-
1 organisieren
organisieren♦voorbeelden: -
2 ausrichten
ausrichten4 organiseren, inrichten♦voorbeelden:2 bei jemandem, gegen jemanden nichts ausrichten können • bij iemand, tegen iemand niets kunnen uitrichtendie Meisterschaften ausrichten • de kampioenschappen organiserendie Industrie ist auf den Export ausgerichtet • de industrie is op de export georiënteerdseine Tätigkeit nach einem Ideal ausrichten • zijn activiteiten op een ideaal afstemmen -
3 durchführen
-
4 gestalten
-
5 Veranstaltung
Veranstaltung〈v.; Veranstaltung, Veranstaltungen〉1 manifestatie ⇒ bijeenkomst, evenement, gebeuren2 organisatie, het organiseren -
6 abhalten
abhalten1 af-, weghouden ⇒ op een afstand houden♦voorbeelden:lassen Sie sich nicht abhalten! • laat u niet storen! -
7 aufziehen
aufziehen♦voorbeelden:2 Gewitter, Nebel zieht auf • onweer, mist komt op(zetten)II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 op-, omhoogtrekken ⇒ overeind trekken2 opentrekken ⇒ uit-, loshalen6 op-, vastplakken ⇒ bevestigen♦voorbeelden:eine Fahne aufziehen • een vlag hijseneine Spritze aufziehen • een injectiespuit vullen -
8 ausgestalten
-
9 austragen
austragen1 bezorgen, rondbrengen3 uitdragen, ten einde dragen4 verspreiden ⇒ uit-, rondstrooien5 schrappen, doorhalen♦voorbeelden: -
10 die Meisterschaften ausrichten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Meisterschaften ausrichten
-
11 durchorganisieren
durchorganisieren -
12 ein Fest gestalten
-
13 einen Kulturabend durchführen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Kulturabend durchführen
-
14 formieren
formieren♦voorbeelden:♦voorbeelden: -
15 veranstalten
См. также в других словарях:
Colijn — Hendrikus (Hendrik) Colijn Gedenkstein in Gabelbach Hendrikus (Hendrik) Colijn (* 22. Juni 1869 in Burgerveen, Gemeinde Haarlemmermeer; † … Deutsch Wikipedia
Friedhelm Busse — beim NPD Bundesparteitag 2006 Friedhelm Busse (* 4. Februar 1929 in Bochum; † 23. Juli 2008 in Passau) zählte zu den führenden Köpfen der militanten Neonaziszene in Deutschland.[1] In den 1970er J … Deutsch Wikipedia
Hendrik Colijn — Hendrikus (Hendrik) Colijn Gedenkstein in Gabelbach Hendrikus (Hendrik) Colijn (* 22. Juni 1869 in Burgerveen, Gemeinde Haarlemmermeer; † … Deutsch Wikipedia
Socialistische Partij — Sozialistische Partei Parteivorsitzender Jan Marijnissen … Deutsch Wikipedia
Socialistische partij — Vorsitzender Logo (Jan Marijnissen) Wahlspruch: menselijke waardigheid, gelijkwaardigheid en solidariteit „Menschliche Würde, Gleichheit und Solidarität“ Basisdaten Gründungs … Deutsch Wikipedia
organisieren — Vsw std. (18. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. organiser, einer Ableitung von frz. organe Werkzeug, Organ , aus l. organum Werkzeug, Instrument (Organ). Das französische Verb in Analogie zu ml. organizare mit Werkzeugen formen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache