-
1 org
org -
2 con toda confianza
in all confidence* * *(v.) = feel + free toEx. If you have any questions, please feel free to contact Ruth Arnold at Ruth@sla.org.* * *(v.) = feel + free toEx: If you have any questions, please feel free to contact Ruth Arnold at Ruth\@sla.org.
-
3 el más favorito del mes
(n.) = pick of the monthEx. Picks of the month for leisure time include KidsHealth.org, Chemical Scorecard, and DigiCams Web Cam Viewer.* * *(n.) = pick of the monthEx: Picks of the month for leisure time include KidsHealth.org, Chemical Scorecard, and DigiCams Web Cam Viewer.
-
4 mmHg
тех. мм ртутного столба (http://es.wikipedia.org/wiki/MmHg), мм рт. ст. (http://es.wikipedia.org/wiki/MmHg) -
5 @ (arroba)
= @ (at).Nota: Símbolo utilizado antiguamente en el comercio marítimo para representar la "ánfora" (vasija de dos asas) como unidad de transporte y peso.Ex. If any of you have questions and want to send me e-mail, my address is saunders@novelnet.org. -
6 arroba (@)
= @ (at).Nota: Símbolo utilizado antiguamente en el comercio marítimo para representar la "ánfora" (vasija de dos asas) como unidad de transporte y peso.Ex. If any of you have questions and want to send me e-mail, my address is saunders@novelnet.org. -
7 arroba
f.1 at, \@ symbol (computing) (en dirección de correo electrónico).2 twenty five pounds.3 at sign.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: arrobar.* * *1 (medida de peso) measure of weight equal to 11.502 kg, 25.3 lbs; (medida de capacidad) variable liquid measure\por arrobas heaps of, stacks of, loads of* * *SF1) (=medida de peso) 25 pounds; (=medida de líquidos) a variable liquid measuretiene talento por arrobas — he has loads of talent, he oozes talent *
2) (Internet) [en dirección electrónica] at* * *1)b) ( medida de capacidad) unit of liquid measure of between 12 and 16 liters (US 25-34 pts, Brit. 21-28 pts) according to region2) ( en dirección electrónica) at, \@* * *1)b) ( medida de capacidad) unit of liquid measure of between 12 and 16 liters (US 25-34 pts, Brit. 21-28 pts) according to region2) ( en dirección electrónica) at, \@* * *arroba(\@)= \@ (at).Nota: Símbolo utilizado antiguamente en el comercio marítimo para representar la "ánfora" (vasija de dos asas) como unidad de transporte y peso.Ex: If any of you have questions and want to send me e-mail, my address is saunders\@novelnet.org.
* * *A feminine2 (medida de capacidad) unit of liquid measure of between 12 and 16 liters (US 25-34 pts, Brit. 21-28 pts) according to regionpor arrobas: nos dieron comida/vino por arrobas they gave us large quantities of o ( colloq) loads of food/wineB (en dirección electrónica) at, \@* * *
Del verbo arrobar: ( conjugate arrobar)
arroba es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
arroba
arrobar
arroba sustantivo femenino
1 ( en dirección electrónica) at, at sign
2 Hist
arroba f (medida) Spanish unit of weight and of liquid measure, varying according to region
* * *arroba nf1. [unidad de peso] = 11.5 kg;Figpor arrobas by the sackful2. [unidad de volumen] [para vino] = approx 16 litres;[para aceite] = approx 12 litres“juan, arroba mundonet, punto, es” “juan, at mundonet, dot, es”ARROBA “\@”In standard Spanish grammar, where nouns, adjectives and pronouns have masculine and feminine forms, the masculine plural form is used when referring to a group which includes men and women (cf. the now old-fashioned use of “mankind” to mean “all humanity” in English). Although this is an inheritance from Latin, it has been criticized by many who say it “makes women invisible”. However, unless one explicitly uses both forms in full (“ellos y ellas” or “alumnos y alumnas” etc), the rules of grammar dictate the choice. In recent years, however, an informal alternative has emerged using the “\@” symbol, and this has become especially popular on the Internet. Thus “hola a tod\@s” (hello everyone) can stand for “todos” and “todas”. This usage has been criticised and has yet to migrate into formal written contexts, and there is no spoken equivalent (other than the wordy “hola a todos y todas”), but it is a sign that even in a gender-inflected language like Spanish there are moves to get round gender stereotyping.* * *f INFOR at sign, \@;josé arroba … josé at …* * *arroba nf: arroba (Spanish unit of measurement) -
8 AIOS
сокр.общ. Asociación Internacional de Organismos de Supervisión de Fondos de Pensiones (http://www.aiosfp.org/index.html) -
9 Arquitectura Sostenible
сущ.офиц. Экологическая архитектура (http://es.wikipedia.org/wiki/Arquitectura_sustentable)Испанско-русский универсальный словарь > Arquitectura Sostenible
-
10 Asociación Internacional de Organismos de Supervisión de Fondos de Pensiones
