-
121 игнорировать
ignorer vt, méconnaître vt; feindre ( или faire semblant) de ne pas remarquer ( не замечать)игнори́ровать фа́кты — ignorer les faits
* * *vgener. faire la sourde oreille, négliger (Ce domaine est négligé par l'étude scientifique.), braver (Certaines artistes bravent l'attitude réprobatrice de la société.), ignorer -
122 иметь плохой слух
vgener. (музыкальный) avoir très peu d'oreille -
123 искусственное ухо
adjeng. oreille artificielle -
124 искусственное электронное ухо
adjradio. oreille électroniqueDictionnaire russe-français universel > искусственное электронное ухо
-
125 квинта
ж. муз.1) quinte f2) ( струна у некоторых струнных инструментов) chanterelle f••пове́сить нос на кви́нту разг. — прибл. se laisser abattre, baisser l'oreille
* * *n1) gener. chanterelle (одна из струн скрипки)2) eng. chanterelle (струна)3) mus. quinte -
126 козырёк
м.visière fвзять, сде́лать под козырёк — porter la main à la visière
* * *n1) gener. abat-jour (на лампе), baldaquin, avant-toit, garde-vue (для защиты глаз от яркого света), visière2) eng. corniche, frange, pare-brise, saute-vent (открытой кабины лётчика), masque, chicane, oreille3) construct. (ûðûêî) auvent -
127 контактный держатель
Dictionnaire russe-français universel > контактный держатель
-
128 копытень европейский
Dictionnaire russe-français universel > копытень европейский
См. также в других словарях:
oreille — [ ɔrɛj ] n. f. • 1080; lat. auricula I ♦ 1 ♦ L un des deux organes constituant l appareil auditif. ⇒fam. esgourde, portugaise. L oreille droite, gauche. Qui concerne l oreille. ⇒ auriculaire. Anat. L oreille externe (⇒ pavillon, conque) , l… … Encyclopédie Universelle
oreille — OREILLE. s. f. L organe de l oüye. La nature nous a donné deux oreilles. l oreille droite. l oreille gauche. le timpan de l oreille. le trou de l oreille. il a l oreille subtile, l oreille fine. il a l oreille dure, une dureté d oreille. il a un… … Dictionnaire de l'Académie française
oreille — Oreille, Auris, Auricula. Oreille de lievre, voyez Voile latine. Oreilles courtes, et serrées contre la teste, Aures applicatae. Oreilles coupées et rongnées, Mutilatae aures. Qui ont les oreilles coupées, Laceri. B. Oreilles ouvertes et grandes … Thresor de la langue françoyse
oreillé — oreillé, ée (o rè llé, llée, ll mouillées) adj. 1° Terme d histoire naturelle. Qui porte des appendices en forme d oreilles. 2° Terme de blason. Il se dit des poissons et des coquilles dont les oreilles paraissent. HISTORIQUE XVIe s.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
oreille — (o rè ll , ll mouillées, et non o rè ye) s. f. 1° Appareil de l audition qui est divisé en trois parties. 2° Organe de l ouïe, placé de chaque côté de la tête. 3° L ouïe, le sens qui perçoit les sons. 4° Appréciation des sons musicaux.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OREILLE — s. f. Organe de l ouïe, placé de chaque côté de la tête. Oreille droite. Oreille gauche. Les deux oreilles. Le tympan, le trou de l oreille. Se boucher les oreilles. Se mettre du coton dans les oreilles. Avoir mal aux oreilles. Les maux d oreille … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Oreille — Pour l’article homonyme, voir Oreille (homonymie). Pour les articles homophones, voir Oreye, Aureille et Aureil … Wikipédia en Français
OREILLE — n. f. Organe de l’ouïe, placé de chaque côté de la tête. Oreille droite. Oreille gauche. Le tympan de l’oreille. Se boucher les oreilles. Avoir un bourdonnement, un tintement d’oreille. Les oreilles me cornent. En termes d’Anatomie, Oreille… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
oreille — nf., ouie : eureulye nm. (Notre Dame Be.), irolye (Table.290b), orlyo (Albanais.001c, Albertville.021b), orlyè (001b,021a, Annecy.003b.TER., Samoëns) || ORLYE nf. (001a,003a, Chapelle St Mau., Cordon.083, Gets, Thônes.004, Villards Thônes),… … Dictionnaire Français-Savoyard
Oreille d'or — Dans le jargon militaire, une « oreille d or » est un officier marinier (sous officier) chargé d écouter les bruits provenant de l extérieur du bâtiment grâce au sonar et de les identifier. Ces bruits peuvent être d origine biologique,… … Wikipédia en Français
oreille — kvapioji cimbžieda statusas T sritis vardynas apibrėžtis Notrelinių šeimos daržovinis, maistinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Plectranthus amboinicus), paplitęs Afrikoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot. Coleus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)