-
81 organisateur, trice
organizer, promoter, steward, stewardess -
82 организатор борьбы
борьба, требующая затраты всех сил — all-absorbing struggle
начать войну; возобновить борьбу — to dig up the hatchet
борьба не на жизнь, а на смерть — life-and-death struggle
Русско-английский военно-политический словарь > организатор борьбы
-
83 организатор масс
в массе, в целом; скопом — en masse
Русско-английский военно-политический словарь > организатор масс
-
84 örgütçü
organizer teþkilatçý -
85 kervancı
organizer or leader of a caravan. -
86 örgütleyici
organizer, someone who´s good at starting an organization. -
87 örgütçü
organizer (good at starting an organization). -
88 organizador
adj.organizational, organisational.m.organizer.* * *► adjetivo1 organizing► nombre masculino,nombre femenino1 organizer* * *(f. - organizadora)noun* * *organizador, -a1.ADJ organizing2.SM / F organizer* * *I- dora adjetivo organizing (before n)II- dora masculino, femenino organizer* * *= organiser [organizer, -USA], orchestrator.Ex. Truuskee Sanders, NBLC organiser for the Children's Panel, feels that the press attach too great importance to the books thus selected.Ex. The library manager is the ' orchestrator' of strategies in the political arena.----* comité organizador = organising committee.* coorganizador = co-organiser [co-organizer, -USA].* organizador del congreso = conference organiser.* * *I- dora adjetivo organizing (before n)II- dora masculino, femenino organizer* * *= organiser [organizer, -USA], orchestrator.Ex: Truuskee Sanders, NBLC organiser for the Children's Panel, feels that the press attach too great importance to the books thus selected.
Ex: The library manager is the ' orchestrator' of strategies in the political arena.* comité organizador = organising committee.* coorganizador = co-organiser [co-organizer, -USA].* organizador del congreso = conference organiser.* * *organizing ( before n)masculine, feminineorganizer* * *
organizador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
organizer
organizador,-ora
I adjetivo organizing
II sustantivo masculino y femenino organizer
' organizador' also found in these entries:
Spanish:
organizadora
- coordinador
English:
organizer
- promoter
* * *organizador, -ora♦ adjorganizing♦ nm,forganizer* * *I adj organizingII m, organizadora f organizer* * *organizador, - dora adj: organizingorganizador, - dora n: organizer -
89 Veranstalter
* * *der Veranstalterorganizer; organiser; promoter* * *Ver|ạn|stal|ter [fɛɐ'|anʃtaltɐ]1. m -s, -, Ver|an|stal|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nenorganizer; (COMM von Wettkämpfen, Konzerten etc) promoter* * *Ver·an·stal·ter(in)<-s, ->m(f) organizer* * *der; Veranstalters, Veranstalter, Veranstalterin die; Veranstalter, Veranstalternen organizer* * ** * *der; Veranstalters, Veranstalter, Veranstalterin die; Veranstalter, Veranstalternen organizer* * *m.organizer n. -
90 Organisator
* * *Or|ga|ni|sa|tor [ɔrgani'zaːtoːɐ]1. m -s, Organisatoren[-'toːrən] Or|ga|ni|sa|tó|rin [-'toːrɪn]2. f -, -nenorganizer* * *Or·ga·ni·sa·tor, -to·rin<-s, -en>[ɔrganiˈza:to:ɐ̯, -ˈto:rɪn, pl -ˈto:rən]m, f organizer* * *der; Organisators, Organisatoren organizer* * ** * *der; Organisators, Organisatoren organizer* * *m.analyst n.organizer n.promoter n. -
91 organiseur
organiseur [ɔʀganizœʀ]masculine noun* * *ɔʀganizœʀnom masculin organizer* * *organiseur nm organizer; organiseur électronique electronic organizer.[ɔrganizɶr] nom masculin2. [agenda électronique] electronic organizer -
92 animateur
animateur, -trice [animatœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun( = professionnel) [de spectacle, émission de jeux] host ; [d'émission culturelle] presenter ; [de camp de vacances] activity leader* * *- trice animatœʀ, tʀis nom masculin, féminin1) ( de club) coordinator; (de groupe d'études, d'association) leader; (de projet, congrès, festival) organizer2) ( présentateur) presenter3) Cinéma ( technicien) animator* * *animatœʀ, tʀis nm/f (-trice)1) (en centres aérés, de loisirs ou de vacances) activity leader, [groupe] organizer, leaderle brevet d'aptitude à la fonction d'animateur — certificate needed by a person working with children in a day-care centre or a holiday camp
Elle est animatrice en centres aérés. — She's an activity leader working in outdoor centres.
Pierre est animateur au centre sportif. — Pierre is an organizer at the sports centre.
2) TV, [émission de variétés] hostIl est animateur à la télé. — He's a TV host.
