Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

organize

  • 1 organizirati

    vt pf/impf organize, arrange, sponsor, promote, stage, engineer, direct, start, launch, develop, coordinate, mastermind I - ati prijevoz pomoći organize (ili arrange /for/, make arrangements for) the transportation of relief supplies; organiziratiati miting organize
    * * *
    • undertake
    • organize
    • organise
    • mount

    Hrvatski-Engleski rječnik > organizirati

  • 2 prirediti

    vt pf (pripremiti) prepare, arrange, make arrangements; (priredbu) organize, stage, present, give | derog uvijek nam nešto -i she always makes trouble for us; -iti banket u čast give a dinner for; -iti primanje za give/host a reception for; -iti doručak -
    * * *
    • edit
    • prepare
    • fix up
    • arrange
    • organize

    Hrvatski-Engleski rječnik > prirediti

  • 3 ustrojiti

    vt pf organize, systematize, constitute, frame; (formirati, osnovati) form, establish, set up, put together, found
    * * *
    • systematize
    • form
    • constitute
    • organize

    Hrvatski-Engleski rječnik > ustrojiti

  • 4 aranžirati

    vt pf/impf arrange; prearrange; organize; decorate; mus arrange, score (music); (»namjestiti«) engineer (-inscenirati, izrežirati) l -ti izlog dress a window; -no voće display of fruit(s); -na bombonijera flower-decorated chocolate box
    * * *
    • arrange

    Hrvatski-Engleski rječnik > aranžirati

  • 5 organiziraju

    * * *
    • organize

    Hrvatski-Engleski rječnik > organiziraju

  • 6 osmisliti

    vt pf think/work out; organize theoretically/intellectually; give meaning to, imbue with meaning, make meaningful, make sense of, figure out; make relevant
    * * *
    • come up with
    • conceive

    Hrvatski-Engleski rječnik > osmisliti

  • 7 osmišljati

    • think out
    • work out
    • figure out
    • give meaning to
    • organize intelectually
    • make relevant
    • make meaningful

    Hrvatski-Engleski rječnik > osmišljati

  • 8 osnivati

    vt impf found, establish, set up, start, set on foot, set afoot, launch, institute, initiate, inaugurate, lay the foundations, organize; impf be founding, establish several, set up repeatedly
    * * *
    • establish
    • establishing
    • set up
    • base
    • create

    Hrvatski-Engleski rječnik > osnivati

  • 9 osnovati

    vt pf found, establish, set up itd. (-osnivati)
    * * *
    • establish
    • establishes
    • set up
    • Institute
    • found
    • create
    • constitute
    • organize

    Hrvatski-Engleski rječnik > osnovati

  • 10 piknik

    m picnic; cookout | na pikniku at a picnic; picnicking, having a picnic; ići na piknik go to (ili have) a picnic; prirediti piknik throw/organize/ /have a p.; - s roštiljem barbecue p., steak cookout; ribarski piknik seashore cookout, fish fry, clambake
    * * *
    • picnic

    Hrvatski-Engleski rječnik > piknik

  • 11 prorijediti

    vt pf thin (out); fig take a toll of; -razrijediti
    * * *
    • thin
    • space
    • attenuate
    • organize

    Hrvatski-Engleski rječnik > prorijediti

  • 12 srediti

    vt pf sort it/things out, get it/things sorted out; straighten it/things out, put it/ /things straight, set it/things right, put (ili set) it/things in order; tie up loose ends; handle; organize; - isposlovati | - nekoga fix smb., take care of smb., get s
    * * *
    • edit
    • tidy
    • settle
    • liquidate
    • cull
    • arrange
    • order
    • range
    • rectify
    • regulate
    • rank

    Hrvatski-Engleski rječnik > srediti

  • 13 sređivati

    * * *
    • arrange
    • organize

    Hrvatski-Engleski rječnik > sređivati

  • 14 udesiti

    * * *
    • rig out
    • tune up
    • tune
    • smarten
    • preen
    • load
    • key
    • adjust
    • attune
    • arrange
    • organize
    • manage
    • redecorate
    • render
    • regulate
    • mount

