Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

organization

  • 21 foundation

    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) alapítás
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) alap(zat)
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) alapítvány

    English-Hungarian dictionary > foundation

  • 22 founder

    öntő-, öntőmunkás, adományozó, patagyulladás to founder: sántikálni kezd, elmerül, lesántít, leszakad
    * * *
    noun (a person who founds a school, college, organization etc: We commemorate the founder of the school.) alapító

    English-Hungarian dictionary > founder

  • 23 founding

    noun The founding of the organization took place a long time ago.) alapozás; alapítás

    English-Hungarian dictionary > founding

  • 24 founding father

    1) (the first or one of the first founders of an organization, a school of thought etc: the founding father of psychoanalysis.) vminek az "atyja"
    2) (The Founding Fathers of the United States of America were the people who drew up its constitution.) az Alapító Atyák

    English-Hungarian dictionary > founding father

  • 25 freely

    tartózkodás nélkül, önként, bőségesen, szabadon
    * * *
    1) (in a free manner: to give freely to charity; to speak freely.) szabadon; bőkezűen
    2) (willingly; readily: I freely admit it was my fault.) nyíltan((also freephone; American toll-free number) a telephone number of a business or an organization that can be used free of charge by their customers etc; the system giving this service.)

    English-Hungarian dictionary > freely

  • 26 Freepost

    noun (a system in Britain in which a business or an organization pays the cost of the post sent to it.) díjelőleges postaszolgáltatás

    English-Hungarian dictionary > Freepost

  • 27 Girl Guide

    ((also no capitals) a member of an organization for girls which is aimed at developing character etc.) (leány)cserkész

    English-Hungarian dictionary > Girl Guide

  • 28 head

    fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont a head: személyenként, fejenként to head: felirattal ellát, élén áll vminek, fejel
    * * *
    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) fej
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) ész
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) fejhosszal
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) vezető
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) fej(rész)
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) forrás
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) vminek felső része
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) elülső rész; él
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) "fej" (képesség)
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) igazgató
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.)
    12) (a headland: Beachy Head.) hegyfok
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) hab
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) élén áll vminek
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) vezet
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) halad, tart vhova
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) vminek a címe
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) fejel
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head

    English-Hungarian dictionary > head

  • 29 health

    [helƟ]
    1) (the state of being well or ill: He is in good/poor health.) egészség
    2) (the state of being well: I may be getting old, but so long as I keep my health, I'll be happy.) egészség
    - healthiness
    - health maintenance organization
    - health service
    - drink to someone's health
    - drink someone's health

    English-Hungarian dictionary > health

  • 30 health service

    ((the organization which runs) all the medical services of a country which are available to the public.) társadalombiztosítás

    English-Hungarian dictionary > health service

  • 31 HMO

    English-Hungarian dictionary > HMO

  • 32 industrialist

    noun (a person who takes part in the running of a large industrial organization: a wealthy industrialist.) (nagy)iparos

    English-Hungarian dictionary > industrialist

  • 33 infiltrate

    ['infiltreit]
    1) ((of soldiers) to get through enemy lines a few at a time: to infiltrate (into) enemy territory.) beszivárog
    2) ((of a group of persons) to enter (an organization) gradually so as to be able to influence decisions etc.) beépül

    English-Hungarian dictionary > infiltrate

  • 34 institute

    intézmény, egyetem to institute: megindít, alapít, szervez, folyamatba helyez vmit
    * * *
    ['institju:t] 1. noun
    (a society or organization, or the building it uses: There is a lecture at the Philosophical Institute tonight.) intézet
    2. verb
    (to start or establish: When was the Red Cross instituted?) alapít
    - institutional

    English-Hungarian dictionary > institute

  • 35 institution

    megalakítás, szervezés, szokás, folyamatba tétel
    * * *
    1) (the act of instituting or process of being instituted.) alapítás
    2) ((the building used by) an organization etc founded for a particular purpose, especially care of people, or education: schools, hospitals, prisons and other institutions.) intézmény