3) [music-hall] compere4) CINÉMA (= technicien) animator* * *1 (de groupe de vacanciers, club) coordinator; (de groupe d'études, d'association) leader; (de projet, congrès, festival) organizer; animateur des ventes sales coordinator; animateur socioculturel coordinator of sociocultural activities;3 Cin ( technicien) animator;4 Scol organizer of extra-curricular activities., animatrice [animatɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. [responsable - de maison de jeunes, de centre sportif] youth leader, coordinator ; [ - de groupe] leader ; [ - d'entreprise, de service] coordinator[de jeux, de variétés] host -
93 organisateur
organisateur, -trice [ɔʀganizatœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun* * *
1.
- trice ɔʀganizatœʀ, tʀis adjectif organizing (épith)
2.
nom masculin, féminin organizer* * *ɔʀɡanizatœʀ, tʀis nm/f (-trice)* * *A adj organizing ( épith).B nm,f organizer.( féminin organisatrice) [ɔrganizatɶr, tris] adjectif————————, organisatrice [ɔrganizatɶr, tris] nom masculin, nom féminin -
94 организатор
1. sponsor2. organizerСинонимический ряд:1. организаторша (сущ.) организаторша; устроительница2. устроитель (сущ.) устроитель -
95 Spielleiter
1. Regisseur3. SPORT organizer* * *Spiel|lei|ter(in)m(f)1) (= Regisseur) director; (THEAT, RAD, TV AUCH) producer (Brit)3) (= Conférencier) master of ceremonies, emcee (esp US inf)* * *Spiel·lei·ter(in)<-s, ->1. TV, FILM, THEAT director2. SPORT organizer3. (Conférencier) quizmaster, master of ceremonies, MC* * *1) (im Fernsehen) quizmaster; (im Roulett) tourneur2) s. Regisseur* * *3. SPORT organizer* * *1) (im Fernsehen) quizmaster; (im Roulett) tourneur2) s. Regisseur -
96 Terminplaner
m (Kalender) personal organizer, Filofax®* * *Ter·min·pla·ner<-s, ->m* * *Terminplaner m (Kalender) personal organizer, Filofax® -
97 agenda
f.1 diary.agenda (de direcciones) address bookagenda electrónica electronic personal organizer2 agenda.3 address book, memo pad.* * *1 (libro) diary2 (orden del día) agenda* * *noun f.1) agenda2) address book* * *SF1) (=libro) [de citas, anotaciones] diary, datebook (EEUU), notebook; [de direcciones] address bookagenda de despacho, agenda de mesa — desk diary
2) [de reunión] agenda3) [de actividades] agenda, scheduleuna agenda apretada — a very busy agenda o schedule
* * ** * *= agenda, diary, tickler file.Ex. The session on library and information services to people with disabilities addressed on agenda developed out of the feedback from various regional groups.Ex. A diary is a document recording the day-to-day life of the author.Ex. Your tickler file system needs enough room so you do not have to wedge things in or struggle to take things out.----* agenda cultural = cultural agenda.* agenda de mesa = appointment calendar.* agenda de trabajo = work agenda.* agenda electrónica = organiser [organizer, -USA].* agenda política = political agenda.* anotar en la agenda = diarise [diarize, -USA].* punto de la agenda = agenda item.* punto de una agenda = item of business.* * ** * *= agenda, diary, tickler file.Ex: The session on library and information services to people with disabilities addressed on agenda developed out of the feedback from various regional groups.
Ex: A diary is a document recording the day-to-day life of the author.Ex: Your tickler file system needs enough room so you do not have to wedge things in or struggle to take things out.* agenda cultural = cultural agenda.* agenda de mesa = appointment calendar.* agenda de trabajo = work agenda.* agenda electrónica = organiser [organizer, -USA].* agenda política = political agenda.* anotar en la agenda = diarise [diarize, -USA].* punto de la agenda = agenda item.* punto de una agenda = item of business.* * *1 (libreta) diary2 (programa) agendaestablecer una agenda para las negociaciones to draw up an agenda for the negotiationsel último tema en la agenda the last item on the agendaCompuestos:entertainment guide, listings (pl)pocket diary● agenda de despacho or de mesadesk diaryengagement bookelectronic address book* * *
agenda sustantivo femenino ( libreta) appointment book (AmE), diary (BrE);
( programa) agenda;
agenda de trabajo engagement book
agenda sustantivo femenino diary
' agenda' also found in these entries:
Spanish:
orden
- punto
- temario
English:
agenda
- diary
- hidden
- keep
- item
- line
- make
- personal
- time
* * *agenda nf1. [de notas, fechas] diary;[de teléfonos, direcciones] address book; [de citas] appointments diary; [de anillas] Filofax®;tener una agenda muy apretada to have a very busy scheduleagenda (de citas) appointments diary;agenda electrónica electronic personal organizer2. [de trabajo, reunión] agenda* * *f1 ( diario) diary2 ( programa) schedule;tener una agenda muy apretada have a very busy schedule3 de mitin agenda* * *agenda nf1) : agenda2) : appointment book* * *agenda n2. (de direcciones) address book -
98 comisario
