-
21 organisme à activités normatives
занимающийся стандартизацией орган
стандартизующий орган
Орган, деятельность которого в области стандартизации является общепризнанной.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisme à activités normatives
-
22 organisme nuisible contaminant
засоряющий вредный организм
Вредный организм, распространяющийся с товаром и, в случае растений или растительных продуктов, не способный заражать эти растения или растительные продукты (КЭФМ, 1996; пересмотрено КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisme nuisible contaminant
-
23 organisme depositaire
источники комплектования
Организации, учреждения и отдельные лица, с помощью которых комплектуются фонды библиотек, информационных центров.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisme depositaire
-
24 organisme de quarantaine
карантинный вредный организм
Вредный организм, имеющий потенциальное экономическое значение для зоны, подверженной опасности, в котором он пока отсутствует или присутствует, но ограниченно распространён и служит объектом официальной борьбы (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995; МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisme de quarantaine
-
25 organisme national de normalisation
национальный орган по стандартизации
Орган по стандартизации, признанный на национальном уровне, который имеет право представлять интересы страны в области стандартизации в соответствующей международной или региональной организации по стандартизации.
Примечания
1. Примером национального органа по стандартизации является DIN (Deutshes Institut fur Normung).
2. В государственной стандартизации наряду с термином «национальный орган по стандартизации» для данного понятия может применяться также термин «государственный орган исполнительной власти по стандартизации», а при необходимости конкретизации - краткое официальное наименование этого органа, например Госстандарт Республики Беларусь.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- органы, ответственные за стандарты и регламенты
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisme national de normalisation
-
26 organisme non de quarantaine
некарантинный вредный организм
Вредный организм, который не является карантинным вредным организмом для данной зоны (ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisme non de quarantaine
-
27 organisme national de l'inspection des normes
орган государственного надзора за стандартами
Национальный орган по стандартизации или специально уполномоченный государственный орган исполнительной власти, который осуществляет в пределах, установленных действующим в стране законодательством, государственный надзор за соблюдением обязательных требований государственных стандартов и межгосударственных стандартов, введенных в действие на территории данного государства.
Примечание
В некоторых странах этот орган может также выполнять функции государственного контроля за стандартами.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- органы, ответственные за стандарты и регламенты
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisme national de l'inspection des normes
-
28 organisme non cible
- организм, не являющийся объектом действия пестицида
организм, не являющийся объектом действия пестицида
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-target organism
A plant or animal other than the one against which the pesticide is applied. (Source: JJK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisme non cible
-
29 organisme pathogčne
патогенный организм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pathogenic organism
Agents producing or capable of producing disease. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisme pathogčne
-
30 organisme de test
подопытный организм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
test organism
Any animal organism used for scientific research. (Source: DELFIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisme de test
-
31 organisme utile
полезный организм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
beneficial organism
Any pollinating insect, or any pest predator, parasite, pathogen or other biological control agent which functions naturally or as part of an integrated pest management program to control another pest. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisme utile
-
32 organisme du sol
почвенный организм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil organism
Organisms which live in the soil. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisme du sol
-
33 organisme d'eau douce
пресноводный организм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
freshwater organism
Organisms which live in freshwater. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisme d'eau douce
-
34 organisme nuisible réglementé
регулируемый вредный организм
Карантинный вредный организм или регулируемый некарантинный вредный организм (МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisme nuisible réglementé
-
35 organisme réglementé non de quarantaine
регулируемый некарантинный вредный организм
Некарантинный вредный организм, присутствие которого в посевном и посадочном материале оказывает экономически неприемлемое воздействие на предполагаемое использование этих растений и, вследствие этого, регулируется на территории импортирующей договаривающейся стороны (МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisme réglementé non de quarantaine
-
36 Organisme specialise de rill-formation
22. Центральный отраслевой орган научно-технической информации
ЦООНТИ
D. Fachinformationsorgan
E. Branch information body
F. Organisme specialise de rill-formation
Орган научно-технической информации, являющийся самостоятельной организацией или структурным подразделением научно-исследовательской организации отрасли, осуществляющий все виды научно-информационной деятельности по тематике отрасли и научно-методическое руководство органами научно-технической информации отрасли
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Organisme specialise de rill-formation
-
37 organisme de contrôle
управление полётами, управление воздушным движением, УВДDictionnaire polytechnique Français-Russe > organisme de contrôle
-
38 organisme administratif
административный [управленческий] органDictionnaire de droit français-russe > organisme administratif
-
39 organisme assureur
страховая организация, страховой орган -
40 organisme autonome
1) автономный орган, автономная организация
См. также в других словарях:
organisme — [ ɔrganism ] n. m. • 1729; de organe I ♦ Biol. 1 ♦ Ensemble des organes qui constituent un être vivant. Spécialt Le corps humain. Les besoins, les fonctions de l organisme. Un organisme usé, affaibli. « les troubles de conscience réagissent tout… … Encyclopédie Universelle
Organisme — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Organisme », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un organisme est un ensemble d éléments… … Wikipédia en Français
ORGANISME — n. m. T. de Physiologie L’ensemble des organes qui exécutent les fonctions de la vie. Organisme intact. Lésion de l’organisme. Il se dit au figuré d’un Ensemble organisé dans la vie sociale ou politique. Ce corps, cette société constituent un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
organisme — (or ga ni sm ) s. m. 1° Terme de biologie. Disposition en substance organisée. • L organisme s étend bien loin dans les machines animales, et il est arrivé bien des fois qu on a pris pour inorganisé ce qui était très organisé, BONNET Contempl … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
organisme — or|ga|nis|me sb., n, r, rne; en levende organisme; samfundet er en kompleks organisme … Dansk ordbog
ORGANISME — s. m. T. de Physiologie. L ensemble des fonctions qu exécutent les organes. L organisme du corps humain est un assemblage de merveilles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
organisme — įstaiga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Organizacija, atliekanti kurios nors srities darbą. atitikmenys: angl. body vok. Organ, n; Stelle, f rus. орган, m; организация, f pranc. organisme, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
organisme — įstaiga statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Institucija, atliekanti organizacinį kurios nors srities darbą. atitikmenys: angl. body pranc. organisme, m … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
organisme — karinė bazė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Karinė bazė su personalu, technika ir kita įranga kaip dalinys, atliekantis operaciją. atitikmenys: angl. establishment pranc. organisme … NATO terminų aiškinamasis žodynas
organisme — ourganisme m. organisme … Diccionari Personau e Evolutiu
Organisme Génétiquement Modifié — Pour les articles homonymes, voir OGM (homonymie) … Wikipédia en Français