-
1 orientere
brief, fill in* * *vb( med objekt) supply with information (om about, fx supply them with information about it), inform (om of, about), brief (om on);( uden objekt) give (el. provide) information (om about);[ han orienterede om sagen] he informed us (, them etc) about the matter, he briefed us (, them etc) on the matter;[ med sig:]( finde vej) find one's bearings,( forhøre sig) make enquiries, (om about),( få oplysninger) be informed, inform oneself (om of, about, fxthe Minister wanted to inform himself about the attitude of the Unions);[ han kunne ikke orientere sig] he had lost his bearings;[ orientere sig efter] go by ( fx a map, the stars), be guided by;[ orientere sig i et emne] familiarize oneself with a subject. -
2 at orientere sig
to orient oneself -
3 informere
1информи́ровать, сообща́ть* * *advise, inform* * *vb inform (om of, about, fx inform him about it),( orientere) brief (om on);( officielt, F) notify (om of);( uden objekt) give (el. provide) information (om about).
См. также в других словарях:
Orientere — Retlede, retvende … Danske encyklopædi
orientere — o|ri|en|te|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
Orientere sig — Sætte sig ind i … Danske encyklopædi
orientieren — Vswrefl std. (18. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. orienter, einer Ableitung von frz. orient Sonnenaufgang, Osten, Orient (Orient). Die Bedeutung als Verallgemeinerung von die Position nach der (aufgehenden) Sonne bestimmen .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
public relation — pu|blic re|la|tion sb. (fk.), s (det som en institution, virksomhed e.l. gør for at orientere offentligheden om sig selv og sit arbejde) (fork.: PR el. pr) … Dansk ordbog
sømærke — sø|mær|ke sb., t, r, rne (pejlemærke som skibe kan orientere sig efter) … Dansk ordbog
