-
1 Schädorganismus der Pflanzen (schädlicher Organismus)
вредный организм для растений
вредный организм
Организм, снижающий урожай растений или его качество.
Примечание
К вредным организмам относятся микроорганизмы, насекомые, поражающие растения, а также грызуны, сорняки и др.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schädorganismus der Pflanzen (schädlicher Organismus)
-
2 Umweltverwaltungsbehörde
- административное учреждение, занимающееся вопросами окружающей среды
административное учреждение, занимающееся вопросами окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental administration institution
A central government organization that has authority or oversight over government activity relating to the preservation and safeguarding of ecological or natural resources. (Source: BLD / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umweltverwaltungsbehörde
-
3 Wassermikroorganismus
водный микроорганизм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aquatic micro-organism
Microorganisms having a water habitat. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wassermikroorganismus
-
4 Wasserorganismen
водный организм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aquatic organism
Organisms which live in water. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserorganismen
-
5 Schrädwirkung von Schädorganismen
вредоносность вредного организма
Отрицательное воздействие вредного организма на растение или посев.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schrädwirkung von Schädorganismen
-
6 Schädvermögen von Schädorganismen
вредоспособность вредного организма
Способность одного вредного организма наносить растениям повреждения, вызывать гибель или снижать их продуктивность.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schädvermögen von Schädorganismen
-
7 gentechnisch veränderte Organismen
генетически модифицированный организм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
genetically modified organism
An organism that has undergone external processes by which its basic set of genes has been altered. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gentechnisch veränderte Organismen
-
8 Dynamik der Schaderregerstärke
динамика численности вредного организма
Изменение численности вредного организма во времени и пространстве.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dynamik der Schaderregerstärke
-
9 natürlicher Feind eines Schädorganismus der Pflanzen
естественный враг вредного организма растений
Организм, размножающийся в естественных условиях и уничтожающий или подавляющий жизнедеятельность вредного организма растений.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > natürlicher Feind eines Schädorganismus der Pflanzen
-
10 Versorgungseinrichtungen für den Bestandsaufbau
источники комплектования
Организации, учреждения и отдельные лица, с помощью которых комплектуются фонды библиотек, информационных центров.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Versorgungseinrichtungen für den Bestandsaufbau
-
11 Nicht-Zielorganismen
- организм, не являющийся объектом действия пестицида
организм, не являющийся объектом действия пестицида
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-target organism
A plant or animal other than the one against which the pesticide is applied. (Source: JJK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nicht-Zielorganismen
-
12 akute Vergiftung des Schädlings durch ein Pestizid
острое отравление вредного организма пестицидом
Нарушение жизнедеятельности вредного организма с возможной гибелью при разовом воздействии пестицида.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > akute Vergiftung des Schädlings durch ein Pestizid
-
13 Krankheitserreger
патогенный организм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pathogenic organism
Agents producing or capable of producing disease. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Krankheitserreger
-
14 Ernährungsspezialisierung eines Schadorganismus
пищевая специализация вредного организма
Приспособление вредного организма к питанию за счет определенных растений, их органов или тканей.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ernährungsspezialisierung eines Schadorganismus
-
15 Testorganismus
подопытный организм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
test organism
Any animal organism used for scientific research. (Source: DELFIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Testorganismus
-
16 Nützling
полезный организм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
beneficial organism
Any pollinating insect, or any pest predator, parasite, pathogen or other biological control agent which functions naturally or as part of an integrated pest management program to control another pest. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nützling
-
17 Bodenorganismen
почвенный организм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil organism
Organisms which live in the soil. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenorganismen
-
18 Süßwasserorganismen
пресноводный организм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
freshwater organism
Organisms which live in freshwater. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Süßwasserorganismen
-
19 erwarbene Resistenz eines Schädlings gegenüber einem Pestizid
приобретенная устойчивость вредного организма к пестициду
Устойчивость вредного организма к отравляющему действию пестицида при его систематическом применении.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erwarbene Resistenz eines Schädlings gegenüber einem Pestizid
-
20 Resistenz eines Schädling gegenüber einem Pestizid
устойчивость вредного организма к пестициду
Биологическое свойство вредного организма сопротивляться отравляющему действию пестицида.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Resistenz eines Schädling gegenüber einem Pestizid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
organisme — [ ɔrganism ] n. m. • 1729; de organe I ♦ Biol. 1 ♦ Ensemble des organes qui constituent un être vivant. Spécialt Le corps humain. Les besoins, les fonctions de l organisme. Un organisme usé, affaibli. « les troubles de conscience réagissent tout… … Encyclopédie Universelle
Organisme — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Organisme », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un organisme est un ensemble d éléments… … Wikipédia en Français
ORGANISME — n. m. T. de Physiologie L’ensemble des organes qui exécutent les fonctions de la vie. Organisme intact. Lésion de l’organisme. Il se dit au figuré d’un Ensemble organisé dans la vie sociale ou politique. Ce corps, cette société constituent un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
organisme — (or ga ni sm ) s. m. 1° Terme de biologie. Disposition en substance organisée. • L organisme s étend bien loin dans les machines animales, et il est arrivé bien des fois qu on a pris pour inorganisé ce qui était très organisé, BONNET Contempl … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
organisme — or|ga|nis|me sb., n, r, rne; en levende organisme; samfundet er en kompleks organisme … Dansk ordbog
ORGANISME — s. m. T. de Physiologie. L ensemble des fonctions qu exécutent les organes. L organisme du corps humain est un assemblage de merveilles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
organisme — įstaiga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Organizacija, atliekanti kurios nors srities darbą. atitikmenys: angl. body vok. Organ, n; Stelle, f rus. орган, m; организация, f pranc. organisme, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
organisme — įstaiga statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Institucija, atliekanti organizacinį kurios nors srities darbą. atitikmenys: angl. body pranc. organisme, m … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
organisme — karinė bazė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Karinė bazė su personalu, technika ir kita įranga kaip dalinys, atliekantis operaciją. atitikmenys: angl. establishment pranc. organisme … NATO terminų aiškinamasis žodynas
organisme — ourganisme m. organisme … Diccionari Personau e Evolutiu
Organisme Génétiquement Modifié — Pour les articles homonymes, voir OGM (homonymie) … Wikipédia en Français