-
1 orgue
orguekruchta mkůr mvarhany m -
2 orgue de Barbarie
orgue de Barbarieflašinetkolovrátek -
3 De l'église, on entend jouer l'orgue.
De l'église, on entend jouer l'orgue.Z kostela hučí varhany.Dictionnaire français-tchèque > De l'église, on entend jouer l'orgue.
-
4 jeu d’orgue
jeu d’orguerejstřík varhan -
5 jouer de l'orgue
jouer de l'orguehrát na varhany -
6 Les enfants entourèrent le jouer d'orgue de Barbarie.
Les enfants entourèrent le jouer d'orgue de Barbarie.Děti se shlukly kolem kolovrátkáře.Dictionnaire français-tchèque > Les enfants entourèrent le jouer d'orgue de Barbarie.
-
7 Les enfants ont entouré le joueur d'orgue.
Les enfants ont entouré le joueur d'orgue.Děti obstoupily kolovrátkáře.Dictionnaire français-tchèque > Les enfants ont entouré le joueur d'orgue.
-
8 Les garçons aiment à souffler l'orgue.
Les garçons aiment à souffler l'orgue.Kluci rádi šlapou měchy u varhan.Dictionnaire français-tchèque > Les garçons aiment à souffler l'orgue.
-
9 monter à l'orgue
monter à l'orguevystoupit na kůrvystoupit na kruchtu -
10 pour orgue
pour orguevarhanní -
11 souffler à l'orgue
souffler à l'orguešlapat měchy u varhanšlapat měchy -
12 soufflerie d'un orgue
soufflerie d'un orgueměchy u varhan
См. также в других словарях:
ORGUE — Premier en date des instruments mécanisés, l’orgue est une machine qui suit, au cours d’une histoire de près de vingt trois siècles, le progrès des techniques en matière de soufflerie, d’acoustique, de transmission de mouvements, d’électricité,… … Encyclopédie Universelle
orgue — Orgue, ou Orgues au pluriel. s. f. Instrument de musique à vent composé de grand nombre de tuyaux de differente grandeur, d un ou plusieurs claviers, & de soufflets qui fournissent le vent. Une bonne orgue. l orgue d une telle Eglise est… … Dictionnaire de l'Académie française
Orgue — Orgue, n. [F., fr. L. organum organ, Gr. ?. See {Organ}.] (Mil.) (a) Any one of a number of long, thick pieces of timber, pointed and shod with iron, and suspended, each by a separate rope, over a gateway, to be let down in case of attack. (b) A… … The Collaborative International Dictionary of English
orgue — ORGUE: Élève l âme vers Dieu … Dictionnaire des idées reçues
Orgue — Pour les articles homonymes, voir Orgue (homonymie). Grandes orgues de l église Saint Séverin, dans le c … Wikipédia en Français
orgue — (or gh ) s. m. 1° Orgue hydraulique ou orgues hydrauliques, instrument de musique, dans lequel le vent était poussé dans les tuyaux par la pression de l eau ; invention attribuée à Ctésibius, célèbre mathématicien d Alexandrie, environ 120 ans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ORGUE — s. m. ORGUES, au pluriel. s. f Instrument de musique à vent et à touches, composé de tuyaux de différentes grandeurs, d un ou de plusieurs claviers, et de soufflets qui fournissent du vent. Un bon orgue. L orgue de telle église est excellent. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ORGUE — n. m. ORGUES au pluriel, n. f. Instrument de musique, à vent et à touches, composé de tuyaux de différentes sortes et de différentes grandeurs, alimentés d’air par des soufflets et que l’on fait résonner en appuyant sur les touches d’un ou de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
orgue — nm. orgo (Albabais.001). A1) orgue de Barbarie : vyourga nf. (001c, Annecy, Thônes), vyorga (001b), vyourba (001a.FON.), R. => Tournoyer. A2) les (grandes) orgues : l / lô orgue gran soblyè <le / les orgue grand(s) sifflet(s)> … Dictionnaire Français-Savoyard
orgue — morgue orgue sorgue … Dictionnaire des rimes
orgue — organ англ. [о/гэн] organo ит. [о/ргано] organum лат. [о/рганум] Orgel нем. [о/ргэль] orgue фр. [орг] орган (муз. инструм.) … Словарь иностранных музыкальных терминов