-
61 Oriente Medio/Próximo
Middle/Near East* * *Middle/Near East -
62 Oriente Cercano
сущ.общ. (Próximo) Ближний Восток -
63 Oriente Medio
сущ.общ. Средний Восток -
64 orienté machine
прил. -
65 orienté octet
прил.выч. байт-ориентированный -
66 orienté problème
прил. -
67 orienté à but choisi
прил.выч. целенаправленныйФранцузско-русский универсальный словарь > orienté à but choisi
-
68 Oriente Medio
• Middle East -
69 Oriente Medio
1) Бли́жний Восто́к2) Сре́дний Восто́к -
70 orienté à la baisse
bear (or bearish) marketDictionnaire juridique, politique, économique et financier > orienté à la baisse
-
71 Oriente Medio
Orient Mitjà -
72 orienté (le jeu)
COS orientatu, giratu voltu, versuEN directed, orientated -
73 Ex oriente lux
С Востока свет.Парафраза евангельского повествования о рождении Иисуса (Евангелие от Матфея, 2.1):Cum ergo natus esset Jesus in Bethlehem Juda in diebus Herodis regis, ecce Magi ab oriente venerunt Jerosolymam, dicentes: Ubi est qui natus est rex Judaeorum? Vidimus enim stellam ejus in oriente, et venimus adorare eum."Когда родился Иисус в Вифлееме иудейском во дни царя Ирода, пришли с востока волхвы в Иерусалим, говоря: Где родившийся царь иудейский? Ибо мы видели звезду его на востоке и пришли поклониться ему".Углубленное толкование выражения содержится в стихотворении В. Соловьева:"С Востока свет, с Востока силы!"И, к вседержительству готов,Нагнал стада своих рабов.Небесный дар Элладе дан.Толпы рабов бегут, бледнея,Пред горстью доблестных граждан.То македонская фаланга,То Рима царственный орел.Воздвиглась Запада держава,И миру Рим единство дал.И слово вещее не ложно,И свет с Востока засиял,И то, что было невозможно,Он возвестил и обещал.И, разливался широко,Исполнен знамений и сил,Тот свет, исшедший от Востока,С Востоком Запад примирил.Ты мыслью гордой занята;Каким же хочешь быть Востоком:(Владимир Соловьев. Стихотворения.)В Германии невозбранно появляются статьи и книги в защиту православного вероучения, из которых особенно стало известным России горячее слово Овербека в его брошюре, носившей на заглавии надпись ex oriente lux" (с востока свет!), (И. С. Аксаков [Статьи из газеты "Москва" ].)Конечно, где же в другом месте и появиться этой первой звездочке далекого будущего, как не здесь, на востоке, в Китае, пережившем, в сущности, свою государственность. В этом смысле - lux ex oriente. (H. Г. Гарин-Михайловский, По Корее, Манчжурии и Ляодунскому полуострову.)В то время, когда, казалось, либерализм окончательно восторжествовал, когда потоки крови 1848 года окончательно залили молодое растение утопизма на мещанской почве Запада, - вдруг на варварском Востоке резко ставится вопрос об освобождении крестьян с землей, об общинном владении! Понятно отношение Герцена к этому, как ему казалось, ярко антимещанскому Факту; теперь для Герцена - ex oriente lux. (Р. В. Иванов-Разумник, Герцен и Михайловский.)Пророчество Герцена осуществилось на наших глазах и, вспоминая крик отчаяния, когда-то вырвавшийся у его лучшего друга [ Н. П. Огарева. - авт. ]Скажите, как, какою силойЗакон природы извращен;Восходит с Запада светило,- Мы теперь отвечаем, - нет! Перед русским народом уже раскрылась возможность восстановить закон природы: ex oriente lux - заря светлого будущего уже зарделась на востоке. (К. А. Тимирязев, 21 января 1870 г. - 20 января 1920 г..)И вот с крайнего Востока - ex oriente lux - раздался могучий протестующий голос нового Руссо [ Имеется в виду Л. Н. Толстой. - авт. ], который в блестящей цивилизации гордого своими успехами века открыл, в сущности говоря, те же самые недочеты, которые были обнаружены и старым Руссо по отношению к своему времени. (М. Н. Розанов, Руссо и Толстой.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ex oriente lux
-
74 Medio Oriente
SM Middle East* * *masculino Middle East, Mid-East (AmE)* * *Ex. The P.L. 480 program for Middle East and South Asian countries, and the National Program for Acquisitions and Cataloging are prime examples of this kind of effort to speed the cataloging of newly published materials.* * *masculino Middle East, Mid-East (AmE)* * *Ex: The P.L. 480 program for Middle East and South Asian countries, and the National Program for Acquisitions and Cataloging are prime examples of this kind of effort to speed the cataloging of newly published materials.
