitindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [English Plural] forms
    [Swahili Word] muundo
    [Swahili Plural] miundo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] mwundo
    [Swahili Plural] miundo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] unda V
    [English Example] according to pattern
    [Swahili Example] kwa kufuata mwundo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] namna
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [English Plural] forms
    [Swahili Word] sura
    [Swahili Plural] sura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] umbo
    [Swahili Plural] maumbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] umba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] wajihi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] -panga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] form a friendship (which implies a relation of kinship)
    [Swahili Example] panga udugu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] -sawiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] -tunga
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wazee wakatunga pahala pamoja tu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] -umba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] -unda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form (as opposed to substance)
    [Swahili Word] udibaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form (for casting metal, concrete etc.)
    [Swahili Word] kalibu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form (for someone)
    [Swahili Word] -sawirikia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-poten
    [Swahili Example] hapo akanisawirikia namna alivyoelekea kuwa [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form (in secondary school)
    [English Plural] forms
    [Swahili Word] kidato
    [Swahili Plural] vidato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Definition] a body of students in the same year of studies
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form a drop or dot
    [Swahili Word] -tona
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] chunusi mbili-tatu zikatona uso wake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form for blocking caps (after washing)
    [Swahili Word] foroma
    [Swahili Plural] foroma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] port
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] natural form
    [Swahili Word] umbo
    [Swahili Plural] maumbo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] original form
    [Swahili Word] umbile
    [Swahili Plural] maumbile
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] original form
    [Swahili Word] umbo
    [Swahili Plural] maumbo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > form

  • 5 hymen

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hymen
    [Swahili Word] kizinda
    [Swahili Plural] vizinda
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zinda N
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hymen
    [Swahili Word] ubikira
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hymen
    [English Plural] hymens
    [Swahili Word] ungo
    [Swahili Plural] maungo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] unga
    [English Example] to leave her hymen open before Mansuri's eyes
    [Swahili Example] kuyawacha maungo yake wazi mbele ya macho ya Mansuri [Sul]
    [Terminology] anatomy
    [Note] KP does not have access to original http://research.yale.edu/swahili/serve_pages/sources_en.php source to verify if this usage example is translated to English in the correct context
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hymen

  • 6 originally

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] originally
    [Swahili Word] asili
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] of original/proven quality
    [Swahili Example] babu originally
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] originally
    [Swahili Word] awali
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] originally
    [Swahili Word] kwa kiasili
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] kwa adv, asili N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > originally

  • 7 shape

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be shaped
    [Swahili Word] -finyangwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] Tegemea alifinyangwa [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be shaped well
    [Swahili Word] -umbika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] umba V
    [Swahili Example] miye mtoto mchanga nimeumbwa na Mwenyezi nikaumbika [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get shape
    [Swahili Word] -sawirikia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-poten
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] natural shape
    [Swahili Word] umbo
    [Swahili Plural] maumbo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] original shape
    [Swahili Word] umbile
    [Swahili Plural] maumbile
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put in good shape
    [Swahili Word] -tengeneza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shape
    [Swahili Word] dutu
    [Swahili Plural] dutu, madutu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shape
    [Swahili Word] launi
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shape
    [Swahili Word] mwundo
    [Swahili Plural] miundo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] unda V
    [English Example] according to pattern
    [Swahili Example] kwa kufuata mwundo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shape
    [Swahili Word] umbile
    [Swahili Plural] maumbile
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] umba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shape
    [Swahili Word] -chongoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shape
    [Swahili Word] -finyanga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shape
    [Swahili Word] -sawiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shape
    [Swahili Word] -umba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shape (e.g. triangle)
    [Swahili Word] umbo
    [Swahili Plural] maumbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] umba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shape from wood or metal
    [Swahili Word] -chonga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > shape

