-
1 orientering
substantiv1. retning, indstillingVilken är hennes religiösa orientering?
Hvilken religiøs overbevisning har hun?
2. orientering, oplysning3. orienteringsløb (sport, spil og leg)bilorientering; nattorientering; skidorientering
bilorienteringsløb; natorienteringsløb; skiorienteringsløb
-
2 orientering
substantiv1. retning, indstillingVilken är hennes religiösa orientering?
Hvilken religiøs overbevisning har hun?2. orientering, oplysning3. orienteringsløb (sport, spil og leg)Sammensatte udtryk:bilorientering; nattorientering; skidorientering
bilorienteringsløb; natorienteringsløb; skiorienteringsløb -
3 ორიენტაცია
orientering -
4 orientation
orientering {fk} -
5 ориентация
sb. orientering* * *sb f1 в + præporientering1 ngt2 на + akkorientering imod ngt, sigte på ngt. -
6 bearings
noun plural (location, place on a map etc; The island's bearings are 10° North, 24° West.) position; orientering* * *noun plural (location, place on a map etc; The island's bearings are 10° North, 24° West.) position; orientering -
7 briefing
-
8 orientation
-
9 färg
substantiv1. farveFinns strumporna i en annan färg?
Findes strømperne i en anden farve?
Kalla fäger (blått och grönt och liknande) och varma färger (rött och gult och liknande)
Kolde farver (blå og grønt og lignende) og varme farver (rødt og gult og lignende)
2. farvestof, malingVilken politisk färg har tidningen?
Hvilken politisk orientering har avisen?
4. atmosfæreVi giver farve til menneskers hverdag - vi skaber en atmosfære der formidler følelser (reklame)
6. farve i kortspil (sport, spil og leg)blandfärg; vattenfärg; älsklingsfärg
blandingsfarve; vandfarve; yndlingsfarve
-
10 färg
substantiv1. farveFinns strumporna i en annan färg?
Findes strømperne i en anden farve?Kalla fäger (blått och grönt och liknande) och varma färger (rött och gult och liknande)
Kolde farver (blå og grønt og lignende) og varme farver (rødt og gult og lignende)2. farvestof, malingVilken politisk färg har tidningen?
Hvilken politisk orientering har avisen?4. atmosfæreVi giver farve til menneskers hverdag - vi skaber en atmosfære der formidler følelser (reklame)5. musikalsk kvalitet (musik, sang m.m.)6. farve i kortspil (sport, spil og leg)Sammensatte udtryk:blandfärg; vattenfärg; älsklingsfärg
blandingsfarve; vandfarve; yndlingsfarveSærlige udtryk: -
11 ориентировка
sb forienteringтерять \ориентировкау miste orienteringen. -
12 осведомление
sb n1 vs till осведомить2 underretning, oplysning, orientering. -
13 сведение
sb. besked, bud, efterretning* * *sb n1 kendskab, kundskabдовести до всеобщего сведениея bringe til offentlighedens kendskab, gøre almen (be)kendtк Вашему сведениею til Deres kundskab ell. orientering, for at De skal vide det2 plviden, oplysninger, informationer, efterretninger.sb n1 vs till свести2 krampe. -
14 установка
sb. apparat, sb. indstilling, sb. montering, adj. nedsættende* * *sb f adj1, 3-4 установочный1 vs till установить 12 installation, anlæg; indretning, apparat3 orientering, sigte, mål4 retningslinier. -
15 bäring
substantiv1. pejling, orientering (fx om kompasretning) (maritim) -
16 inriktning
substantiv1. retning, orienteringVälj den inriktningen som passar dig!
Vælg den studieretning, der passer dig! (tekst fra gymnasieprogram)
2. målsætning -
17 kännedom
-
18 omvärldsorientering
substantiv -
19 bäring
substantiv1. pejling, orientering (fx om kompasretning) (maritim, marine m.m.) -
20 glidning
substantiv1. glidning (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Åsa forskar i ordens betydelseglidning (betydelseförskjutning, betydelseförändring)
Å. forsker i ordenes betydningsovergang2. det at glideSammensatte udtryk:betydelseglidning; löneglidning; vänsterglidning
betydningsglidning; lønglidning; orientering mod den politiske venstrefløj
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Orientering — was a Norwegian newspaper which was initially published in December 1952 as an alternative voice. It was absorbed into Ny Tid in 1975. There were many reasons for establishing the newspaper, but the most important was perhaps that it had become… … Wikipedia
orientering — o|ri|en|te|ring sb., en, er, erne, i sms. orienterings , fx orienteringsevne, orienteringsfag … Dansk ordbog
orientering — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Tiomila — или 10 Mila одна из самых известных и престижных эстафет в спортивном ориентировании, проводится в Швеции с 1945 года в первые выходные мая. В настоящее время проводятся мужская эстафета, женская и юниорская. Название дословно переводится со… … Википедия
Anders Skarholt — is a Norwegian orienteering competitor and Junior World Orienteering Champion.Junior careerAnders Skarholt competed at the 2006 Junior World Orienteering Championships in Druskininkai, where he received a gold medal in the long distance .… … Wikipedia
Le Brassus — is a village in the Vallée de Joux in the Canton of Vaud, Switzerland. It is part of the municipality Le Chenit.fr icon [http://www.communeduchenit.ch/Commune/Historique.asp Bienvenue sur le site officiel de la Commune du Chenit ndash; Historique … Wikipedia
Socialist Left Party (Norway) — Socialist Left Party Sosialistisk Venstreparti Leader Kristin Halvorsen (has announced resignation) … Wikipedia
Ny Tid — Not to be confused with Ny Tid (Finland), a Finland Swedish weekly magazine or Ny Tid (Trondheim), an earlier newspaper based in Trondheim. Ny Tid Type Weekly News magazine Editor Dag Herbjørnsrud … Wikipedia
Gunilla Svärd — (born March 26, 1970) is a Swedish orienteering competitor. [ [http://www.orientering.se/t2.asp?p=56447 Svenska Orienteringsforbundet Gunilla Svärd] (Retrieved on December 2, 2007)] [http://runners.worldofo.com/gunillasvard.html World of O… … Wikipedia
Ragnhild Bratberg — (born June 9, 1961) is a Norwegian orienteering competitor and cross country skier. Bratberg is Relay World Champion in Orienteering from 1987 as a member of the Norwegian winning team, [http://old.orientering.no/resultater/vmres.asp World… … Wikipedia
Jenny Johansson — (born January 19, 1977) is a Swedish orienteering competitor. [http://www.orientering.se/t2.asp?p=56448 Svenska Orienteringsforbundet Jenny Johansson] (Retrieved on December 3, 2007)] [http://runners.worldofo.com/jennyjohansson.html World of o… … Wikipedia