    English-Hungarian dictionary > institution

  • 36 intranet

    ['intrənet]
    (a local computer network functioning inside an organization, school etc.) intranet

    English-Hungarian dictionary > intranet

  • 37 movement

    mozgató szerkezet, mozgalmasság, mozdulat, működés
    * * *
    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) mozgás; mozdulat
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) lendület, cselekmény
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) mozgásművészet
    4) (an organization or association: the Scout movement.) mozgalom
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) szerkezet
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) tétel (zeneműé)
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) elmozdulás (vmi felé)

    English-Hungarian dictionary > movement

  • 38 network

    1) (anything in the form of a net, ie with many lines crossing each other: A network of roads covered the countryside.) hálózat
    2) (a widespread organization: a radio network; television networks.) hálózat
    3) (a system of computers that can exchange messages and information: The Internet is a global computer network) hálózat

    English-Hungarian dictionary > network

  • 39 newsletter

    noun (a sheet containing news issued to members of a group, organization etc.) hírlevél

    English-Hungarian dictionary > newsletter

  • 40 organise

    1) (to arrange or prepare (something), usually requiring some time or effort: They organized a conference.) (meg)szervez; rendez
    2) (to make into a society etc: He organized the workers into a trade union.) organizál
    - organiser
    - organization
    - organisation
    - organized
    - organised

    English-Hungarian dictionary > organise

См. также в других словарях:

  • organization — or‧gan‧i‧za‧tion [ˌɔːgənaɪˈzeɪʆn ǁ ˌɔːrgənə ] also organisation noun 1. [countable] ORGANIZATIONS a company, business, group etc that has been formed for a particular purpose: • a not for profit organization • Federal officials making th …   Financial and business terms

  • organization — or·ga·ni·za·tion n: a body (as a corporation or union) that has a membership acting or united for a common purpose or·ga·ni·za·tion·al adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. organization …   Law dictionary

  • Organization — Or gan*i*za tion, n. [Cf. F. organisation.] [1913 Webster] 1. The act of organizing; the act of arranging in a systematic way for use or action; as, the organization of an army, or of a deliberative body. The first organization of the general… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • organization — (n.) mid 15c., act of organizing, from M.Fr. organisation or directly from M.L. organizationem (nom. organizatio), noun of action from pp. stem of organizare, from L. organum instrument, organ (see ORGAN (Cf. organ)). Meaning system,… …   Etymology dictionary

  • organization — [n1] arrangement, arranging alignment, assembling, assembly, chemistry, composition, configuration, conformation, constitution, construction, coordination, design, disposal, format, formation, forming, formulation, framework, grouping, harmony,… …   New thesaurus

  • Organization — group of people and facilities with an arrangement of responsibilities, authorities, and relationships (for example, company, corporation, firm, enterprise, institution, charity, sole trader, association, or parts or combination thereof) (p.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • organization — (Amer.) n. arrangement; state of being organized; organized body; association, union (also organisation)or·gan·i·za·tion || ‚ɔrgÉ™nÉ™ zeɪʃn /‚ɔːgÉ™naɪ …   English contemporary dictionary

  • organization — (also organisation) ► NOUN 1) the action of organizing. 2) a systematic arrangement or approach. 3) an organized body of people with a particular purpose, e.g. a business. DERIVATIVES organizational adjective organizationally adverb …   English terms dictionary

  • organization — [ôr΄gə ni zā′shən, ôr΄gənīzā′shən] n. [ME organizacion < ML organizatio] 1. an organizing or being organized 2. the manner of being organized; organic structure 3. Rare ORGANISM 4. any unified, consolidated group of elements; systematized… …   English World dictionary

  • Organization — For other uses, see Organization (disambiguation). An organization (or organisation see spelling differences) is a social group which distributes tasks for a collective goal. The word itself is derived from the Greek word organon, itself derived… …   Wikipedia

  • organization — organizational, adj. organizationally, adv. /awr geuh neuh zay sheuhn/, n. 1. the act or process of organizing. 2. the state or manner of being organized. 3. something that is organized. 4. organic structure; composition: The organization of this …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»