-
1 ориентация
orientation (и прен.)* * *ориента̀ция,ж., -и orientation (и прен.); guideline; загубвам \ориентацияя lose o.’s bearings.* * *orientation* * *orientation (и прен.) -
2 ориентиране
orientationспособност за ориентиране a sense of directionориентиране към пол. a swing towards* * *ориентѝране,ср., само ед. orientation; \ориентиране към полит. swing towards; професионално \ориентиране vocational guidance; способност за \ориентиране sense of direction; туристическо \ориентиране orienteering.* * *orientation; sense of direction - способност за ориентиране* * *1. orientation 2. ОРИЕНТИРАНЕ към пол. а swing towards 3. способност за ОРИЕНТИРАНЕ а sense of direction -
3 двигател на системата за ориентация
orientation system engineorientation system enginesБългарски-Angleščina политехнически речник > двигател на системата за ориентация
-
4 ориентационен ефект
orientation effectorientation effectsБългарски-Angleščina политехнически речник > ориентационен ефект
-
5 ориентация на фолио
orientation of filmorientations of filmБългарски-Angleščina политехнически речник > ориентация на фолио
-
6 ориентировъчен
tentativeориентировъчни цифри tentative figuresориентировъчни знаци orientation marks* * *ориентиро̀въчен,прил., -на, -но, -ни orientational, tentative; \ориентировъченна стойност reference value; \ориентировъченни знаци orientation marks; \ориентировъченни цифри tentative figures.* * *1. tentative 2. ориентировъчни знаци orientation marks 3. ориентировъчни цифри tentative figures -
7 насочване
ср orientation f, guidage m; насочване към професия orientation professionnelle; насочване на платната orientation de guidage; автоматично насочване autoguidage m, téléguidage m. -
8 ориентировка
вж. ориентация* * *ориентиро̀вка,ж., само ед. orientation (и прен.).* * *orientation: I have made these signs for better ориентировка. - Направил съм тези знаци за по -добра ориентировка.; bearing* * *вж. ориентация -
9 ориентиращ отбор
обр. мет.orientation holeобр. мет.orientation holesБългарски-Angleščina политехнически речник > ориентиращ отбор
-
10 курс1
м 1. (посока на движение) direction f, cours m; 2. course f; днес корабът направи два курс1а aujourd'hui le bâteau a fait deux courses; 3. прен courant m, orientation f; курс1 на идеите courant d'idées; курс1 на политиката courant (orientation) de la politique. -
11 насока
ж direction f, orientation f; давам насока donner de l'orientation, orienter. -
12 ориентация
ж книж orientation f ориентация с компас orientation au moyen d'une boussole. -
13 ориентировъчен
прил d'orientation; ориентировъчен пункт point d'orientation, point de repère. -
14 текстура
тексту̀ра,ж., -и хим., полигр., биол. texture; геол. grain orientation.* * *texture -
15 апаратура на системата за астроориентация
star-orientation system packageБългарски-Angleščina политехнически речник > апаратура на системата за астроориентация
-
16 едноосна ориентация
uniaxial orientationuniaxial orientationsБългарски-Angleščina политехнически речник > едноосна ориентация
-
17 кристалографска ориентация
crystallographic orientationcrystallographic orientationsБългарски-Angleščina политехнически речник > кристалографска ориентация
-
18 магнитна текстура
magnetic grain orientationmagnetic grain orientationsБългарски-Angleščina политехнически речник > магнитна текстура
-
19 наредена ориентация
ordered orientationordered orientationsБългарски-Angleščina политехнически речник > наредена ориентация
-
20 ненаредена ориентация
random orientationrandom orientationsБългарски-Angleščina политехнически речник > ненаредена ориентация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
orientation — [ ɔrjɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1834; de orienter 1 ♦ Détermination des points cardinaux d un lieu, et par ext. de l endroit où l on se trouve. Avoir le sens de l orientation. Table d orientation. Physiol. Capacité de tout individu de se situer dans le… … Encyclopédie Universelle
Orientation — may refer to: Orientation (mental), a function of the mind Orientation (film), a 1996 short film produced by the Church of Scientology Orientation of churches is the architectural feature of facing ( orienting ), churches towards the east (Latin … Wikipedia
orientation — o‧ri‧en‧ta‧tion [ˌɔːriənˈteɪʆn, ˌɒ ǁ ˌɔː ] noun 1. [countable, uncountable] MARKETING the type of activity or thing that a business or organization gives most attention to: • The company needs to develop a stronger orientation towards marketing… … Financial and business terms
Orientation (EP) — Orientation EP by Sonata Arctica Released August 22, 2001 … Wikipedia
Orientation — O ri*en*ta tion, n. [Cf. F. orientation.] [1913 Webster] 1. The act or process of orientating; determination of the points of the compass, or the east point, in taking bearings. [1913 Webster] 2. The tendency of a revolving body, when suspended… … The Collaborative International Dictionary of English
Orientation (EP) — Orientation EP de Sonata Arctica Publicación 22 de agosto de 2001 Grabación 2001, Tico Tico Studios Género(s) Power metal Discográfica … Wikipedia Español
orientation — [ôr΄ē en tā′shən, ōr΄ē en tā′shən] n. 1. an orienting or being oriented 2. a) position with relation to the points of the compass b) the planning of church architecture so that the altar is in the east end 3. familiarization with and adaptation… … English World dictionary
orientation — orientation. См. ориентация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Orientation — Orientation. См. Ориентация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
orientation — index guidance, perspective, standpoint Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
orientation — 1839, originally arrangement of a building, etc., to face east or any other specified direction, noun of action from ORIENT (Cf. orient) (v.). Sense of the action of determining one s bearings is from 1868 … Etymology dictionary