-
41 электронные деньги
1) General subject: E-money, E-currency2) Economy: cybercash (или платежная система CyberCash), electronic funds3) Finances: cyber money, cybercurrency, cybermoney, e-cash, ecash4) Business: electronic money (http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_money), e-currency (http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_money), e-money (http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_money), electronic currency (http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_money), digital money (http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_money), digital currency (http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_money), cyber currency (http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_money)5) Microsoft: digital cash, electronic cashУниверсальный русско-английский словарь > электронные деньги
-
42 диаграмма Исикавы
General subject: fishbone graph, Fishikawa (http://en.wikipedia.org/wiki/Ishikawa_diagram), Ishikawa diagram (Ishikawa diagrams (also called fishbone diagrams, cause-and-effect diagrams or Fishikawa) are causal diagrams that show the causes of a certain event -- created by Kaoru Ishikawa (1990). http://en.wikipedia.org/wik), cause-and-effect diagram (http://en.wikipedia.org/wiki/Ishikawa_diagram), fishbone diagram (Ishikawa diagrams (also called fishbone diagrams, cause-and-effect diagrams or Fishikawa) are causal diagrams that show the causes of a certain event -- created by Kaoru Ishikawa (1990). http://en.wikipedia.org/wik), Ishikawa chart -
43 фоновая музыка
1) General subject: wallpaper music, muzak (http://en.wikipedia.org/wiki/Elevator_music), piped music (http://en.wikipedia.org/wiki/Elevator_music), weather music (http://en.wikipedia.org/wiki/Elevator_music), lift music (http://en.wikipedia.org/wiki/Elevator_music)2) Engineering: background music (фильма)3) American English: elevator music (The type of music that is played in shops and public places) -
44 исходящие ссылки
исходящие ссылки
Ссылки на сайт МОК (www.olympic.org) и сайт МПК (www.paralympic.org), которые размещаются на странице сайта ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
outgoing links
Links to the IOC website (www.olympic.org) and the IPC website (www.paralympic.org), that are placed on the OCOG website.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходящие ссылки
-
45 Скоростное прохождение игры
Computer games: runthrough (http://ru.wikipedia.org/wiki/Скоростное_прохождение_игры), speed run (http://ru.wikipedia.org/wiki/Скоростное_прохождение_игры прохождение компьютерной игры за наименьший промежуток времени в рамках соревнования или для развлечения), speedrun (http://ru.wikipedia.org/wiki/Скоростное_прохождение_игры прохождение компьютерной игры за наименьший промежуток времени в рамках соревнования или для развлечения.)Универсальный русско-английский словарь > Скоростное прохождение игры
-
46 Униженные и оскорблённые
Literature: Humiliated and Insulted (http://en.wikipedia.org/wiki/Humiliated_and_Insulted), The Insulted and the Injured (http://en.wikipedia.org/wiki/Humiliated_and_Insulted), The Insulted and Humiliated (Роман Ф. М. Достоевского http://en.wikipedia.org/wiki/Humiliated_and_Insulted)Универсальный русско-английский словарь > Униженные и оскорблённые
-
47 Янгон
1) General subject: Rangun (бывш. Рангун http://en.wikipedia.org/wiki/Yangon)2) Geography: Rangoon (бывшая столица Мьянмы старое название Rangoon http://en.wikipedia.org/wiki/Yangon), (г.) Yangown (столица Мьянмы), Yangon (Yangon; also known as Rangoon, is a former capital of Burma (Myanmar) and the capital of Yangon Region (formerly Yangon Division). http://en.wikipedia.org/wiki/Yangon) -
48 апарт-отель
1) Business: apartment hotel (http://en.wikipedia.org/wiki/Apartment_hotel), aparthotel (http://en.wikipedia.org/wiki/Apartment_hotel), apart-hotel (http://en.wikipedia.org/wiki/Apartment_hotel)2) Hotel industry: apartment complex (отель, состоящий из апартаментов с кухней) -
49 безалкогольное пиво
1) General subject: low-alcohol beer (http://en.wikipedia.org/wiki/Non-alcoholic_beer), NA beer (http://en.wikipedia.org/wiki/Non-alcoholic_beer), small beer (http://en.wikipedia.org/wiki/Non-alcoholic_beer)2) American: near beer3) Food industry: non-alcoholic beer4) Beer production: NAB (non-alcoholic beer)Универсальный русско-английский словарь > безалкогольное пиво
-
50 лишенец
General subject: "lishenetz" (also spelled "lishenets") (http://en.wikipedia.org/wiki/Lishenets), nonvoter, person stripped of his civil rights (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86; http://www.jewishgen.org/Belarus/newsletter/BogusheviciMemoriesThree.htm) -
51 мотоблок
1) General subject: rototiller2) Agriculture: single-axle tractor (http://en.wikipedia.org/wiki/Walking_tractor), two-wheel tractor (http://en.wikipedia.org/wiki/Walking_tractor), walking tractor (http://en.wikipedia.org/wiki/Walking_tractor), walk-behind tractor (http://www.earthtoolsbcs.com/) -
