-
1 диафрагменный штуцер
-
2 дисковый штуцер
-
3 дисковый штуцер
-
4 диафрагменный штуцер
-
5 система штуцеров
-
6 управление штуцером
-
7 диафрагменный штуцер
Русско-английский словарь по нефти и газу > диафрагменный штуцер
-
8 диафрагменный штуцер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диафрагменный штуцер
-
9 дроссель
2) Aviation: steering metering valve3) Naval: transformer regulator4) Engineering: choke coil, dashpot, flow metering valve, flow-control valve, flow-metering valve, flow-regulating valve, impedance coil (электрический), inductor, metering valve, orifice, orifice plug, reactor, reactor choke, restrictor (напр. сужение трубопровода), throttling governor5) Construction: butterfly valve6) Railway term: choker, orifice plate7) Automobile industry: baffler, flow control valve, strangler, throttle governor, throttling butterfly valve8) Metallurgy: (электросварочный) transformer regulator9) Telecommunications: reactance coil10) Textile: butterfly11) Electronics: inductance choke, retardation coil, retardment coil12) Oil: butterfly governor, flow restrictor, throttle valve13) Astronautics: kicking coil14) Mechanics: throttler, throttling valve15) Drilling: restriction16) Oil&Gas technology port17) Automation: reactor coil, throttle flap18) Makarov: impedance coil (эл., радио), trap20) Electrical engineering: (электрический) choke, welding choke coil (исп. в дуговой сварке) -
10 диафрагма
2) Geology: collimator (телескопа), division head3) Medicine: diaphragm (контрацепция), diaphragm (орган), dome shaped muscle, floor, phren, respiratory diaphragm, shutter (аппарата)4) Engineering: aperture (тонкая перегородка с отверстием), baffle, baffler, bladder (форматора-вулканизатора), buried diaphragm (плотины), core wall (земляной плотины), cutoff wall (земляной плотины), diaphragm stop, diaphragm wall (земляной плотины), end plate, internal diaphragm (плотины), iris (в волноводе), membrane, metering orifice (измерительная), orifice, tube diaphragm, water stop, window6) Construction: cut-off wall, damp-proof course, diaphragm (элемент конструкции), diaphragm plate (элемент жёсткости), grout curtain, binder course, core8) Railway term: binding course, brake sack, cross bearer9) Hydrography: barrier10) Mining: division head (в мельнице)11) Forestry: reducing pipe12) Metallurgy: aperture plate14) Polygraphy: spot (микроскопа)15) Telecommunications: light barrier16) Electronics: shield17) Information technology: mask18) Oil: bag (электролизёра), orifice plate, pipe-line orifice19) Astronautics: disc, end-plate, partition, retainer pad20) Silicates: (измерительная) orifice21) Hydroelectric power stations: permanent cutoff wall22) Metrology: light stop, (измерительная) orifice plate23) Cellulose: diminisher24) Household appliances: aperture stop25) Sakhalin energy glossary: slit diaphragm (jetty)26) Polymers: sleeve27) Automation: curtain28) Arms production: blowout disc, retainer29) General subject: bellowphragm, bladder (гидроаккумулятора), diaphragm (регулятора давления воздуха), rubber bag (гидроаккумулятора)30) Chemical weapons: pressure plate assembly (на мине; on a mine), pressure plate assembly (on a mine) (на мине)31) Makarov: core wall (плотины), diaphragm (фото), inner bar, limiter, plate orifice, stop (фотографическая)32) oil&gas: orifice choke, orifice plate (напр., в трубопроводе)33) Caspian: horizontal plane framing (опорного блока; конструкция; ср. jacket plan)34) Electrical engineering: plan bracing (решётки опоры ВЛ)35) Microsoft: f-number, focal ratio36) Hi-Fi. diaphragm (движущаяся поверхность головки громкоговорителя, создающая звук) -
11 пробковый штуцер
-
12 диафрагменный
1. diaphgram2. orifice -
13 диафрагменный штуцер
Oil: orifice chokeУниверсальный русско-английский словарь > диафрагменный штуцер
-
14 дисковый штуцер
Engineering: orifice choke -
15 дроссель
