-
1 ÞÖRF
(gen. þarfar, pl. þarfar), f. want, need, necessity;e-s er þörf, a thing is wanted, is necessary (hón kvað þess litla þörf);e-m er e-s þörf, e-m er þörf á e-u, one is in need of;þá er þörf verðr, when wanted;ef gørast þarfar þess, if need be;þola þörf e-s, to be in want of;fjár síns, er fengit hefir, skylit maðr þörf þola, a man should not stint himself of money he has made;þörfum meirr, more than wanted, excessively;e-t kemr vel í þarfar, it comes to good use, comes in when wanted;vinna þörf, to suffice;kunna þörf (with infin.), to long to, feel impelled to.* * *f., gen. þarfar, pl. þarfir, [þurfa; Ulf. þarba = ὑστέρημα, þarbos þulan = ὑστερεισθαι; Dan. tarv]:—need, necessity; e-m er þörf e-s, Hm. 149; ef görask þarfar þess, Skm.; enga þörf ætla ek mér á því, Fms. vi. 36; bíða langa þörf e-s, Bs. i. 862: the phrases, vinna þörf, to suffice, Al. 125, 129, Grág. i. 445, 457; þola þörf e-s (Goth. þarvos þulan), Hm.; þá er þörf verðr, when wanted, K. Þ. K. 14; þörfum meirr, more than needed, excessively, Ld. 206, Jd. 32; e-t kemr vel í þarfar, it comes to good use, in a case of need or emergency, Fms. viii. 290: business, N. G. L. i. 80. -
2 ORF
n. scythe-handle, snath.* * *n., also spelt orb, the stock or pole of a scythe, Fms. iii. 206, Fs. 106 (in a verse); orf-hæll, m. the peg or handle by which the orf is held, Safn i. 108; see a drawing in Eggert Itin., tab. viii, fig. 1: poët. orba-stríðir and orf-þægir, m. a mower: freq. in mod. usage, lang-orf, stutt-orf, a long, short stock. -
3 þörf
[þörv̬]f þarfar, þarfir1) потребность; необходимостьþess er (full) þörf, það er þörf á því — это требуется
ef þörf gerist — если потребуется, если будет нужно
það væri þörf á því! — ирон. этого только не хватало!
2) нужда◊hugsa [ætla] e-m þegjandi þörfina — думать о мести кому-л.
-
4 orf
-
5 órfœri
n. expedient, choice (hann sá ekki órfœri sitt annat). -
6 þörf-gi
adj. not needed, Skv. 3. 33, Hkv. Hjörv. 39. -
7 orf
n.рукоятка косы, косовище -
8 þörf
f (þarfar, þarfir)potřeba, užití -
9 þörf-samliga
adv. forbearingly, Fms. xi. 116. -
10 orf og ljár
-
11 vanþörf
[vanþörv̬]fþað er ekki vanþörf á, að… — нелишне, чтобы…
-
12 mál-þörf
f. = málsþörf, Fms. vi. 374. -
13 almenningsþörf
[almεnɪη(g̊)sþörv̬]fобщественная польза, общественный интерес -
14 frumþörf
-
15 stundarþörf
-
16 umbótaþörf
[ʏmb̥outʰaþörv̬]fпотребность в улучшении [реформе, преобразовании] -
17 vatnsþörf
-
18 eptir-þörf
f., in the phrase, koma ekki í e., to be not amiss. -
19 ljá-orf
n. a scythe-handle, Ísl. ii. 329. -
20 megin-þorf
f. great need; fá þú mey mann í meginþarfar ( into wedlock), Skv. 2. 11.
См. также в других словарях:
ORF 2 HD — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
ORF 2 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
ORF 1 — (before 1992: FS1) is the first television channel ORF.AboutIn ORF 1 shows the ORF unlike most ORF 2 feature films and series, there exists in the morning running children s program called Confetti TiVi. In addition, sports broadcasts of ORF for… … Wikipedia
ORF 2 — Logo de la chaîne ORF 2 Création 11 septembre 1961 Propriétaire Österreichischer Rundfunk Langue Allemand Pays … Wikipédia en Français
ORF — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase ORF (desambiguación). Österreichischer Rundfunk (ORF) Tipo Empresa pública Fundación 1955 Sede … Wikipedia Español
Orf 2 — Création 11 septembre 1961 Langue Allemand Pays d origine Autriche Statut Généra … Wikipédia en Français
ORF 1 — Création 1er août 1955 Langue Allemand Pays d origine Autriche Statut … Wikipédia en Français
Orf 1 — Création 1er août 1955 Langue Allemand Pays d origine Autriche Statut … Wikipédia en Français
Orf — ist eine Abkürzung für: Österreichischer Rundfunk, der größte Medienanbieter Österreichs Open Reading Frame, jener Bereich der DNA bzw. mRNA, der zwischen einem Startcodon und einem Stoppcodon liegt Norfolk International Airport in Norfolk… … Deutsch Wikipedia
ORF HD — Logo Unter ORF HD werden: ORF eins HD und ORF 2 HD, die beiden Hauptsender des Österreichischen Rundfunks in HD Qualität, verstanden. Außerdem ist es möglich, dass ORF III und ORF SPORT + in Zukunft auch in HD senden werden … Deutsch Wikipedia
Orf — can refer to: *Orf (animal disease), a disease found in sheep and goatsORF can refer to: *Open reading frame *Oral reading fluency *ORF (broadcaster), Österreichischer Rundfunk *ORF, the IATA code for Norfolk International Airportee also* Orff … Wikipedia