Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

organize

  • 1 organize

    v. organize etmek, düzenlemek, kurmak, örgütlemek, organize olmak
    * * *
    düzenle
    * * *
    1) (to arrange or prepare (something), usually requiring some time or effort: They organized a conference.) düzenlemek
    2) (to make into a society etc: He organized the workers into a trade union.) kurmak, örgütlemek
    - organization, organisation
    - organized, organised

    English-Turkish dictionary > organize

  • 2 organize

    kurmak, örgütlemek; düzenlemek, tertiplemek

    English to Turkish dictionary > organize

  • 3 organize

    düzenle

    English-Turkish new dictionary > organize

  • 4 organise

    organize et

    English-Turkish new dictionary > organise

  • 5 organise

    organize et
    * * *
    1) (to arrange or prepare (something), usually requiring some time or effort: They organized a conference.) düzenlemek
    2) (to make into a society etc: He organized the workers into a trade union.) kurmak, örgütlemek
    - organization, organisation
    - organized, organised

    English-Turkish dictionary > organise

  • 6 unorganized

    organize edilmemiş

    English-Turkish new dictionary > unorganized

  • 7 organising

    1. organize etme (n.) 2. organize et (v.) 3. organize ederek (prep.)

    English-Turkish dictionary > organising

  • 8 organising

    n.organize etme:v.organize et:prep.organize ederek

    English-Turkish new dictionary > organising

  • 9 promote

    v. yükseltmek, terfi ettirmek, sınıf geçirmek, desteklemek [pol.], kurmak, önayak olmak, düzenlemek, organize etmek
    * * *
    1. terfi ettir 2. yükselt
    * * *
    [prə'məut]
    1) (to raise (to a higher rank or position): He was promoted to head teacher.) terfi etmek
    2) (to encourage, organize, or help the progress of: He worked hard to promote peace / this scheme.) olmasına/gelişmesine yardımcı olmak
    3) (to encourage the buying of; to advertise: We are promoting a new brand of soap-powder.) tanıtmak, tanıtımını yapmak
    - promotion

    English-Turkish dictionary > promote

  • 10 unorganized

    adj. organize olmamış, örgütlenmemiş, sendikalaşmamış
    * * *
    organize edilmemiş

    English-Turkish dictionary > unorganized

  • 11 direct

    adj. direkt, doğru, doğrudan doğruya; dolaysız; kestirme; açık; anlaşılır; dürüst; güneş çevresinde doğudan batıya dönen
    ————————
    v. yönetmek, idare etmek, yöneltmek, direktif vermek, komuta etmek, yönlendirmek; yol göstermek; adres yazmak (gönderiye); atfetmek; emretmek
    * * *
    1. doğrudan 2. yönet (v.) 3. doğrudan (adj.)
    * * *
    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) doğrudan, direkt
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) dürüst, içten
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) direkt, doğrudan
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) kesin, tam
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) doğrudan
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) yöneltmek
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) yolu/yeri tarif etmek
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) talimat vermek, emretmek
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) yönetmek
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory

    English-Turkish dictionary > direct

  • 12 enlist

    v. askere almak, asker olmak, askere kaydetmek, gönüllü yazılmak, sağlamak (destek), kayırmak, kaydetmek
    * * *
    kaydol
    * * *
    [in'list]
    1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) orduya katılmak
    2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) yardımını almak
    3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) sağlamak

    English-Turkish dictionary > enlist

  • 13 form

    n. form, şekil, biçim, kalıp, model, tarz, yöntem, yapı, beden, vücut, karakter, davranış, tavır, sıra, sınıf
    ————————
    suff. biçiminde
    ————————
    v. şekil vermek, şekil almak, biçimlendirmek, şekillendirmek, kurmak, oluşturmak, düzenlemek, biçim almak, şekillenmek
    * * *
    1. biçim ver (v.) 2. biçim (n.) 3. form (n.) 4. oluştur (v.) 5. şekil (n.)
    * * *
    I 1. [fo:m] noun
    1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) biçim, şekil, görüntü
    2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) çeşit, tür, tip
    3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) form
    4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) yol, yöntem
    5) (a school class: He is in the sixth form.) sınıf
    2. verb
    1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.) olmak, oluşturmak
    2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.) oluşmak, biçimlenmek
    3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.) oluşturmak, kurmak
    4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.) olmak
    - be in good form
    - in the form of
    II [fo:m] noun
    (a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) sıra

    English-Turkish dictionary > form

  • 14 get up

    kalkmak, yataktan kalkmak, kaldırmak, yükseltmek, düzenlemek, giyinip süslenmek
    * * *
    kalk
    * * *
    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) yataktan kalkmak/kaldırmak
    2) (to stand up.) ayağa kalkmak
    3) (to increase (usually speed).) artmak
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) düzenlemek, tertiplemek

    English-Turkish dictionary > get up

  • 15 give

    n. uysallık, yumuşaklık, esneklik
    ————————
    v. vermek, hediye etmek, uçlanmak, ödemek, düzenlemek, yapıvermek, esnemek, gitmek
    * * *
    ver
    * * *
    [ɡiv] 1. past tense - gave; verb
    1) (to cause to have: My aunt gave me a book for Christmas; Can you give me an opinion on this?) vermek
    2) (to produce (something): Cows give milk but horses do not; He gave a talk on his travels.) vermek
    3) (to yield, bend, break etc: This lock looks solid, but it will give under pressure.) eğilmek, bükülmek, kırılmak
    4) (to organize (some event etc): We're giving a party next week.) vermek, yapmak
    2. noun
    (the ability to yield or bend under pressure: This chair has a lot of give in it.) esneme; eğilme, bükülme
    - given name
    - give and take
    - give away
    - give back
    - give in
    - give off
    - give or take
    - give out
    - give rise to
    - give up
    - give way

