-
1 перловая крупа
-
2 ячмень для соложения
Русско-французский политехнический словарь > ячмень для соложения
-
3 плесень оливковая ячменя
англ. black mould of barley; black point of barley; brown tip of barley; leaf mould of barleyнем. Schwärzekrankheit, Gerste; Schwarzschimmel, Gersteфранц. mouchetage de l'orge; moucheture de l'orge; noir de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > плесень оливковая ячменя
-
4 плесень снежная ячменя
англ. patch of barley (Fusarium); pink snow mould of barleyнем. Schneeschimmel, Gerste (Fusarium)франц. fusariose de l'orge; moisissure de neige de l'orge; moisissure nivale de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > плесень снежная ячменя
-
5 гельминтоспориоз ячменя
англ. foot rot of barley (Helminthosporium); spot blotch of barley; net blotch of barley; leaf stripe of barley; stripe disease of barleyнем. Fleckenkrankheit, Gerste (Helminthosporium); Fußkrankheit; Streifenkrankheit; Braunfleckigkeit; Netzfleckenkrankheitфранц. helminthosporiose de l'orge; maladie des stries réticulaires de l'orge; maladie des stries de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > гельминтоспориоз ячменя
-
6 ячмень
I м.( хлебный злак) orge fII м. мед.* * *n1) gener. orgelet (на глазу), millet (на глазу), orge (растение и зерно)2) med. grain d'orge3) colloq. compère-loriot (на глазу) -
7 “черный зародыш” ячменя
нем. Samenschwärze, Gersteфранц. alternariose de l'orge; moucheture de l'orge (des grains)Фитопатологический словарь-справочник > “черный зародыш” ячменя
-
8 альтернариоз ячменя
нем. Samenschwärze, Gersteфранц. alternariose de l'orge; moucheture de l'orge (des grains) -
9 аскохитоз ячменя
нем. Blattfleckenkrankheit, Gerste (Ascochyta)франц. ascochytose de l'orge; taches foliaires de l'orge (Ascochyta) -
10 бактериоз ячменя (эндосперма)
англ. bacterial leaf spot (and basal glume rot) of barley; basal glume rot of barleyнем. Bakterienblattfleckenkrankheit, Gerste; Bakteriose des Endosperms und Bakterien-Blattfleckenkrankheit, Gersteфранц. bactériose de l'orge (de l'endosperme); taches foliaires bactériennes de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > бактериоз ячменя (эндосперма)
-
11 пятнистость бактериальная ячменя
англ. bacterial leaf spot (and basal glume rot) of barley; basal glume rot of barleyнем. Bakterienblattfleckenkrankheit, Gerste; Bakteriose des Endosperms und Bakterien-Blattfleckenkrankheit, Gersteфранц. bactériose de l'orge (de l'endosperme); taches foliaires bactériennes de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > пятнистость бактериальная ячменя
-
12 гниль корневой шейки ячменя
нем. Augenflecken, Gerste; Halmbruchkrankheit, Gerste; Medaillonflecken, Gersteфранц. cercosporellose de l'orge; piétin-verse de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > гниль корневой шейки ячменя
-
13 надлом стебля ячменя
нем. Augenflecken, Gerste; Halmbruchkrankheit, Gerste; Medaillonflecken, Gersteфранц. cercosporellose de l'orge; piétin-verse de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > надлом стебля ячменя
-
14 церкоспореллез ячменя
нем. Augenflecken, Gerste; Halmbruchkrankheit, Gerste; Medaillonflecken, Gersteфранц. cercosporellose de l'orge; piétin-verse de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > церкоспореллез ячменя
-
15 гниль корней лептосфериозная ячменя
нем. Wurzelfäule, Gerste (Leptosphaeria)франц. pourriture des racines (et du collet) de l'orge (Leptosphaeria); pourriture du collet de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > гниль корней лептосфериозная ячменя
-
16 фузариоз ячменя
англ. brown foot rot of barley; root and ear rot of barley; blight of barley (Fusarium); head blight of barley; scab of barleyнем. Fußkrankheit, Gerste (Fusarium); Wurzelfäule, Gerste (Fusarium); Ährenkrankheitфранц. piétin de l'orge; fusariose de l'orge -
17 головня каменная ячменя
англ. covered smut of barleyнем. Hartbrand, Gerste; gedeckter Brand, Gersteфранц. charbon couvert de l'orge; charbon vêtu de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > головня каменная ячменя
-
18 головня твердая ячменя каменная
англ. covered smut of barleyнем. Hartbrand, Gerste; gedeckter Brand, Gersteфранц. charbon couvert de l'orge; charbon vêtu de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > головня твердая ячменя каменная
-
19 карликовость желтая ячменя
англ. yellow dwarf of barleyнем. Gelbverzwergung, Gersteфранц. bigarrure jaune de l'orge; nanisme de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > карликовость желтая ячменя
-
20 мучнистая роса ячменя
англ. mildew of barley; powdery mildew of barleyнем. Mehltau, Gersteфранц. blanc de l'orge; oïdium de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > мучнистая роса ячменя
См. также в других словарях:
orge — orge … Dictionnaire des rimes
ORGE — Poussant à l’état sauvage dans les steppes qui bordent la Caspienne, l’orge est cultivée depuis le Néolithique. On distingue trois familles, se subdivisant en de multiples variétés: les orges à deux rangs (paumelles), les orges à quatre rangs… … Encyclopédie Universelle
Orge — commune « Orge » redirige ici. Pour les autres significations, voir Orge (homonymie) … Wikipédia en Français
orge — ORGE. s. f. Sorte de grain assez connu qui se seme ordinairement en Mars, & du nombre de ceux qu on appelle menus bleds. De belle orge, de l orge bien levée. voilà de belles orges. des épics d orge. un sextier d orge. du pain d orge. de la farine … Dictionnaire de l'Académie française
orge — Orge, m. penac. Est une espece de grain court et comme quarré, revestu de paille folle blanchastre, qu on seme en Mars, et pour cette cause l une des sortes qu on appelle les Mars, ou bleds de Mars, Hordeum. Duquel mot Latin il vient, suyvant… … Thresor de la langue françoyse
Orge — Mouth Seine 48°42′38″N 2°24′14″E / … Wikipedia
Orge — bezeichnet: einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Seine, siehe Orge (Seine) einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Saulx, siehe Orge (Saulx) Siehe auch: Orges Diese Seite ist eine Begri … Deutsch Wikipedia
orgé — orgé, ée (or jé, jée) adj. Où l on a mis de l eau d orge. Eau de cannelle orgée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ORGE — seu Sulgas Straboni, melius Sulga, Gall. La Sorgue, teste Io. Poldo, fons et fluviolus Galliae Narbonens. in Provincia, in Comitatu Vindaxino. Oritur e fonte Vallis Clusae, Vaucluse, et in Rhodanum se exonerat supra Avenionem. Vide Sulga. Sorge… … Hofmann J. Lexicon universale
orge — (or j ) s. f. 1° Sorte de grain, du nombre de ceux qu on nomme menus grains. De belle orge. • C est là [à un autel du temple de Délos] que Pythagore venait, à l exemple du peuple, offrir des gâteaux de l orge et du froment, BARTHÉL. Anach. ch … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ORGE — s. f. Sorte de grain, du nombre de ceux qu on appelle Menus grains, et qui se sèment ordinairement en mars. On le dit aussi de La plante qui porte ce grain. De belle orge. De l orge bien levée. Voilà de belles orges. Des épis d orge. Un setier d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)