-
61 text
[tekst]1) (in a book, the written or printed words, as opposed to the illustrations, notes etc: First the text was printed, then the drawings added.) texto2) (a passage from the Bible about which a sermon is preached: He preached on a text from St John's gospel.) texto•- textbook* * *[tekst] n 1 texto, matéria escrita. 2 texto original, as próprias palavras de um autor. 3 palavras bíblicas, trecho da Bíblia usado como tema para um sermão. 4 tópico, tema, assunto. stick to your text! / não fuja do assunto! -
62 text
[tekst] n տեքստ. նյութ, թեմա. authentic, original/revised text բնագիր/վերանայված, վերամշակված տեքստ the text of the speech ճառի բնագիրը. հմկրգ. text wrapping տեքստի փաթե թավորում -
63 original
-
64 Original
2) Vorbild v. Kunstwerk прототи́п3) Pers оригина́л, чуда́к -
65 reviewing against the original
1. сверка с оригиналом2. сверяющий с оригиналомEnglish-Russian big polytechnic dictionary > reviewing against the original
-
66 blue diazo original
English-Russian big polytechnic dictionary > blue diazo original
-
67 bound original
-
68 line original
-
69 oversize original
English-Russian big polytechnic dictionary > oversize original
-
70 review against the original
English-Russian big polytechnic dictionary > review against the original
-
71 translucent original
оригинал, изготовленный на полупрозрачном материалеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > translucent original
-
72 two-sided original
English-Russian big polytechnic dictionary > two-sided original
-
73 web-type original
English-Russian big polytechnic dictionary > web-type original
-
74 lacquer original
The English-Russian dictionary general scientific > lacquer original
-
75 edición original
(n.) = original editionEx. An original edition is an edition in which the text of a document appears for the first time with the consent of the author or of his representatives.* * *(n.) = original editionEx: An original edition is an edition in which the text of a document appears for the first time with the consent of the author or of his representatives.
-
76 Autor glosuje původní text.
Autor glosuje původní text.L'auteur glose le texte original.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Autor glosuje původní text.
-
77 originalsprachlicher Text
mtext in its original language -
78 (the) original plan
the original plan (text) первоначальный план (текст)English-Russian combinatory dictionary > (the) original plan
-
79 L'auteur glose le texte original.
L'auteur glose le texte original.Autor glosuje původní text.Dictionnaire français-tchèque > L'auteur glose le texte original.
-
80 authentic text original
ЕБРР: подлинникУниверсальный англо-русский словарь > authentic text original
См. также в других словарях:
Original text — Текст оригинала; Подлинный или первоначальный текст, подлинник, оригинал … Краткий толковый словарь по полиграфии
The Original Text Solar Pons Omnibus Edition — Infobox Book name = The Original Text Solar Pons Omnibus Edition title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration by Jean Pierre Cagnat for The Original Text Solar Pons Omnibus Edition author = August Derleth illustrator = Frank … Wikipedia
Original — O*rig i*nal, a. [F. original, L. originalis.] [1913 Webster] 1. Pertaining to the origin or beginning; preceding all others; first in order; primitive; primary; pristine; as, the original state of man; the original laws of a country; the original … The Collaborative International Dictionary of English
Original sin — Original O*rig i*nal, a. [F. original, L. originalis.] [1913 Webster] 1. Pertaining to the origin or beginning; preceding all others; first in order; primitive; primary; pristine; as, the original state of man; the original laws of a country; the … The Collaborative International Dictionary of English
text — text1 W1S2 [tekst] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: texte, from Latin textus woven material , from texere to weave ] 1.) [U] any written material ▪ One disk can store the equivalent of 500 pages of text. 2.) [U] the writing that forms… … Dictionary of contemporary English
original — {{11}}original (adj.) early 14c., from L. originalis, from originem (nom. origo) beginning, source, birth, from oriri to rise (see ORCHESTRA (Cf. orchestra)). The first reference is in original sin innate depravity of man s nature, supposed to be … Etymology dictionary
Original Sin — • Original sin is (1) the sin that Adam committed; (2) a consequence of this first sin, the hereditary stain with which we are born on account of our origin or descent from Adam. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Original Sin … Catholic encyclopedia
text´less — text «tehkst», noun. 1. the main body of reading matter in a book, as distinct from the notes, supplements, and indices: »This history book contains 300 pages of text and about 50 pages of maps, pictures, notes, explanations, and questions for… … Useful english dictionary
Text mode demos — are real time calculated computer animations which make use of the native text graphic mode(s) common on the IBM PC compatibles. The Text Mode Demo Scene is one of many different facets of the demoscene.Text Mode as a medium offers several unique … Wikipedia
Original Sin (Elton John song) — Original Sin Single by Elton John from the album Songs from the West Coast Released April 1, 2002 Format CD maxi Genre … Wikipedia
Text sim — (which stands for text simulation) refers to a type of computer or video game that focuses on using a text based element to simulate some aspect of the real world. Text sims typically focus on creating as detailed a simulation of their object as… … Wikipedia