    Hrvatski-Engleski rječnik > udesiti

  • 15 urediti

    (put in) order, arrange, adjust, časopis edit
    * * *
    • deal
    • edit
    • do up
    • tidy up
    • tidy
    • set
    • settle
    • put in order
    • iron out
    • lay
    • fix up
    • govern
    • accommodate
    • array
    • arrange
    • order
    • organize
    • regulate
    • reform
    • range
    • redact

    Hrvatski-Engleski rječnik > urediti

  • 16 uštrojiti

    vt pf organize, systematize, constitute, frame; (formirati, osnovati) form, establish, set up, put together, found
    * * *
    • castrate

    Hrvatski-Engleski rječnik > uštrojiti

  • 17 neorganiziranje

    n nonorganization, failure to organize

    Hrvatski-Engleski rječnik > neorganiziranje

  • 18 poslagati

    vt pf arrange; organize; sort out, systematize, put in order, tidy; set out; stack up; pile up; (po datumima) file (letters, newspapers)

    Hrvatski-Engleski rječnik > poslagati

  • 19 ustrojiti se

    vr pf organize; adopt a structure; be formed/constituted, form

    Hrvatski-Engleski rječnik > ustrojiti se

См. также в других словарях:

  • organize — or‧gan‧ize [ˈɔːgənaɪz ǁ ˈɔːr ] also organise verb 1. [transitive] to plan and arrange an event or other activity: • Publishers, writers and booksellers are joining forces to organize alternative distribution networks. 2. [transitive] to arrange… …   Financial and business terms

  • organize — [ôr′gə nīz΄] vt. organized, organizing [ME organyzen < ML organizare < L organum: see ORGAN] 1. to provide with an organic structure; esp., a) to arrange in an orderly way [to organize files] b) to make into a whole with unified and… …   English World dictionary

  • organize — or·ga·nize vb nized, niz·ing vt 1 a: to set up an administrative structure for b: to persuade to associate in an organization (as a union) 2: to arrange by systematic planning and united effort organize a strike vi: to form an orga …   Law dictionary

  • Organize — Or gan*ize, v. t. [imp. & p. p. {Organized}; p. pr. & vb. n. {Organizing}.] [Cf. F. organiser, Gr. ?. See {Organ}.] 1. (Biol.) To furnish with organs; to give an organic structure to; to endow with capacity for the functions of life; as, an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • organize — (Amer.) or·gan·ize || É”rgÉ™naɪz / ɔːg v. arrange, order, systematize; establish, set up; unite; coordinate something; orchestrate, manage; unionize, form a union; organize into a labor union (also organise) …   English contemporary dictionary

  • organize — (v.) early 15c., from M.Fr. organiser or directly from M.L. organizare, from L. organum instrument, organ (see ORGAN (Cf. organ)). Related: ORGANIZED (Cf. Organized); organizing …   Etymology dictionary

  • organize — 1 systematize, methodize, *order, arrange, marshal Analogous words: design, project, plan, scheme (see under PLAN n): form, fashion, shape, *make Antonyms: disorganize 2 institute, *found, establish Analogous words: *begin, commence, start,… …   New Dictionary of Synonyms

  • organize — [v] arrange, systematize adapt, adjust, be responsible for, catalogue, classify, codify, combine, compose, constitute, construct, coordinate, correlate, create, dispose, establish, fashion, fit, form, formulate, frame, get going*, get together,… …   New thesaurus

  • organize — (also organise) ► VERB 1) arrange systematically; order. 2) Brit. make arrangements or preparations for. 3) form (people) into a trade union or other political group. DERIVATIVES organizer noun. ORIGIN Latin organizare, from organum in …   English terms dictionary

  • organize — [[t]ɔ͟ː(r)gənaɪz[/t]] ♦♦ organizes, organizing, organized (in BRIT, also use organise) 1) VERB If you organize an event or activity, you make sure that the necessary arrangements are made. [V n] In the end, we all decided to organize a concert… …   English dictionary

  • organize — or|gan|ize W2S1 also organise BrE [ˈo:gənaız US ˈo:r ] v 1.) [T] to make the necessary arrangements so that an activity can happen effectively ▪ The course was organized by a training company. ▪ Students need to learn how to organize their work.… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»