m.1 police commissioner, chief superintendent, superintendent.2 commissioner, delegate, deputy.3 detective chief inspector, detective superintendent.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: comisariar.* * *1 commissioner, delegate2 (de policía) police inspector* * *(f. - comisaria)noun* * *comisario, -aSM / F1) (=delegado) commissionercomisario/a europeo/a — European commissioner
2) [de policía] superintendent, captain (EEUU)3) (Pol) commissar4) (Mil) administrative officer, service corps officer5) [de exposición] organizer6) (Náut) purser7) [de hipódromo] stewardcomisario/a de carreras — course steward
* * *1) ( de policía) captain (AmE), superintendent (BrE)2) ( delegado) commissioner* * *= commissioner, commission official.Ex. Commission decisions are taken collectively, although each commissioner is responsible for one or more portfolios, or areas of policy.Ex. Account also had to be taken of the disparate make-up and wide age-spread of a reader community which consists of commission officials and trainees plus diverse visitors from outside.----* alto comisario = high commissioner.* comisario político = commissar.* * *1) ( de policía) captain (AmE), superintendent (BrE)2) ( delegado) commissioner* * *= commissioner, commission official.Ex: Commission decisions are taken collectively, although each commissioner is responsible for one or more portfolios, or areas of policy.
Ex: Account also had to be taken of the disparate make-up and wide age-spread of a reader community which consists of commission officials and trainees plus diverse visitors from outside.* alto comisario = high commissioner.* comisario político = commissar.* * *Compuestos:stewardofficial receiverC (de una exposición) organizer* * *
comisario sustantivo masculino
comisario,-a sustantivo masculino y femenino
1 (de policía) police inspector
2 (delegado) commissioner
' comisario' also found in these entries:
Spanish:
comisaria
English:
commissioner
- superintendent
- curator
* * *comisario, -a nm,f1. [de policía] Br superintendent, US captaincomisario jefe Br chief superintendent, US chief2. [delegado] commissionercomisario de carrera course steward; UE comisario europeo European Commissioner;comisario político political commissar3. [de muestra] organizer;[de exposición] organizer, curator* * *m1 commissioner;comisario europeo European Commissioner2 de policía captain, Brsuperintendent* * *: commissioner -
99 coorganizador
= co-organiser [co-organizer, -USA].Ex. This report is a highly-abbreviated, selective account of the symposium written from the viewpoint of its moderator and co-organizer.* * *= co-organiser [co-organizer, -USA].Ex: This report is a highly-abbreviated, selective account of the symposium written from the viewpoint of its moderator and co-organizer.
-
100 organizadora
adj.organizing.f.organizer.* * *f., (m. - organizador)* * *
organizador,-ora
I adjetivo organizing
II sustantivo masculino y femenino organizer
' organizadora' also found in these entries:
English:
organizer
* * *I adj organizingII m, organizadora f organizer
См. также в других словарях:
Organizer — Organizer … Deutsch Wörterbuch
Organizer — could refer to: Union organizer, a trade union official Party organizer, a political party official Community organizing, a way of building democratic power for the powerless Personal organizer, a type of diary Electronic organizer, an electronic … Wikipedia
organizer — or‧gan‧i‧zer [ˈɔːgənaɪzə ǁ ˈɔːrgənaɪzər] also organiser noun [countable] 1. someone whose work involves planning and arranging events, activities, work etc: • organizers of training courses • What information would a conference organiser need? 2 … Financial and business terms
Organizer — aus Papier Als Organizer bezeichnet man Zeitplaner Ringbücher (Beispiel Filofax), die zur Termin , Adress und Aufgabenverwaltung dienen. Im modernen Sinn bezeichnet der Begriff einen handlichen Computer, den sogenannten Electronic Organizer.… … Deutsch Wikipedia
Organizer — Or gan*i zer, n. One who organizes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
organizer — organizer. См. организатор. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
organizer — index architect, author (originator), chief, developer, promoter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
organizer — (n.) 1849, agent noun from ORGANIZE (Cf. organize) … Etymology dictionary
organizer — (Amer.) or·gan·iz·er || É”rgÉ™naɪzÉ™(r) / É”Ëg n. planner, one who organizes; person who enlists workers to join a union; schedule planner book; container with compartments for storing articles; (Embryology) part of an embryo that stimulates … English contemporary dictionary
organizer — /orɡəˈnaizer, ingl. ˈɔːɡəˌnaɪzə(r)/ s. m. inv. 1. agenda 2. (elab.) computer palmare, agenda elettronica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
organizer — [n] planner arranger, coordinator, designer, developer, facilitator, promoter; concept 347 … New thesaurus