-
1 Organisation des Nations Unies
Dictionnaire de droit français-russe > Organisation des Nations Unies
-
2 Organisation des Nations Unies
сущ.общ. Организация ООН, (O.N.U.) Организация Объединённых Наций (ООН)Французско-русский универсальный словарь > Organisation des Nations Unies
-
3 Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
Французско-русский универсальный словарь > Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
-
4 Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
Французско-русский универсальный словарь > Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
-
5 Arrangement de coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation internationale de police criminelle
сущ.общ. Соглашение о сотрудничестве между Организацией Объединённых Наций и Международной организацией уголФранцузско-русский универсальный словарь > Arrangement de coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation internationale de police criminelle
-
6 Accord sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et l'Autorité internationale des fonds marins
сущ.юр. Соглашение о взаимоотношениях между Организацией Объединённых Наций и Международным oрганом по морскому днуФранцузско-русский универсальный словарь > Accord sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et l'Autorité internationale des fonds marins
-
7 Modèle d'accord sur le statut des forces entre l'Organisation des Nations Unies et les pays hôtes
сущ.воен.-полит. Типовое соглашение о статусе сил между Организацией Объединённых Наций и странами, в которых проводятся операции (ООН)Французско-русский универсальный словарь > Modèle d'accord sur le statut des forces entre l'Organisation des Nations Unies et les pays hôtes
-
8 Centre d'Information Cartographique d'Organisation des Nations Unies
Французско-русский универсальный словарь > Centre d'Information Cartographique d'Organisation des Nations Unies
-
9 Rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies
сущ.международн.отнош. Доклад Группы по операциям Организации Объединённых Наций в пользу мира (ООН)Французско-русский универсальный словарь > Rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies
-
10 la Charte de l'Organisation des Nations Unies
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la Charte de l'Organisation des Nations Unies
-
11 organisation
f1) организация, формированиеorganisation du travail, des loisirs — организация труда, досуга2) устройство, оборудование3) организацияorganisation de base — низовая, первичная организацияOrganisation des Nations Unies — Организация Объединённых Наций, ООНOrganisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture — Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры, ЮНЕСКОorganisation non-gouvernementale (O.N.G.) — неправительственная организация4) телосложение; конституция5) pl воен. инженерные сооружения; оборонительные сооружения -
12 Organisation
fOrganisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture — Организация Объединённых Наций по вопросам просвещения, науки и культуры, ЮНЕСКО
- Organisation internationale du travailOrganisation maritime consultative intergouvernementale — Межправительственная морская консультативная организация
- Organisation maritime internationale
- Organisation mondiale de la propriété
- Organisation mondiale de la santé
- Organisation des Nations Unies
- Organisation universelle
- Organisation du traité de l'Atlantique Nord -
13 organisation
f1. (action) о́ргани́зация, устро́йство; подгото́вка (préparation);l'organisation de la coopération (de la production) — организа́ция коопера́ции (произво́дства); il a l'esprit d'organisation ∑ — у него́ ∫ есть организа́торские спосо́бности <- ий ум>; des mesures (les méthodes) d'organisation — организацио́нные ме́ры (ме́тоды); manque d'organisation — неорганизо́ванностьl'organisation d'un voyage — организа́ция путеше́ствия;
2. (fait d'être organisé) организа́ция, устро́йство; строе́ние (structure);l'organisation de l'être humain — строе́ние челове́каl'organisation d'un service — организа́ция слу́жбы;
3. (association) организа́ция;une organisation syndicale — профсою́зная организа́ция; l'Organisation des Nations Unies (ONU) — Организа́ция Объединённых На́ций (ООН)les organisations ouvrières (de jeunesse) — рабо́чие (молодёжные) организа́ции;
-
14 организация
ж. в разн. знач.умелая, правильная организация труда — organisation correcte du travailОрганизация Объединенных Наций (сокр. ООН) — Organisation des Nations Unies (сокр. O.N.U.) -
15 siège
m1) местонахождение; местопребывание2) должность; пост4) судейское кресло; кресло на биржеsur le siège — совещаясь на месте, без удаления в совещательную комнату ( о суде)
6) депутатское место; место в выборном органе•- siège de complaisancesiège de l'Organisation des Nations Unies — штаб-квартира [местопребывание центральных учреждений] ООН
- siège de député
- siège devenu vacant
- siège effectivement pourvu
- siège de membre du directoire
- siège obtenu
- siège parlementaire
- siège permanent
- siège réel
- siège au Sénat
- siège de sénateur
- siège social
- siège statutaire
- siège vacant -
16 charte
f1) грамота, хартияEcole nationale des chartes — Национальная школа Хартий ( готовит специалистов по палеографии и архивному делу)la Charte ( constitutionnelle) ист. — конституционная хартия (1814 г.)2) устав; основной закон3) устав ( монастырский) -
17 nation
f1) нация; народOrganisation des Nations Unies (O.N.U.) — Организация Объединённых Наций (ООН)2) государство -
18 устав
м.1) statut m; charte f; règle f ( в монастыре)воинский устав — règlement m militaire2) лингв. écriture f onciale -
19 CICONU
сокр. от Centre d'Information Cartographique d'Organisation des Nations Unies -
20 ONU
сокр. от Organisation des Nations UniesОрганизация Объединённых Наций, ООН
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Organisation des Nations-Unies — Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
Organisation des Nations Unies — Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
Organisation des nations unies — Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
Organisation des Nations unies — (ONU) organisation internationale créée en 1945 pour maintenir la paix entre les états et promouvoir l entraide économique, sociale et culturelle. Elle siège à New York et a succédé en 1946 à la S.D.N. (créée en 1919). Les états membres… … Encyclopédie Universelle
Organisation des Nations unies — « ONU » et « Onu » redirigent ici. Pour les autres sens, voir ONU (homonymie) … Wikipédia en Français
Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture — Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture Organe de l ONU Type d organisation Agence spécialisée de l’ONU Acronymes UNESCO, ONU … Wikipédia en Français
Organisation des Nations-unies pour l'alimentation et l'agriculture — Pour les articles homonymes, voir FAO. Organisation des Nations unies pour l alimentation et l agriculture … Wikipédia en Français
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture — Pour les articles homonymes, voir FAO. Organisation des Nations unies pour l alimentation et l agriculture … Wikipédia en Français
Organisation des nations unies pour l'alimentation et l'agriculture — Pour les articles homonymes, voir FAO. Organisation des Nations unies pour l alimentation et l agriculture … Wikipédia en Français
Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture — Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture Organe de l ONU Type d organisation Agence spécialisée de l’ONU Acronymes … Wikipédia en Français
Organisation des Nations unies pour l'education, la science et la culture — Organisation des Nations unies pour l éducation, la science et la culture Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture Organe de l ONU Type d organisation Agence spécialisée de l’ONU Acronymes … Wikipédia en Français