* * *Middle East, Mid-East ( AmE)* * *
Del verbo mediar: ( conjugate mediar)
medio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
medió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Del verbo orientar: ( conjugate orientar)
orienté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
oriente es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Medio Oriente sustantivo masculino
Middle East, Mid-East (AmE)
' Medio Oriente' also found in these entries:
English:
middle
-
75 medio oriente
Del verbo mediar: ( conjugate mediar) \ \
medio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
medió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoDel verbo orientar: ( conjugate orientar) \ \
orienté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
oriente es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Medio Oriente sustantivo masculino Middle East, Mid-East (AmE) ' Medio Oriente' also found in these entries: English: middle -
76 el Oriente Próximo
el Oriente Próximoel Cercano Oriente der Nahe Osten -
77 del Medio Oriente
(adj.) = Middle EasternEx. The author analyses the union catalogues of periodicals in Middle Eastern languages in UK libraries = El autor analiza los catálogos colectivos de publicaciones períodicas en las lenguas del Oriente Medio en las bibliotecas británicas.* * *(adj.) = Middle EasternEx: The author analyses the union catalogues of periodicals in Middle Eastern languages in UK libraries = El autor analiza los catálogos colectivos de publicaciones períodicas en las lenguas del Oriente Medio en las bibliotecas británicas.
-
78 del Oriente Medio
(adj.) = Middle EasternEx. The author analyses the union catalogues of periodicals in Middle Eastern languages in UK libraries = El autor analiza los catálogos colectivos de publicaciones períodicas en las lenguas del Oriente Medio en las bibliotecas británicas.* * *(adj.) = Middle EasternEx: The author analyses the union catalogues of periodicals in Middle Eastern languages in UK libraries = El autor analiza los catálogos colectivos de publicaciones períodicas en las lenguas del Oriente Medio en las bibliotecas británicas.
-
79 Extremo Oriente
m.Far East.* * *Far East* * *SM Far East* * *masculino Far East* * *masculino Far East* * *el Extremo Oriente= Far East, theEx: Work has been largely determined by the consequences of political developments affecting French involvement in the Far East.
-
80 il Medio Oriente
См. также в других словарях:
orienté — orienté, ée [ ɔrjɑ̃te ] adj. • 1485; de orienter 1 ♦ Disposé d une certaine manière par rapport aux points cardinaux. « les vastes chambres orientées à l est » (Colette). Appartement bien, mal orienté, orienté est ouest. 2 ♦ Math. Où l on a… … Encyclopédie Universelle
Oriente — Oriente, Spanish language for east, may refer to: Oriente (Buenos Aires), Sea resort town of the province of Buenos Aires, Argentina Oriente, São Paulo, city in the state of São Paulo, Brasil Gare do Oriente, subway station or train from Lisbon,… … Wikipedia
Oriente — bezeichnet: den Oriente (Kuba) im Osten Kubas. den östlichen Teil von Ecuador. einen Bahnhof in Lissabon, siehe Bahnhof Lissabon Oriente eine Comarca in Asturien, siehe Oriente (Comarca) ein deutsches Plattenlabel, siehe Oriente Musik Oriente… … Deutsch Wikipedia
oriente — sustantivo masculino 1. (preferentemente con mayúscula) Área: geografía Este, punto cardinal: El paquebote puso rumbo a oriente. 2. Área: geografía Lugar que, en comparación con otro, está más cercano a este punto: el Imperio Romano de Oriente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oriente — s. m. 1. Lado de onde nasce o Sol; levante. 2. Regiões que demoram a esse lado. 3. Lado direito de um mapa. 4. Brilho especial das pérolas de origem oriental. 5. [Figurado] Começo, princípio. • adj. 2 g. 6. Nascente. 7. extremo Oriente: a China… … Dicionário da Língua Portuguesa
orienté — orienté, ée (o ri an té, tée) part. passé d orienter. Disposé suivant l orient. Les anciennes églises sont presque toujours orientées, sans doute en vertu d un symbole : le prêtre à l autel regarde l Orient d où nous est venue la lumière. • Que … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
orienté — Orienté, [orient]ée. part. pass. Un plan bien orienté. une carte mal orientée. On dit, qu Une maison est bien orientée, mal orientée, pour dire, qu Elle est dans une belle exposition à l esgard de l orient & des autres points cardinaux … Dictionnaire de l'Académie française
oriente — (Del lat. orĭens, entis, part. act. de orīri, aparecer, nacer). 1. m. Este (ǁ punto cardinal). 2. Asia y las regiones inmediatas a ella de Europa y África. ¶ ORTOGR. Escr. con may. inicial. 3. Brillo especial de las perlas, que les da valor. 4.… … Diccionario de la lengua española
Orĭente — (»Osten«), Provinz der südamerikan. Republik Ecuador (s. Karte »Peru etc.«), das Hügelland am Ostfuß der Kordilleren und das ausgedehnte Tiefland im Becken des Amazonenflusses, 161,400 qkm mit 80,000 Einw., wozu 200,000 (?) wilde Indianer (Jivaro … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oriente — Orĭente, östl. Provinz der südamerik. Republik Ecuador, 200.000 qkm, 80.000 E. (viele wilde Indianer: Jivaro, Saparo); Hauptstadt Archidona (5000 E.) … Kleines Konversations-Lexikon
oriente — /o rjɛnte/ s.m. [dal lat. oriens entis, part. pres. di oriri nascere, sorgere (sottint. sol sole )]. 1. (geogr.) [il punto cardinale e la zona del cielo e dell orizzonte dove il sole sorge] ▶◀ est, levante, (ant.) orto. ◀▶ (lett.) espero, (lett.) … Enciclopedia Italiana