  • 8 sin

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sin
    [English Plural] sins
    [Swahili Word] dhambi
    [Swahili Plural] dhambi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] kosa linalovunja amri ya dini [Masomo 311]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sin
    [English Plural] sins
    [Swahili Word] dhambi
    [Swahili Plural] madhambi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] original sin
    [Swahili Example] dhambi ya asili
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sin
    [English Plural] sins
    [Swahili Word] hatia
    [Swahili Plural] hatia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sin
    [English Plural] sins
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sin
    [Swahili Word] -kosa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kosefu, makosekano, mkosaji, ukosekano
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sin

  • 9 winnowing

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] winnowing
    [Swahili Word] mkung'uto
    [Swahili Plural] mikung'uto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kung'uta V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] winnowing basket
    [English Plural] winnowing baskets
    [Swahili Word] kung'uto
    [Swahili Plural] makung'uto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -kung'uta
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] winnowing basket
    [Swahili Word] tunga
    [Swahili Plural] tunga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] winnowing basket
    [English Plural] winnowing baskets
    [Swahili Word] ungo
    [Swahili Plural] nyungo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [English Example] another time Asumini was called to the winnowing basket and was tossed up and down
    [Swahili Example] wakati mwingine Asumini alitiwa kwenye ungo, akapepetwa juu na chini [Moh]
    [Note] KP does not have access to original http://research.yale.edu/swahili/serve_pages/sources_en.php source to verify if this usage example is translated to English in the correct context
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > winnowing

  • 10 zanzibar

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in the manner usual in Zanzibar
    [Swahili Word] Kiunguja
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one of the original inhabitants of Zanzibar
    [Swahili Word] Mhadimu
    [Swahili Plural] wahadimu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] hadimu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] outdoor harborside market in Zanzibar town
    [Swahili Word] forodhani
    [Swahili Plural] forodhani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Zanzibar
    [Swahili Word] Unguja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > zanzibar

См. также в других словарях:

  • Original- — Original …   Deutsch Wörterbuch

  • original — original, ale 1. (o ri ji nal, na l ) adj. 1°   Qui a un caractère d origine, primitif. Le tableau original. Les textes originaux. J ai lu la lettre originale. L édition originale d un livre. La copie originale d un tableau. •   Il a publié avec… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Original Me — Studio album by Cascada Released June 17, 2011 ( …   Wikipedia

  • original — ORIGINÁL, Ă, originali, e, adj. 1. (Despre acte, documente, opere artistice şi literare, fotografii etc.; adesea substantivat, n.) Care constituie întâiul exemplar, care a servit sau poate servi drept bază pentru copii, reproduceri sau… …   Dicționar Român

  • original — Original, [origina]le. adj. Qui n est copié sur aucun modele, sur aucun exemplaire. Titre original. piece originale, un tableau original. pensée originale. cela n est point imité, point emprunté. cela est original. Il est aussi substantif, & il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • original — o‧rig‧i‧nal [əˈrɪdʒnl, dʒnəl] adjective [only before a noun] happening or existing first: • Which is theoriginal document and which is the copy? • The index linked certificates were paying indexation plus 4% of the original investment.… …   Financial and business terms

  • original — orig·i·nal n 1: that from which a copy or reproduction is made both parties signed the original compare duplicate 2: a work composed firsthand as the product of an author s creativity ◇ A work must be an original in order to obtain a copyright.… …   Law dictionary

  • original — adjetivo 1. Del origen: Según la Biblia, Adán y Eva cometieron el pecado original. ¿Cuál es la causa original, el principio de todo? La idea original era hacer un parque, pero han hecho un aparcamiento. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Original Me — Álbum de estudio de Cascada Publicación 19 de Junio, 2011 Grabación 2009 2011 Plazmatek Studio,Yanou Studio 1 …   Wikipedia Español

  • Original — O*rig i*nal, a. [F. original, L. originalis.] [1913 Webster] 1. Pertaining to the origin or beginning; preceding all others; first in order; primitive; primary; pristine; as, the original state of man; the original laws of a country; the original …   The Collaborative International Dictionary of English

  • original — (Del lat. originālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al origen. 2. Dicho de una obra científica, artística, literaria o de cualquier otro género: Que resulta de la inventiva de su autor. Escritura, cuadro original. U. t. c. s. m. [m6]El… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»