сущ.1) общ. Международная ассоциация организаций, контролирующих деятельность пенсионных фондов (http://www.aiosfp.org/index.html)2) фин. Международная ассоциация организаций по надзору за деятельностью пенсионных фондовИспанско-русский универсальный словарь > Asociación Internacional de Organismos de Supervisión de Fondos de Pensiones
-
11 Cien años de soledad
сущ.общ. Сто лет одиночества (http://es.wikipedia.org/wiki/Cien_años_de_soledad)Испанско-русский универсальный словарь > Cien años de soledad
-
12 El amor en los tiempos del cólera
сущ.общ. Любовь во время чумы (http://es.wikipedia.org/wiki/El_amor_en_los_tiempos_del_cólera)Испанско-русский универсальный словарь > El amor en los tiempos del cólera
-
13 El coronel no tiene quien le escriba
сущ.общ. Полковнику никто не пишет (http://es.wikipedia.org/wiki/El_coronel_no_tiene_quien_le_escriba)Испанско-русский универсальный словарь > El coronel no tiene quien le escriba
-
14 El otoño del patriarca
сущ.общ. Осень патриарха (http://es.wikipedia.org/wiki/El_otoño_del_patriarca)Испанско-русский универсальный словарь > El otoño del patriarca
-
15 Kim Jong-il
сущ.полит. Ким Чен Ир (16 февраля 1941 или 1942 — 17 декабря 2011 — глава Корейской Народно-Демократической Республики, генеральный секретарь Трудовой партии Кореи http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Jong-il) -
16 Marcha Verde
сущ.ист. Зелёный марш (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88) -
17 Pacto Mundial
сущ.бизн. Глобальный договор (ООН) (http://www.unglobalcompact.org/Languages/russian/index.html) -
18 TIR
сокр.экон. tasa interna de retorno (http://es.wikipedia.org/wiki/Tasa_interna_de_retorno) -
19 amontillado
сущ.винодел. амонтильядо, амонтильядо; выдержанный сухой херес (выдержанный сухой херес http://en.wikipedia.org/wiki/Amontillado), выдержанный сухой херес -
20 atenuador
сущ.тех. аттенюатор (http://es.wikipedia.org/wiki/Atenuador)
См. также в других словарях:
.org — Введение 1985 Тип домена общий … Википедия
Org — org est un domaine de premier niveau générique non restreint d Internet. Ce domaine est destiné aux organisations à but non commercial, mais il est ouvert à tous sans restrictions. Historique Le domaine .org fait partie des premiers domaines de p … Wikipédia en Français
.org — (del inglés organization, organización) es un dominio de Internet genérico que forma parte del sistema de dominios de Internet. El dominio .org fue creado en enero de 1985 y es gestionado desde 2003 por Public Interest Registry. Fue uno de los… … Wikipedia Español
orĝhi-, r̥ĝhi- — orĝhi , r̥ĝhi English meaning: testicle Deutsche Übersetzung: “Hode” Grammatical information: m. Note: From Root ergh : “to shake, tremble, *evil, lustful” derived Root orĝhi , r̥ĝhi : “testicle” (hence a taboo word)… … Proto-Indo-European etymological dictionary
org — [org] 1. n. the rush caused by potent drugs. (Drugs. From orgasm.) □ Bart hated the vomiting when he first took it, but he loved the org. □ Does this stuff give you a real org? 2. n. an organization. □ She’s a member of the org and … Dictionary of American slang and colloquial expressions
.org — ist eine generische Top Level Domain. Sie gehört zu den ursprünglichen Top Level Domains, die 1985 erstellt wurden, und war damals bestimmt für nichtkommerzielle Organisationen, die nicht in eine der anderen generischen Top Level Domains fielen.… … Deutsch Wikipedia
.org — est un domaine de premier niveau générique non restreint d Internet. Ce domaine est destiné aux organisations à but non commercial, mais il est ouvert à tous sans restrictions. Historique Le domaine .org fait partie des premiers domaines de… … Wikipédia en Français
.org — es un dominio de Internet genérico que forma parte del sistema de dominios de Internet. El domino .org fue creado en enero de 1985 y es manejado desde 2003 por Public Interest Registry. Su objetivo es el de servir a organizaciones que no se… … Enciclopedia Universal
org — DEFINICIJA krat. int. nenacionalna oznaka (.org) koja označuje internetsku stranicu vezanu za razne organizacije, udruženja i društva [http: www.caritas.org], usp. edu, com, hr ETIMOLOGIJA engl. organization … Hrvatski jezični portal
.org — UK US noun INTERNET, IT ► ABBREVIATION for organization: used in the internet addresses of organizations that do not work for profit: »www.dictionary.cambridge.org … Financial and business terms
.org.sg — is a country code second level domain (ccSLD) in the .sg namespace, and is administered by the Singapore Network Information Centre. It is meant for non profit organizations which are registered with the Registry of Societies in Singapore … Wikipedia