52 оператор по добыче нефти
Oil: oil pumper (http://www.occupationalinfo.org/91/914382010.html), oil pumper; oil-well pumper (http://www.occupationalinfo.org/91/914382010.html), oil-well pumper (http://www.occupationalinfo.org/91/914382010.html), pumperУниверсальный русско-английский словарь > оператор по добыче нефти
-
53 сухогруз
1) General subject: bulk freighter (http://en.wikipedia.org/wiki/Dry_cargo_ship), bulker (http://en.wikipedia.org/wiki/Dry_cargo_ship), bulk carrier (http://en.wikipedia.org/wiki/Dry_cargo_ship)2) Naval: bulk-carrier, dry-cargo freighter, dry-cargo ship3) Engineering: dry cargo carrier4) Fishery: dry-cargo vessel5) Transport: Bulk Transport Vessel6) Business: dry-cargo -
54 шхита
Religion: shehitah (In connection with the Jewish dietary laws, the special method of slaughtering animals), shechita (\<b\>shechita\</b\>; also transliterated shechitah, shehitah, shehita еврейская религиозная практика убоя животных http://en.wikipedia.org/wiki/Shechita), shehita (http://en.wikipedia.org/wiki/Shechita), shechitah (http://en.wikipedia.org/wiki/Shechita) -
55 MUMPS User Group Deutschland
Information technology: MUG-D (MUMPS, User group, Org), MUGD (MUMPS, User group, Org)Универсальный русско-английский словарь > MUMPS User Group Deutschland
-
56 Non-Profit Organizations
1) Internet: .ORG (Domain name)2) File extension: .org (Domain name, Internet)Универсальный русско-английский словарь > Non-Profit Organizations
-
57 organic
-
58 Братство кольца
Literature: The Fellowship of the Ring (http://ru.wikipedia.org/wiki/Братство_кольца), Fellowship of the Ring (http://ru.wikipedia.org/wiki/Братство_кольца) -
59 Арабская мирная инициатива
Abbreviation: API (Arab Peace Initiative http://www.cmb.org.il/flashes.asp?id=19, http://www.cmb.org.il/flashes.asp?id=19)Универсальный русско-английский словарь > Арабская мирная инициатива
-
60 Ассоциация исследований печатных технологий
Универсальный русско-английский словарь > Ассоциация исследований печатных технологий
См. также в других словарях:
.org — Введение 1985 Тип домена общий … Википедия
Org — org est un domaine de premier niveau générique non restreint d Internet. Ce domaine est destiné aux organisations à but non commercial, mais il est ouvert à tous sans restrictions. Historique Le domaine .org fait partie des premiers domaines de p … Wikipédia en Français
.org — (del inglés organization, organización) es un dominio de Internet genérico que forma parte del sistema de dominios de Internet. El dominio .org fue creado en enero de 1985 y es gestionado desde 2003 por Public Interest Registry. Fue uno de los… … Wikipedia Español
orĝhi-, r̥ĝhi- — orĝhi , r̥ĝhi English meaning: testicle Deutsche Übersetzung: “Hode” Grammatical information: m. Note: From Root ergh : “to shake, tremble, *evil, lustful” derived Root orĝhi , r̥ĝhi : “testicle” (hence a taboo word)… … Proto-Indo-European etymological dictionary
org — [org] 1. n. the rush caused by potent drugs. (Drugs. From orgasm.) □ Bart hated the vomiting when he first took it, but he loved the org. □ Does this stuff give you a real org? 2. n. an organization. □ She’s a member of the org and … Dictionary of American slang and colloquial expressions
.org — ist eine generische Top Level Domain. Sie gehört zu den ursprünglichen Top Level Domains, die 1985 erstellt wurden, und war damals bestimmt für nichtkommerzielle Organisationen, die nicht in eine der anderen generischen Top Level Domains fielen.… … Deutsch Wikipedia
.org — est un domaine de premier niveau générique non restreint d Internet. Ce domaine est destiné aux organisations à but non commercial, mais il est ouvert à tous sans restrictions. Historique Le domaine .org fait partie des premiers domaines de… … Wikipédia en Français
.org — es un dominio de Internet genérico que forma parte del sistema de dominios de Internet. El domino .org fue creado en enero de 1985 y es manejado desde 2003 por Public Interest Registry. Su objetivo es el de servir a organizaciones que no se… … Enciclopedia Universal
org — DEFINICIJA krat. int. nenacionalna oznaka (.org) koja označuje internetsku stranicu vezanu za razne organizacije, udruženja i društva [http: www.caritas.org], usp. edu, com, hr ETIMOLOGIJA engl. organization … Hrvatski jezični portal
.org — UK US noun INTERNET, IT ► ABBREVIATION for organization: used in the internet addresses of organizations that do not work for profit: »www.dictionary.cambridge.org … Financial and business terms
.org.sg — is a country code second level domain (ccSLD) in the .sg namespace, and is administered by the Singapore Network Information Centre. It is meant for non profit organizations which are registered with the Registry of Societies in Singapore … Wikipedia