    English-Turkish dictionary > give

  • 16 mount

    n. dağ, tepe, altlık, dayanak, çerçeve, binek hayvanı
    ————————
    v. üzerine çıkmak, bindirmek, çıkmak, binmek, üzerine yerleştirmek, monte etmek, oturtmak, düzenlemek, çerçevelemek
    * * *
    1. monte et (v.) 2. dağ (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) binmek, çıkmak
    2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) yükselmek, artmak
    3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) koymak, yerleştirmek
    4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) asmak
    5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) düzenlemek
    2. noun
    1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) binek (at)
    2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) çerçeve, destek, altlık
    - Mountie

    English-Turkish dictionary > mount

  • 17 organized, organised

    1) (efficient: She's a very organized person.) düzenli, tertipli
    2) (well-arranged: an organized report.) düzenli
    3) (having been planned: an organized protest.) organize edilmiş, tertiplenmiş

    English-Turkish dictionary > organized, organised

  • 18 regiment

    n. alay, sürü, kalabalık
    ————————
    v. alay haline getirmek, gruplaştırmak, sistematik olarak düzene sokmak, disiplin altına almak
    * * *
    alay
    * * *
    1. ['re‹imənt] noun
    (a body of soldiers commanded by a colonel.) alay
    2. [-ment] verb
    (to organize or control (people) very strictly: Children in schools are no longer regimented as they used to be.) sert disiplin altında yönetmek
    - regimental

    English-Turkish dictionary > regiment

  • 19 reorganise

    (to organize differently; to put in a different order: We'll have to reorganize our filing system.) yeniden düzenlemek

    English-Turkish dictionary > reorganise

  • 20 reorganize

    v. reorganize etmek, yeniden düzenlemek, yeniden örgütlemek, düzeltmek
    * * *
    yeniden örgütle
    * * *
    (to organize differently; to put in a different order: We'll have to reorganize our filing system.) yeniden düzenlemek

    English-Turkish dictionary > reorganize

См. также в других словарях:

  • organize — or‧gan‧ize [ˈɔːgənaɪz ǁ ˈɔːr ] also organise verb 1. [transitive] to plan and arrange an event or other activity: • Publishers, writers and booksellers are joining forces to organize alternative distribution networks. 2. [transitive] to arrange… …   Financial and business terms

  • organize — [ôr′gə nīz΄] vt. organized, organizing [ME organyzen < ML organizare < L organum: see ORGAN] 1. to provide with an organic structure; esp., a) to arrange in an orderly way [to organize files] b) to make into a whole with unified and… …   English World dictionary

  • organize — or·ga·nize vb nized, niz·ing vt 1 a: to set up an administrative structure for b: to persuade to associate in an organization (as a union) 2: to arrange by systematic planning and united effort organize a strike vi: to form an orga …   Law dictionary

  • Organize — Or gan*ize, v. t. [imp. & p. p. {Organized}; p. pr. & vb. n. {Organizing}.] [Cf. F. organiser, Gr. ?. See {Organ}.] 1. (Biol.) To furnish with organs; to give an organic structure to; to endow with capacity for the functions of life; as, an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • organize — (Amer.) or·gan·ize || É”rgÉ™naɪz / ɔːg v. arrange, order, systematize; establish, set up; unite; coordinate something; orchestrate, manage; unionize, form a union; organize into a labor union (also organise) …   English contemporary dictionary

  • organize — (v.) early 15c., from M.Fr. organiser or directly from M.L. organizare, from L. organum instrument, organ (see ORGAN (Cf. organ)). Related: ORGANIZED (Cf. Organized); organizing …   Etymology dictionary

  • organize — 1 systematize, methodize, *order, arrange, marshal Analogous words: design, project, plan, scheme (see under PLAN n): form, fashion, shape, *make Antonyms: disorganize 2 institute, *found, establish Analogous words: *begin, commence, start,… …   New Dictionary of Synonyms

  • organize — [v] arrange, systematize adapt, adjust, be responsible for, catalogue, classify, codify, combine, compose, constitute, construct, coordinate, correlate, create, dispose, establish, fashion, fit, form, formulate, frame, get going*, get together,… …   New thesaurus

  • organize — (also organise) ► VERB 1) arrange systematically; order. 2) Brit. make arrangements or preparations for. 3) form (people) into a trade union or other political group. DERIVATIVES organizer noun. ORIGIN Latin organizare, from organum in …   English terms dictionary

  • organize — [[t]ɔ͟ː(r)gənaɪz[/t]] ♦♦ organizes, organizing, organized (in BRIT, also use organise) 1) VERB If you organize an event or activity, you make sure that the necessary arrangements are made. [V n] In the end, we all decided to organize a concert… …   English dictionary

  • organize — or|gan|ize W2S1 also organise BrE [ˈo:gənaız US ˈo:r ] v 1.) [T] to make the necessary arrangements so that an activity can happen effectively ▪ The course was organized by a training company. ▪ Students need to learn how to organize their work.… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»