-
1 интернет-журналистика
nmedia. ciberperiodismo (http://ru.wikipedia.org/wiki/Èñáåðñåá-¿óðñàëèñáèêà), periodismo digital (http://es.wikipedia.org/wiki/Ciberperiodismo) -
2 чёрный ящик
adjAv. caja negra (http://es.wikipedia.org/wiki/Caja_negra_(navegaci%C3%B3n)), registrador de voz en cabina -
3 1 почерк
gener. grafismo (http://es.wikipedia.org/wiki/Grafismo) -
4 2 узор, орнамент арабески
archit. (http://es.wikipedia.org/wiki/Arabesco) lazoDiccionario universal ruso-español > 2 узор, орнамент арабески
-
5 Asociación Internacional de Organismos de Supervisión de Fondos de Pensiones
gener. AIOS (http://www.aiosfp.org/index.html)Diccionario universal ruso-español > Asociación Internacional de Organismos de Supervisión de Fondos de Pensiones
-
6 tasa interna de retorno
econ. TIR (http://es.wikipedia.org/wiki/Tasa_interna_de_retorno)Diccionario universal ruso-español > tasa interna de retorno
-
7 Глобальный договор
-
8 Зелёный марш
adjhist. Marcha Verde (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88) -
9 Ким Чен Ир
abbrpolitics. Kim Jong-il (16 февраля 1941 или 1942 — 17 декабря 2011 — глава Корейской Народно-Демократической Республики, генеральный секретарь Трудовой партии Кореи http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Jong-il) -
10 Любовь во время чумы
ngener. El amor en los tiempos del cólera (http://es.wikipedia.org/wiki/El_amor_en_los_tiempos_del_cólera) -
11 Международная ассоциация организаций, контролирующих деятельность пенсионных фондов
ngener. Asociación Internacional de Organismos de Supervisión de Fondos de Pensiones (http://www.aiosfp.org/index.html)Diccionario universal ruso-español > Международная ассоциация организаций, контролирующих деятельность пенсионных фондов
-
12 Осень патриарха
ngener. El otoño del patriarca (http://es.wikipedia.org/wiki/El_otoño_del_patriarca) -
13 Отдел инженерного обеспечения проектов
nlabor.org. Ingenierìa de proyectosDiccionario universal ruso-español > Отдел инженерного обеспечения проектов
-
14 Полковнику никто не пишет
ngener. El coronel no tiene quien le escriba (http://es.wikipedia.org/wiki/El_coronel_no_tiene_quien_le_escriba)Diccionario universal ruso-español > Полковнику никто не пишет
-
15 Проектный отдел
adjlabor.org. Ingenierìa de proyectos -
16 Степень защиты
neng. Índice de protección (http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dndice_de_protecci%C3%B3n), grado de protección -
17 Сто лет одиночества
numgener. Cien años de soledad (http://es.wikipedia.org/wiki/Cien_años_de_soledad) -
18 Экологическая архитектура
adjoffic.expr. Arquitectura Sostenible (http://es.wikipedia.org/wiki/Arquitectura_sustentable)Diccionario universal ruso-español > Экологическая архитектура
-
19 автоматическая линия
adjlabor.org. lìnea automàtica -
20 амонтильядо; выдержанный сухой херес
nwinemak. amontillado (âúäåð¿àññúì ñóõîì õåðåñ http://en.wikipedia.org/wiki/Amontillado)Diccionario universal ruso-español > амонтильядо; выдержанный сухой херес
См. также в других словарях:
.org — Введение 1985 Тип домена общий … Википедия
Org — org est un domaine de premier niveau générique non restreint d Internet. Ce domaine est destiné aux organisations à but non commercial, mais il est ouvert à tous sans restrictions. Historique Le domaine .org fait partie des premiers domaines de p … Wikipédia en Français
.org — (del inglés organization, organización) es un dominio de Internet genérico que forma parte del sistema de dominios de Internet. El dominio .org fue creado en enero de 1985 y es gestionado desde 2003 por Public Interest Registry. Fue uno de los… … Wikipedia Español
orĝhi-, r̥ĝhi- — orĝhi , r̥ĝhi English meaning: testicle Deutsche Übersetzung: “Hode” Grammatical information: m. Note: From Root ergh : “to shake, tremble, *evil, lustful” derived Root orĝhi , r̥ĝhi : “testicle” (hence a taboo word)… … Proto-Indo-European etymological dictionary
org — [org] 1. n. the rush caused by potent drugs. (Drugs. From orgasm.) □ Bart hated the vomiting when he first took it, but he loved the org. □ Does this stuff give you a real org? 2. n. an organization. □ She’s a member of the org and … Dictionary of American slang and colloquial expressions
.org — ist eine generische Top Level Domain. Sie gehört zu den ursprünglichen Top Level Domains, die 1985 erstellt wurden, und war damals bestimmt für nichtkommerzielle Organisationen, die nicht in eine der anderen generischen Top Level Domains fielen.… … Deutsch Wikipedia
.org — est un domaine de premier niveau générique non restreint d Internet. Ce domaine est destiné aux organisations à but non commercial, mais il est ouvert à tous sans restrictions. Historique Le domaine .org fait partie des premiers domaines de… … Wikipédia en Français
.org — es un dominio de Internet genérico que forma parte del sistema de dominios de Internet. El domino .org fue creado en enero de 1985 y es manejado desde 2003 por Public Interest Registry. Su objetivo es el de servir a organizaciones que no se… … Enciclopedia Universal
org — DEFINICIJA krat. int. nenacionalna oznaka (.org) koja označuje internetsku stranicu vezanu za razne organizacije, udruženja i društva [http: www.caritas.org], usp. edu, com, hr ETIMOLOGIJA engl. organization … Hrvatski jezični portal
.org — UK US noun INTERNET, IT ► ABBREVIATION for organization: used in the internet addresses of organizations that do not work for profit: »www.dictionary.cambridge.org … Financial and business terms
.org.sg — is a country code second level domain (ccSLD) in the .sg namespace, and is administered by the Singapore Network Information Centre. It is meant for non profit organizations which are registered with the Registry of Societies in Singapore … Wikipedia