choke, butterfly governor, throttle governor, inductor, orifice plate ж.-д., orifice plug, reactor, (напр. сужение трубопровода) restrictor, strangler, throttle* * *дро́ссель м.1. двс. throttle (valve)прикрыва́ть дро́ссель — throttle back [down] the engineрабо́тать на по́лном дро́сселе — operate with the throttle fully [wide] open, operate at full [wide-open] throttle2. эл., радио choke, reactor3. мех. orifice (plate), constrictor, restrictor, pressure-differential producerдо дро́сселя — upstream of a restrictorзабо́р во́здуха произво́дится до дро́сселя — air is tapped upstream of the restrictorвысокочасто́тный дро́ссель — radio-frequency [r.f.] chokeгидравли́ческий дро́ссель — throttling valveгидравли́ческий, переме́нный дро́ссель — liquid-flow throttling valveгидравли́ческий, постоя́нный дро́ссель — liquid-flow throttling orifice, liquid-flow constrictor, liquid-flow restrictor, liquid-flow pressure-differential producerламина́рный дро́ссель — laminar-flow orifice, laminar-flow constrictor, laminar-flow restrictorдро́ссель насыще́ния эл. — saturable (core) [saturated-core] reactorпневмати́ческий дро́ссель — air-flow constrictor, air-flow restrictorпомехоподавля́ющий дро́ссель — interference-suppressing chokeсамонасыща́ющийся дро́ссель эл. — self-saturating reactorдро́ссель сверхвысо́кой частоты́ радио — microwave chokeдро́ссель ти́па сопло́-засло́нка — nozzle-flapper valveтурбуле́нтный дро́ссель — turbulent-flow constrictor, turbulent-flow restrictorдро́ссель фи́льтра эл., радио — filter choke, filter inductorэлектри́ческий дро́ссель — choke, reactor* * * -
16 проходное сечение штуцера
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проходное сечение штуцера
-
17 проходное сечение штуцера
Русско-английский словарь по нефти и газу > проходное сечение штуцера
-
18 prigušnica
-
19 prigušnica
• choke; damper; impedance coil; kicking coil; muffler; mute; orifice; restrictor; silencer; throttle -
20 дроссель
1. м. двс. throttle2. м. эл., радио choke, reactor3. м. мех. orifice, constrictor, restrictor, pressure-differential producer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gas throttling — is reduction of pressure in a gas flow forced through a throttle – local hydrodynamic resistance point (orifice choke, valve, tap, check), accompanied by temperature change. Gas throttling is used for liquefying and deep refrigeration of gases.… … Glossary of Oil and Gas
диафрагменный штуцер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN orifice choke … Справочник технического переводчика
Choked flow — is a compressible flow effect. The parameter that becomes choked or limited is the velocity or the mass flow rate. Choked flow is a fluid dynamic condition associated with the Venturi effect. When a flowing fluid at a given pressure and… … Wikipedia
Maladie De Décompression — La maladie de décompression (DCS en anglais pour Decompression sickness), la maladie des plongeurs , ou maladie des caissons fait souvent suite à l accident de décompression, un accident de plongée sous marine.[1] C’est le nom qu’on donne à une… … Wikipédia en Français
Maladie de decompression — Maladie de décompression La maladie de décompression (DCS en anglais pour Decompression sickness), la maladie des plongeurs , ou maladie des caissons fait souvent suite à l accident de décompression, un accident de plongée sous marine.[1] C’est… … Wikipédia en Français
Maladie de décompression — La maladie de décompression (DCS en anglais pour Decompression sickness), la maladie des plongeurs, ou maladie des caissons fait souvent suite à l accident de décompression, un accident de plongée sous marine[1]. C’est le nom qu’on donne à une… … Wikipédia en Français
Equine nutrition — is the feeding of horses, ponies, mules, donkeys, and other equines. Correct and balanced nutrition is a critical component of proper horse care.Horses are non ruminant herbivores of a type known as a hind gut fermentor. This means that horses… … Wikipedia
Carburateur — Le carburateur est un organe fondamental du moteur à combustion interne essence ou éthanol (mais pas du moteur Diesel). Il est également présent sur des chaudières à carburants liquides. Cet organe permet de préparer un mélange d air (le… … Wikipédia en Français
Carburateur à vide — Carburateur Le carburateur est un organe fondamental du moteur à combustion interne essence ou éthanol (mais pas du moteur Diesel). Il est également présent sur des chaudières à carburants liquides. Cet organe permet de préparer un mélange d air… … Wikipédia en Français
SU carburetor — SU carburettors (named for Skinners Union, the company that produced them) were a brand of carburettor usually of the sidedraught type but downdraught variants were used on some pre war cars. They were widely used in British (Austin, Morris,… … Wikipedia
ÉTHIOPIE — Les contours de la mer Rouge et du golfe d’Aden dessinent sur la carte une déchirure qui, par la dérive des continents, arracha l’Arabie de l’Afrique. Du côté abyssin, volcans, failles, séismes soulignent que cette dislocation se prolonge. Du… … Encyclopédie Universelle